TOYOTA 86 2017 Manual del propietario (in Spanish)

551
Índice alfabético
86_ES (OM18075S)
Sistema antibloqueo de
frenos.................................. 440
Sistema de asistencia a la frenada......................... 440
Sistema de aviso de la
presión de los
neumáticos ......................... 442
Sistema de carga .................. 439
Sistema de frenos ................. 438
Sistema de llave inteligente ................... 450, 455
Sistema de reglaje automático de los faros ...... 440
Sistema electrónico de control del motor ................. 440
Temperatura del refrigerante del motor elevada ............... 439
Luces de cortesía Luces de cortesía.................. 330
Vataje.................................... 537
Luces de cortesía de la puerta Luces de cortesía de la puerta ................................. 321
Vataje.................................... 537
Luces de emergencia Interruptor ............................. 426
Señal del freno de emergencia......................... 275
Luces de la matrícula
Sustitución de las bombillas ............................ 414
Vataje.................................... 537
Luces de los intermitentes Interruptor ............................. 221
Sustitución de las bombillas ............................ 414
Vataje.................................... 537 Luces de los intermitentes
delanterosInterruptor ............................. 221
Luces de los intermitentes laterales
Interruptor ............................. 221
Sustitución de las bombillas ............................ 414
Vataje.................................... 537
Luces de los intermitentes traseros
Interruptor ............................. 221
Luces de marcha atrás Sustitución de las bombillas ............................ 414
Vataje.................................... 537
Luces de posición delanteras
Interruptor ............................. 260
Luces de posición traseras Interruptor ............................. 260
Luces indicadoras ................... 228
Luz del interruptor de encendido
Luz del interruptor de encendido........................... 321
Luz del interruptor del motor ...................................... 321
Luz del maletero Vataje.................................... 537
Luz interior Interruptor ............................. 322
Luz interior ............................ 322
Vataje.................................... 537

552
Índice alfabético
86_ES (OM18075S)
Luz recordatoria del
cinturón de seguridad del
conductor............................... 442
Luz recordatoria del cinturón de seguridad del
pasajero delantero ................ 442
Llave de control remoto inalámbricoBloqueo/desbloqueo ............... 57
Llave de control remoto
inalámbrico ........................... 57
Sustitución de la pila ............. 401
Llave electrónica Si la llave electrónica no funciona correctamente ...... 504
Llaves Entrada sin llave ..................... 57
Interruptor del motor ..... 193, 202
Llave de control remoto inalámbrico ........................... 57
Llave electrónica ..................... 34
Llave mecánica ....................... 35
Llaves...................................... 34
Número de llave ...................... 34
Si pierde las llaves ................ 503
Si se descarga la pila de su llave electrónica.................. 504 Maletero
Apertura .................................. 65
Manivela del gato............. 467, 485
Mantenimiento Datos de mantenimiento ....... 524
Requisitos de
mantenimiento.................... 357
Tareas de mantenimiento que puede hacer usted
mismo................................. 360
Medidores................................. 224
Mensajes de aviso ................... 448
Modo “TRACK” ........................ 277
Motor
Capó ..................................... 364
Cómo poner en marcha el motor .......................... 193, 202
Compartimento ..................... 368
Interruptor de encendido................... 193, 202
Interruptor del motor ..... 193, 202
Número de identificación ...... 525
Si el motor no arranca .......... 499
Sobrecalentamiento .............. 514
Ll
M

553
Índice alfabético
86_ES (OM18075S)
Neumático de repuesto
Presión de inflado ................. 536
Ubicación de almacenamiento ................. 485
Neumáticos
Cadenas................................ 290
Comprobación....................... 381
Kit de emergencia para la reparación de
pinchazos ........................... 467
Neumático de repuesto ......... 485
Neumáticos para nieve ......... 290
Presión de inflado ................. 392
Rotación de los neumáticos.. 381
Si tiene un neumático
pinchado ..................... 467, 485
Sistema de aviso de la
presión de los
neumáticos ................. 381, 442
Sustitución ............................ 485
Tamaño................................. 536
Número de identificación del vehículo............................ 525 Palanca de cambios
Si la palanca de cambios se ha quedado atascada
en la posición P .................. 502
Transmisión automática........ 207
Transmisión manual ............. 216
Palancas de cambio de marchas ................................. 210
Portabebidas ............................ 327
Portabotellas ............................ 326
Presión de inflado de los neumáticos ............................ 536
Puertas Bloqueo de la puerta ....................... 38, 57, 62
Espejos laterales .................... 91
Sistema de bloqueo doble .... 112
Ventanillas de las puertas....... 94
Puerto AUX............................... 319
Puerto USB............................... 319
Radiador ................................... 374
Recomendaciones para el rodaje ..................................... 180
Refrigerante Capacidad............................. 531
Comprobación ...................... 372
Refrigerante del motor
Capacidad............................. 531
Comprobación ...................... 372
Registrador de datos de eventos..................................... 28
Reloj .......................................... 331
Remolque Remolque de emergencia..... 427
Ruedas...................................... 395NP
R

