bluetooth TOYOTA AURIS 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

3685-6. Uso de dispositivos Bluetooth®
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Pulse el botón “SETUP/ENTER” y seleccione “Bluetooth*” mediante el
botón “<SELECT” o “TUNE>”.
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Pulse el botón “SETUP/ENTER” y seleccione “Pairing” mediante el botón
“<SELECT” o “TUNE>”.
Se visualizará una contraseña.
Dispositivos Bluetooth® no compatibles con SSP (Emparejamiento simple
seguro): Introduzca la clave de acceso en el dispositivo.
Dispositivos Bluetooth
® compatibles con SSP (Emparejamiento simple
seguro): Seleccione “Yes” para registrar el dispositivo. En función del tipo
de dispositivo, es posible que se registre automáticamente.
Si un dispositivo Bluetooth
® tiene funciones de reproductor de música y telé-
fono móvil, se registrarán las dos funciones al mismo tiempo. Al eliminar el
dispositivo, las dos funciones se eliminarán a la vez.
Si se pulsa el interruptor de descolgar y se entra en el modo “PHONE” o
“TEL” sin haber registrado ningún teléfono, aparecerá automáticamente la
pantalla de registro.
Registro de un dispositivo Bluetooth®
Antes de usar el audio/teléfono Bluetooth®, es necesario registrar en el
sistema un dispositivo Bluetooth®. Puede registrar hasta 5 dispositivos
Bluetooth®.
Cómo registrar un dispositivo Bluetooth®
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 368 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

369
5
Sistema de audio
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
5-7. Menú “SET UP”
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Seleccione “Pairing” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/
ENTER” (→P. 365), y siga el procedimiento de registro de un reproductor
portátil. (→P. 368)
Seleccione “List phone” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y
“SETUP/ENTER”. (→P. 365) Aparecerá la lista de teléfonos móviles registra-
dos.
●Conexión del teléfono móvil registrado al sistema de audio
Seleccione el nombre del teléfono móvil que quiere conectar usando los
botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER”.
Seleccione “Select” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y
“SETUP/ENTER”.
●Eliminación de un teléfono móvil registrado
Seleccione el nombre del teléfono móvil que quiere borrar usando los
botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER”.
Seleccione “Delete” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y
“SETUP/ENTER”.
Pulse “Yes”.
Utilización del menú “SET UP”
(menú “Bluetooth*”)
El sistema funcionará si registra un dispositivo Bluetooth® en el sis-
tema. Las funciones siguientes pueden utilizarse para dispositivos
registrados:
Registro de un reproductor portátil
Listado de los teléfonos móviles registrados
1
2
1
2
3
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 369 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

3725-7. Menú “SET UP”
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Si “BT power” está activado, el dispositivo registrado se conectará automáti-
camente cuando el interruptor del motor se sitúe en la posición “ACC”.
Seleccione “BT power” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y
“SETUP/ENTER”. (→P. 365)
Seleccione “On” u “Off” utilizando el botón “SETUP/ENTER”.
Seleccione “Bluetooth
* info” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y
“SETUP/ENTER”. (→P. 365)
*: Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
●Mostrar el nombre del dispositivo
Seleccione “Device name” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y
“SETUP/ENTER”.
●Mostrar la dirección del dispositivo
Seleccione “Device address” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y
“SETUP/ENTER”.
Activar o desactivar la conexión automática del dispositivo
Mostrar el estado del dispositivo
1
2
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 372 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

379
5
Sistema de audio
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
5-8. Audio Bluetooth®
Operación de un reproductor portátil habili-
tado con Bluetooth
®
Mostrar mensaje de texto
Reproducción/pausa
Seleccione un álbum
Repetir reproducción
Reproducción aleatoriaReproducción
Seleccione una pista, avance
rápido o retroceso
Volumen
Alimentación1
2
3
4
5
6
7
8
9
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 379 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

