ignition TOYOTA ALPHARD 2020 Руково

4734-5. Использование систем помощи при вождении Система
4
Вождение
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
■ Если аккумуляторная батарея отсоединена и подсоединена вновь
Тр ебуетс я инициализация системы. Чтобы выполнить инициализацию системы,
прямолинейно двигайтесь на автомобиле в течение не менее 5 секунд со
скоростью не ниже приблизительно 35км/ч.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Ограничения системы торможения для помощи при парковке
Не следует в слишком большой степени полагаться на эту систему, так как это
может привести к аварии. При движении постоянно проверяйте безопасность
обстановки вокруг автомобиля.
● Водитель несет полную ответственность за безопасное управление
автомобилем . Всегда управляйте автомобилем внимательно, следя за
окружающей обстановкой. Система торможения для помощи при парковке
предназначена для уменьшения тяжести последствий столкновений. Однако
в некоторых ситуациях она может не сработать.
● Система торможения для помощи при парковке не предназначена для полной
остановки автомобиля. Кроме того, даже если система остановила
автомобиль , необходимо немедленно нажать педаль тормоза, так как
торможение будет отменено прибл. через 2 секунды.
● Не пытайтесь тестировать работу системы самостоятельно, например
намеренно двигаясь кстенам, автомобилям или пешеходам. В зависимости
от используемых для тестирования объектов или обстоятельств система
может сработать неправильно, что может привести к аварии.
ВНИМАНИЕ!
■Если на многофункциональном дисплее отображается сообщение
“ Система PKSB недоступна” и мигает индикатор PKSB OFF
Если это сообщение отображается сразу же после перевода переключателя
двигателя врежим IGNITION ON, управляйте автомобилем осторожно и
внимательно следите за окружающей обстановкой. Для восстановления
нормальной работы системы может потребоваться некоторое время двигаться
на автомобиле. (Если после движения на автомобиле втечение некоторого
времени нормальная работа системы не восстановится, очистите датчики и
области вокруг них на бамперах.)

5105-1. Использование системы кондиционирования воздуха системы
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)■Примечания по работе сенсорных переключателей
●Нажимайте пальцем (подушечкой пальца).
●Если на панель управления системой кондиционирования воздуха нанесено
покрытие, пленка и т. п., система может не реагировать на нажатие.
●Если для управления системой используется ручка и т. п., система не реагирует.
●Сенсорные операции в области экрана не работают.
●При
выполнении сенсорных операций убедитесь, что вы не касаетесь панели
управления системой кондиционирования воздуха другими пальцами и т. п.
●При выполнении последовательности сенсорных операций полностью
убирайте палец перед выполнением следующей операции.
●Не нажимайте на панель управления системой кондиционирования воздуха с
силой.
●Если панель управления системой кондиционирования воздуха запачкана или
залита жидкостью, панель
может работать неправильно. Перед выполнением
сенсорных операций протрите панель управления.
■Ситуации, в которых возможно отсутствие отклика при обычных сенсорных
операциях
●Надеты перчатки и т. п.
●На панель управления системой кондиционирования воздуха нанесено
покрытие, пленка и т. п.
●Панель управления системой кондиционирования воздуха запачкана или
залита жидкостью.
●Автомобиль находится в зоне сильного
электромагнитного излучения или
помех, например рядом с телевизионной вышкой, электростанцией, АЗС,
радиостанцией, большим экраном, аэропортом и т. д.
●В салоне имеются рации, сотовые телефоны и т. п.
●Панель управления системой кондиционирования воздуха контактирует или
закрыта металлическим предметом, например:
•Карточка с металлическим покрытием, таким как фольга и т. п.
•Упаковка
сигарет с алюминиевой фольгой
•Кошелек или сумочка, изготовленные из металла
•Монеты
•Нагревательная подушка
• CD-диски, DVD-диски или другие носителя
●Если при переводе переключателя двигателя в режим ACCESSORY или
IGNITION ON ваша рука находится рядом с панелью управления системой
кондиционирования воздуха или касается ее, возможно отсутствие реакции. В
таком случае уберите руку от панели управления системой кондиционирования
воздуха и подождите прибл. 10 секунд, прежде чем снова касаться панели
управления системой кондиционирования воздуха.
■Случаи, в которых возможно отсутствие отклика при сенсорных операциях
Если панель управления системой кондиционирования воздуха загрязнена,
возможно отсутствие отклика. Следует часто чистить сенсорную панель.

