language TOYOTA 4RUNNER 2003 N210 / 4.G Navigation Manual

4Runner_Navi_U (L/O 0208)
ii
2003 MY 4Runner Navigation from Aug. ’02 Prod. (OM35799U)
Important information about this manual
For safety reasons, this manual indicates
items requiring particular attention with
the following marks.
CAUTION
This is a warning against anything
which may cause injury to people if
the warning is ignored. You are in-
formed about what you must or
must not do in order to reduce the
risk of injury to yourself and others.
NOTICE
This is a warning against anything
which may cause damage to the ve-
hicle or its equipment if the warning
is ignored. You are informed about
what you must or must not do in
order to avoid or reduce the risk of
damage to your vehicle and its
equipment.
INFORMATION
This provides additional information.
Initial screen
UN001
When you start the engine or turn the
ignition switch to “ACC”, the initial
“TOYOTA” screen appears and the
system begins operating.
CAUTION
When the vehicle is stopped with
the engine running, always apply
the parking brake for safety.
After a few seconds, the “CAUTION”
screen appears.
L00002
Touch either “English” or “French” to
select a language. Read and follow
the instructions.

4Runner_Navi_U (L/O 0208)
iii
2003 MY 4Runner Navigation from Aug. ’02 Prod. (OM35799U)
When you touch the “I agree”
switch on the screen, the “map”
screen appears.
You can access this screen when you
push the
“INFO” button and touch the
“Language” switch. Then you can
select a language.

4Runner_Navi_U (L/O 0208)
1562003 MY 4Runner Navigation from Aug. ’02 Prod. (OM35799U)
Enter the title number using “”, “+”
and “+10” switches and touch “Enter”.
The player starts playing video for that
title number.
Push “” or “” on the “TRACK” switch
to select a chapter.
Touch “Return”, and the previous screen
returns.
NZN019
5. Changing the subtitle language
Each time you touch “Sub Title”, a
language is selected from the ones
stored on the discs.
To turn off the subtitles, touch “Hide”.
Touch “Return”, and the previous screen
returns.
NZN020
6. Changing the audio language
Each time you touch “Audio”, a lan-
guage is selected from the ones stored
on the discs and changed.
Touch “Return”, and the previous screen
returns.

4Runner_Navi_U (L/O 0208)
1572003 MY 4Runner Navigation from Aug. ’02 Prod. (OM35799U)
NZN021
7. Changing the angle
The angle can be selected for discs
that are multiangle compatible when
the angle mark appears on the display.
Each time you touch “Angle”, the
angle changes.
Touch “Return”, and the previous screen
returns.
NZN022
8. Setup menu
The initial setting can be changed. AUDIO LANGUAGE You ca n change the audio language.
1. Touch “Audio Lang.”.
2. Touch the language you want to hear on the “Select Audio Lang.” screen and touch “Enter”.

4Runner_Navi_U (L/O 0208)
1582003 MY 4Runner Navigation from Aug. ’02 Prod. (OM35799U)
If you cannot find the language you want
to hear on this screen, touch “Others”
and enter a language code. For the entry
of language code, see the following “12.
Entry of language code”.SUBTITLE LANGUAGE
You can change the
subtitle language.
1. Touch “Subtitle Lang.”.
2. Touch the language you want to read on the “Se lect Subtitle Lang.” screen and touch “Enter”.
If you cannot find the language you want
to read on this screen, touch “Others”
and enter a language code. For the entry
of language code, see the following “12.
Entry of language code”. DVD LANGUAGE You can change the language on the
DVD video menu.
1. Touch “DVD Language”.
2. Touch the language you want to read on the “Select DVD Language” screen and touch “Enter”.
If you cannot find the language you want
to read on this screen, touch “Others”
and enter a language code. For the entry
of language code, see the following “12.
Entry of language code”. ANGLE MARK
The multiangle mark can be turned
on or off on the screen while a disc
which is multiangle compatible is be-
ing played.
Each time you touch “Angle Mark”, the
angle mark on the display turns on or
off alternately.
PARENTAL
The level of viewer restrictions can be
changed.
1. Touch “Parental”.
2. Touch the numbers of your personal c ode on the “Enter personal code” screen and touch “Enter”. If you enter the wrong
numbers, touch “Clear” to delete the numbers.