554
Índice alfabético
86_ES (OM18075S)
Seguridad infantil
Cómo colocar correctamente el cinturón de seguridad
a un niño ............................... 82
Guía del cinturón de
seguridad.............................. 80
Instalación de dispositivos de retención infantil ............ 160
Interruptor de bloqueo de las ventanillas automáticas ........ 94
Precauciones relacionadas
con el airbag ....................... 141
Precauciones relacionadas con el calefactor del
asiento ................................ 336
Precauciones relacionadas con el cinturón de
seguridad.............................. 84
Precauciones relacionadas con el maletero ..................... 67
Precauciones relacionadas con el proceso de cambio
de la pila de la llave ............ 404
Precauciones relacionadas con la batería.............. 378, 512
Precauciones relacionadas con las ventanillas
automáticas .......................... 97
Sistema de retención
infantil ................................. 149
Señal del freno de emergencia ............................ 275
Servodirección eléctrica ......... 275
Sistema antibloqueo de frenos ..................................... 275 Sistema antirrobo
Sistema de bloqueo doble .... 112
Sistema inmovilizador del motor .................................. 103
Sistema de acceso
iluminado ............................... 321
Sistema de aire acondicionado Filtro del aire acondicionado .................... 398
Sistema de aire acondicionado
automático .......................... 306
Sistema de aire acondicionado manual ....... 298
Sistema de aire acondicionado
automático ............................. 306
Sistema de aire acondicionado manual ......... 298
Sistema de audio Entrada de audio .................. 319
Interruptores de audio del volante ................................ 320
Puerto AUX ........................... 319
Puerto USB ........................... 319
Reproductor portátil de música ................................ 319
Sistema de bloqueo del cambio.................................... 502
Sistema de control automático de las luces........ 260
Sistema de desconexión de la bomba de combustible ..... 437S

555
Índice alfabético
86_ES (OM18075S)
Sistema de llave inteligente
Arranque del motor ............... 193
Función de entrada ................. 38
Ubicación de la antena ........... 40
Sistema de luz de marcha
diurna ..................................... 262
Sistema de refrigeración Sobrecalentamiento del motor .................................. 514
Sistema de reglaje automático de los faros ........ 264
Sistema de retención infantil Asientos para bebés, definición ............................ 149
Asientos para bebés, instalación........................... 160
Asientos para
menores, definición ............ 149
Asientos para menores, instalación........... 160
Asientos para niños, definición ............................ 149
Asientos para niños,
instalación........................... 160
Instalación de un sistema de retención infantil
con cinturones de
seguridad............................ 161
Instalación de un sistema
de retención infantil con
correas en la parte
superior............................... 165
Instalación de un sistema de retención infantil con
un anclaje rígido ISOFIX .... 164 Sistema inmovilizador............. 103
Sistema inmovilizador del
motor ...................................... 103
Sobrecalentamiento, Motor ...................................... 514
Sugerencias sobre la conducción en invierno ........ 290
Sustitución Bombillas .............................. 414
Fusibles ................................ 405
Neumáticos........................... 485
Pila de la llave....................... 401
Tacómetro Tacómetro............................. 224
Tapa de combustible ................. 98
Tapa del depósito de
combustible ............................. 98
Tareas de mantenimiento que puede hacer usted
mismo..................................... 360
Termómetro del refrigerante
del motor ................................ 224
Tomas de corriente ................. 333
Transmisión automática Interruptor de selección de modo .................................. 209
Modo manual ........................ 210
Palancas de cambio de
marchas.............................. 210
Si la palanca de cambios se ha quedado atascada
en la posición P .................. 502
Transmisión automática........ 207
Transmisión manual................ 216
TRC ........................................... 275
T