5225-1. Использование системы кондиционирования воздуха системы
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Включение/выключение обогрева
рулевого колеса
Во время работы обогрева рулевого
колеса загорается индикатор.
●Обогрев рулевого колеса можно использовать, когда переключатель двигателя
находится в режиме IGNITION ON.
● Обогрев рулевого колеса автоматически выключается приблизительно через 30
минут .
Нажмите на регулятор, чтобы он
поднялся .
Нажмите регулятор повторно по
завершении регулировки
температуры или потока воздуха для
сиденья .
Выкл.
Отвод воздуха от сиденья
( поворот влево)
Загорается индикатор.
Можно установить на одно из 3
значений интенсивности
вентиляции .
Включение обогрева сиденья (поворот вправо)
Загорается индикатор.
Можно установить одно из 3 значений температуры.
Обогрев рулевого колеса (при наличии)
Обогреватели и вентиляторы сидений (при наличии для передних
сидений )
1
2
3
4

5235-1. Использование системы кондиционирования воздуха системы
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
5
Оборудование
салона
Нажмите переключатель.
Загорается индикатор.
При каждом нажатии переключателя
интенсивность работы обогревателя
сиденья изменяется и загорается
индикатор , как указано ниже:
высокий (светятся 2 элемента) 
низкий (светится 1 элемент) 
выкл.
Откройте крышку. (стр. 196)
Включите обогреватель и
вентилятор сиденья и настройте
температуру .
Включение (нажатие)
Для отключения нажмите на
регулятор еще раз.
Подача воздуха (поворот
влево ) и включение
индикатора .
Можно установить на одно из 4 значений интенсивности вентиляции.
Обогрев сиденья (поворот вправо) и включение индикатора .
Можно установить одно из 3 значений температуры.
Обогрев и вентиляторы сидений можно использовать, когда переключатель
двигателя находится в режиме IGNITION ON.
Обогрев сидений (сиденье второго ряда типа A с регулировкой при
помощи электропривода)
Обогреватели и вентиляторы сидений (сиденье второго ряда типа
В с регулировкой при помощи электропривода)
1
2
1
2
3

5275-2. Использование освещения салона
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
5
Оборудование салона
■Задние
■Режим гостиной (задние фонари персонального освещения типа B)
Выберите на многофункциональном дисплее “Дисплей обстановки на задних
сиденьях”, “Персон. освещ.”, затем “Приглуш. освещ.” — при этом все задние
фонари персонального освещения включатся с яркостью в 20% от
максимальной. (стр. 125)
●Чтобы отменить режим гостиной, выберите на многофункциональном дисплее
“Дисплей обстановки на задних сиденьях”, “Персон. освещ.”, затем
“Подсветка
ВЫКЛ”.
●Даже если выбран режим гостиной, с помощью переключателя каждого фонаря
персонального освещения можно изменять его яркость или выключить этот
фонарь.
●Когда выбран режим гостиной, все задние фонари персонального освещения
включаются с яркостью 20% от максимальной каждый раз, когда
переключатель двигателя устанавливается в режим IGNITION ON.
Тип AТип B
Включение/выключение освещения Включение/выключение
освещения
Предусмотрено 3 уровня яркости,
переключение между которыми
производится при каждом нажатии
переключателя.
Если нажать переключатель и
удерживать его нажатым,
освещение выключается,
независимо от уровня яркости.
Задние фонари персонального
освещения можно выключить с
помощью многофункционального
дисплея. (стр. 125)

5295-2. Использование освещения салона
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
5
Оборудование салона
Изменение цвета подсветки
Можно выбрать один из 16 цветов.
При каждом нажатии на
переключатель цвет подсветки
изменяется.
Включение/выключение
подсветки
Предусмотрено 4 уровня яркости,
переключение между которыми
производится при каждом нажатии
переключателя.
Если нажать переключатель и удерживать его нажатым, подсветка
выключается, независимо от уровня яркости.
●Цветной потолочной подсветкой можно управлять с помощью
многофункционального дисплея. (стр. 125)
●Цветная потолочная подсветка выключается всякий раз, когда переключатель
двигателя устанавливается в режим IGNITION ON. При повторном нажатии
кнопки цветная потолочная подсветка снова включается.
●Если какая-то часть цветной потолочной подсветки не включается или
включается другим цветом, выключите ее и проверьте автомобиль у дилера
To y o t a .
Цветная потолочная подсветка
1
2

5435-4. Использование прочего оборудования салона салона
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
5
Оборудование
салона
●Индикация времени присутствует, когда
• Передние: переключатель двигателя находится в режиме ACCESSORY или
IGNITION ON.
• Задние: переключатель двигателя находится в режиме IGNITION ON.
● При отсоединении аккумуляторной батареи время автоматически
устанавливается на 1:00.
Используйте электрическую розетку для электрических приборов,
рассчитанных на 12 В постоянного тока и потребляющих не более 10 A
( энергопотребление 120 Вт).
■Электрическую розетку можно использовать, когда
● Переключатель двигателя находится врежиме ACCESSORY или ON.
● Автомобили ссистемой Stop & Start: Когда двигатель перезапускается после
его остановки системой Stop & Start, электрическая розетка может быть
временно недоступна, но это не является неисправностью.
■ При переводе переключателя двигателя в положение выключения
Отсоедините электрические приборы сфункцией зарядки, такие как
мобильные аккумуляторы. Если оставить такие устройства подключенными,
выключение переключателя двигателя нормальным образом может оказаться
невыполнимым .
● Часы на задней системе
кондиционирования воздуха
устанавливаются одновременно.
Электрическая розетка
Тип AТип B
Откройте крышку.Откройте крышку.