4Runner_Navi_U (L/O 0208)
1602003 MY 4Runner Navigation from Aug. ’02 Prod. (OM35799U)
NZN023
12. Entry of language codeIf you touch “Others” on the “Select
Audio Lang.” screen, “Select Subtitle
Lang.” screen or “Select DVD lan-
guage” screen, you can select the lan-
guage you want to hear or read by
entering a language code.
1. Touch the numbers of the language code.
The language codes are shown in the
following table. If you enter the wrong numbers, touch
“Clear” to delete the numbers.
2. Touch “Enter”.

4Runner_Navi_U (L/O 0208)
1612003 MY 4Runner Navigation from Aug. ’02 Prod. (OM35799U)
CodeLanguage
1001Japanese
0514English
0618French
0405German
0920Italian
0519Spanish
2608Chinese
1412Dutch
1620Portuguese
1922Swedish
1821Russian
111 5Korean
0512Greek
0101Afar
0102Abkhazian
0106Afrikaans
0113Amharic
0118Arabic
0119Assamese
0125Aymara
0126Azerbaijani
0201Bashkir
0205Byelorussian
0207Bulgarian
0208Bihari
0209Bislama
0214Bengali
0215Tibetan
0218Breton
0301Catalan
0315Corsican
0319Czech
0325Welsh
0401Danish
0426Bhutani
0515Esperanto
0520Estonian
0521Basque
0601Persian
0609Finnish
0610Fiji
0615Faroese
0625Frisian
0701Irish
0704Scots−Gaelic
0712Galician
0714Guarani
0721Gujarati
0801Hausa
0809Hindi
0818Croatian
0821Hungarian
0825Armenian
0901Interlingua
0905Interlingue
0911Inupiak
0914Indonesian
0919Icelandic
0923Hebrew
1009Yiddish
1023Javanese
1101Georgian

4Runner_Navi_U (L/O 0208)
1692003 MY 4Runner Navigation from Aug. ’02 Prod. (OM35799U)
Indicates NTSC
format of color TV.
Indicates the number
of audio tracks.
Indicates the number
of language subtitles.
Indicates the number
of angles.
Indicates the screen
to be selected.
Wide screen: 16:9
Standard: 4:3
Indicates regions in
which this video disc
can be played.
ALL: all countries
Number: region code
2. DVD video disc glossary

4Runner_Navi_U (L/O 0208)
1702003 MY 4Runner Navigation from Aug. ’02 Prod. (OM35799U)
DVD video discs: Digital Versatile Disc
that holds video. DVD video discs have
adopted “MPEG2”, one of the world stan-
dards of digital compression technologies.
The picture data is compressed by 1/40
on average and stored. Variable rate en-
coded technology in which the volume of
data assigned to the picture is changed
depending on the picture format has also
been adopted. Audio data is stored using
PCM and Dolby digital, which enables
higher quality of sound. Furthermore, mul-
ti − angle and multi− language features will
also help you enjoy the more advanced
technology of DVD video.
Viewer restrictions: This feature limits
what can be viewed in conformity with
the level of restrictions of the country.
The level of restrictions varies depending
on the DVD video disc. Some DVD video
discs cannot be played at all, or violent
scenes are skipped or replaced with other
scenes.
Level 1: DVD video discs for children can
be played.
Level 2—7: DVD video discs for children
and G −rated movies can be played. Level 8: All types of DVD video discs can
be played.
Multiangle feature:
You can enjoy the
same scene at different angles.
Multilanguage feature: You can select
the language of the subtitles and audio.
Region codes: Region codes are pro-
vided on DVD players and DVD discs. If
the DVD video disc does not have the
same region code as the DVD player,
you cannot play the disc on the DVD
player. For region codes, see page 168.
Audio: This DVD player can play liner
PCM, Dolby digital and MPEG audio for-
mat DVD. Other decoded type cannot be
played.
Title and chapter: Video and audio pro-
grams stored on DVD video discs are
divided in parts by title and chapter.
Title: The largest unit of the video and
audio programs stored on DVD video
discs. Usually, one piece of a movie, one
album, or one audio program is assigned
as a title.
Chapter: A unit smaller than a title. A
title comprises plural chapters. Manufactured under license from Dolby
Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”,
and the doubleD symbol are trade-
marks of Dolby Laboratories. Confiden-
tial unpublished works.

19921997 Dolby Laboratories. All
rights reserved.
This product incorporates copyright
protection technology that is protected
by method claims of certain U.S. pat-
ents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corpora-
tion and other rights owners. Use of
this copyright protection technology
must be authorized by Macrovision
Corporation, and is intended for home
and other limited viewing uses only
unless otherwise authorized by Macro-
vision Corporation. Reverse engineer-
ing or disassembly is prohibited.
“DTS” is a trademark of Digital Theater
Systems, Inc.