556
Índice alfabético
86_ES (OM18075S)
Velocímetro .............................. 224
Ventanillas
Arandela................................ 267
Desempañador de la luna trasera ................................ 316
Ventanillas automáticas .......... 94
Ventanillas automáticas ............ 94
Viseras parasol ........................ 329
Visualizador Información de conducción ... 244
Información del viaje ..... 238, 242
Mensajes de aviso ................ 448
Visualizador de información múltiple..... 235,240
Visualizador de información múltipleAjustes .................................. 253
Idioma ................................... 253
Información de conducción ... 244
Información del viaje ..... 236, 242
Mensajes de aviso ................ 448
Visualizador de fuerza G....... 247
Visualizador de información
múltiple ........................ 235,240
Visualizador de la temperatura exterior ............. 332
Volante Ajuste ...................................... 89
Interruptores de audio........... 320
Interruptores de control del contador........................ 241
VSC ........................................... 275V

557
86_ES (OM18075S)
Qué debo hacer si...
Qué debo hacer si...
Se pincha un neumáticoP. 467
P. 485Si tiene un neumático pinchado
El motor no arranca
P. 499Si el motor no arranca
P. 103Sistema inmovilizador del motor
P. 508Si la batería se descarga
La palanca de cambios no se
puede moverP. 502Si la palanca de cambios se ha
quedado atascada en la posición P
El termómetro del refrigerante del motor entra en la zona roja
(vehículos con visualizador de información múltiple monocromo)
La luz de aviso de temperatura elevada del ref rigerante del mot or parpadea o se
enciende (vehículos con visualizador de información múltiple a color)
Sale vapor por debajo del capó
P. 514Si el vehículo se sobrecalienta
Se pierde la llaveP. 503Si pierde las llaves
Se acaba la bateríaP. 508Si la batería se descarga
Las puertas no pueden
bloquearseP. 6 2Puertas
El vehículo queda atrancado
en barro o arenaP. 518Si el vehículo se queda atascado
Se enciende la luz de aviso o
la luz indicadoraP. 438Si una luz de aviso se enciende o
suena un indicador acústico...

558
Qué debo hacer si...
86_ES (OM18075S)
■
Conjunto de instrumentos
Vehículos con visualizador de información múltiple monocromo
Vehículos con visualizador de información múltiple a color
■Panel central

559
Qué debo hacer si...
86_ES (OM18075S)
■
Luces de aviso
P. 438P. 440
P. 439P. 440
P. 439P. 440
P. 439P. 442
P. 440P. 442
P. 440P. 442
P. 440P. 442
P. 440P. 442
P. 450, 455P. 442
P. 440P. 442
*1: La luz parpadea o se enciende en rojo para indicar un funcionamiento
incorrecto.
*2: La luz se enciende en amarillo para indicar un funcionamiento incorrecto.
Luz de aviso del sistema
de frenosLuz de aviso del sistema de reglaje
automático de faro
Luz de aviso del sistema
de cargaLuz de aviso de faros
LED
Luz de aviso de presión baja del
aceite del motorLuz indicadora de control
de crucero
*2
Luz de aviso de temperatura elevada del
refrigerante del motor
*1Luz de aviso de puerta
abierta
Lámpara indicadora de funcionamiento
incorrectoLuz de aviso de nivel bajo
de combustible
Luz de aviso SRSLuz recordatoria del cinturón de seguridad
del conductor
Luz de aviso del ABSLuz recordatoria del cinturón de seguridad
del pasajero delantero
Luz de aviso de la servodirección
eléctricaLuz de aviso de la presión de
los neumáticos
Luz indicadora del sistema de
llave inteligenteLuz de aviso de temperatura del fluido de la
transmisión automática
Indicador de
deslizamientoLuz de aviso principal

560
86_ES (OM18075S)
INFORMACIÓN PARA LA GASOLINERA
Palanca de
enganche auxiliar
P. 364Apertura del maletero
P. 6 5
Palanca de apertura del capó
P. 364
Tapa de llenado de combustible
P. 9 8
Presión de inflado de los neumáticos
P. 536Apertura de la tapa de
llenado de combustible
P. 9 8
Capacidad del
depósito de
combustible
(Referencia) 50 L (13,2 gal., 11,0 gal. Ing.)
Tipo de combustible
Sólo gasolina sin plomo
P. 98, 527
Presión de inflado
de los
neumáticos en frío P. 536
Capacidad del
aceite de motor
(Purgar y rellenar

referencia) L (qt., qt. Ing.)
Sin filtro 5,2 (5,5
, 4,6)
Con filtro 5,4 (5,7, 4,8)
Tipo de aceite de
motor P. 528