548
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
5-4. Использование прочего оборудования салона салона
■Беспроводным зарядным устройством можно пользоваться, если
Переключатель двигателя находится в режиме ACCESSORY или IGNITION ON.
■Допустимые к использованию портативные устройства
Стандарт Qi беспроводной зарядки может использоваться для совместимых
устройств.
Однако совместимость всех устройств стандарта Qi не гарантируется.
Начиная с мобильных телефонов и смартфонов, целью является использование
портативных устройств с уровнем потребления не выше 5 Вт.
■Когда к
портативным устройствам присоединены крышки и аксессуары
Не выполняйте зарядку в ситуациях, когда к портативному устройству
присоединены крышка и аксессуары, которые не могут работать со стандартом
Qi. В зависимости от типа крышки и аксессуара зарядка может оказаться
невозможной. Если зарядка не выполняется, даже если портативное устройство
расположено в области зарядки, снимите крышку и аксессуары.
■
Во время зарядки радио на частоте AM испытывает шумы
Выключите беспроводное зарядное устройство и проверьте, что после этого
уровень шума снизился. Если уровень шума снизился, то длительным нажатием
переключателя питания на беспроводном зарядном устройстве в течение 2
секунд можно изменить частоту зарядного устройства и снизить уровень шума.
Кроме того, в этом случае индикатор работы 2
раза мигнет оранжевым светом.
■Важные замечания относительно беспроводного зарядного устройства
Во время зарядки беспроводное зарядное устройство и портативное устройство
нагреваются, однако это не является неисправностью.
Когда портативное устройство нагревается во время зарядки, зарядка может
остановиться вследствие работы защитной функции на стороне портативного
устройства. В этом случае когда температура портативного устройства
значительно падает, зарядите
его вновь.
■Звуки работы
Когда включен источник питания и выполняется поиск портативного устройства,
подается звук, однако это не является неисправностью.

5575-4. Использование прочего оборудования салона салона
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
5
Оборудование
салона
Тип B
Пепельница может быть
установлена в держателе стаканов
или бутылок. (стр. 532)
Пепельницу может быть невозможно
установить в зависимости от формы
держателя .
Утопите прикуриватель.
Когда прикуриватель будет готов к
использованию , он выскочит наружу.
Прикуриватель можно использовать, когда переключатель двигателя находится в
режиме ACCESSORY или IGNITION ON.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
■Когда не используется
Держите пепельницу закрытой. В случае внезапного торможения может
произойти несчастный случай: открытая пепельница или вылетающий из нее
пепел причинят травму пассажиру.
■ Для предотвращения пожара
● Полностью погасите спички и сигареты, прежде чем класть их в пепельницу.
Затем полностью закройте пепельницу.
● Не кладите в пепельницу бумагу и другие огнеопасные предметы.
Прикуриватель (при наличии)

5826-3. Самостоятельное техническое обслуживание
ALPHARD_OM_OM58209R_(RR)
Омывающая
жидкость
( стр. 606)
•Вода или омывающая жидкость, содержащая антифриз
( для использования зимой)
•Воронка (используемая только для добавления воды
или омывающей жидкости)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В моторном отсеке содержится множество механизмов и эксплуатационных
жидкостей , которые могут внезапно переместиться, нагреться или оказаться под
электрическим напряжением. Во избежание гибели или серьезной травмы
соблюдайте следующие меры предосторожности:
■ При работе в моторном отсеке
● Не подносите руки, одежду и инструменты к вращающемуся вентилятору и
приводным ремням двигателя.
● Будьте внимательны, не прикасайтесь к двигателю, радиатору, выпускному
коллектору и т.п. сразу после окончания движения, так как они могут быть
очень горячими. Масло и другие жидкости также могут быть горячими.
● Не оставляйте легковоспламеняющиеся материалы, например бумагу и
ветошь , в моторном отсеке.
● Не курите, не допускайте возникновения искр или наличия открытого огня
поблизости от топлива или аккумуляторных батарей. Пары топлива и
аккумуляторного электролита огнеопасны.
● Будьте особенно осторожны при работе с аккумуляторной батареей. В ней
содержится ядовитая и агрессивная серная кислота.
● Соблюдайте осторожность, так как тормозная жидкость может причинить вред
рукам или глазам, а также испортить окрашенные поверхности. Если
жидкость попала на руки или в глаза, немедленно промойте пораженный
участок чистой водой.
Если после этого ощущается дискомфорт, посоветуйтесь с врачом.
■ При работе рядом с электрическими вентиляторами охлаждения или
решеткой радиатора
Убедитесь в том, что переключатель двигателя находится в режиме
выключения .
При переводе переключателя двигателя в режим IGNITION ON электрические
охлаждающие вентиляторы могут приводиться в действие автоматически, если
включен кондиционер и/или температура охлаждающей жидкости двигателя
высока . (стр. 599)
■ Защитные очки
Используйте защитные очки, чтобы предотвратить попадание в глаза
отлетающих или падающих частиц материала, аэрозольной струи и т.д.
Средство для
обслуживанияЗапасные части и инструменты