3805-8. Audio Bluetooth®
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Pulse “ ” o “ ” para seleccionar el álbum deseado.
Pulse el botón “SEEK>” o “<TRACK” para seleccionar la pista deseada.
Para reproducir o pausar una pista, pulse “ ”.
Para avanzar rápido o retroceder, mantenga pulsado el botón “SEEK>” o
“<TRACK”.
Pulsar “RDM” cambia el modo de reproducción aleatoria en el
siguiente orden:
Álbum aleatorio → Todas las pistas en orden aleatorio → Desactivado
Selección de un álbum
Selección de una pista
Reproducción y pausa de una pista
Avance rápido y rebobinado de una pista
Reproducción aleatoria
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 380 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

3815-8. Audio Bluetooth®
5
Sistema de audio
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Pulsar “RPT” cambia el modo de repetición de reproducción en el
siguiente orden:
Repetir pista → Repetir álbum → Desactivado
Pulse “Text”.
El visualizador muestra el título de la pista y el nombre del artista.
Para volver a la pantalla anterior, pulse “Text” o “Back”.
■Funciones del sistema de audio Bluetooth®
En función del reproductor portátil que se conecte al sistema, algunas funciones pue-
den no estar disponibles.
Repetir reproducción
Cambio de visualizador
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 381 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

382
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
5-9. Teléfono Bluetooth®
Seleccione “Phonebook” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y
“SETUP/ENTER”.
Seleccione el nombre deseado usando los botones “<SELECT”, “TUNE>”
y “SETUP/ENTER” y pulse el interruptor de descolgar.
Al pulsar “Add S. Dial” y, a continuación, uno de los botones de mar-
cación rápida con el nombre deseado seleccionado, podrá registrar el ele-
mento seleccionado como número de marcación rápida.
Pulse “A-Z” para mostrar los nombres registrados en orden alfabético
por inicial.
Seleccione “Speed dials” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y
“SETUP/ENTER”.
Pulse el botón de preajuste que desee y pulse el interruptor de descolgar.
Para borrar un número de marcación rápida registrado, después de seleccio-
nar el botón de preajuste deseado, pulse “Delete” y, a continuación,
pulse “Yes”.
Seleccione “Dial by number” usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y
“SETUP/ENTER”.
Introduzca el número de teléfono y pulse el interruptor de descolgar.
Realización de una llamada de teléfono
Para entrar en el modo “PHONE” o “TEL”, pulse el botón de descolgar.
Marcación por selección de un nombre
Marcación rápida
Marcación por introducción del número
1
2
1
2
1
2
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 382 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

3835-9. Teléfono Bluetooth®
5
Sistema de audio
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Seleccione “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” o “Outgoing calls”
usando los botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/ENTER”.
Seleccione el número deseado usando los botones “<SELECT”, “TUNE>”
y “SETUP/ENTER” y pulse el interruptor de descolgar.
Puede realizar las siguientes operaciones:
●Registro de un número de marcación rápida
Pulse “Add S. Dial” y, a continuación, pulse el botón de preajuste
deseado.
●Eliminación del número seleccionado
Pulse “Delete” y pulse “Yes”.
Marcación desde el historial de llamadas
1
2
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 383 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

3845-9. Teléfono Bluetooth®
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Pulse el interruptor de descolgar.
Pulse el interruptor de colgar.
Pulse el interruptor de descolgar.
Si vuelve a pulsar el interruptor de descolgar volverá a la llamada anterior.
Cambie el volumen del tono de llamada usando el botón “VOL-” o “VOL+”.
Para disminuir el volumen: Pulse el botón “VOL-”.
Para aumentar el volumen: Pulse el botón “VOL+”.
Recepción de una llamada de teléfono
Contestar el teléfono
Rechazar una llamada
Recepción de una llamada con otra llamada en curso
Ajuste del volumen del tono de llamada al recibir una llamada
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 384 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

3855-9. Teléfono Bluetooth®
5
Sistema de audio
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Puede transferirse una llamada entre el teléfono móvil y el sistema mientras
se marca, se recibe una llamada o durante una llamada. Utilice uno de los
siguientes métodos:
a. Utilice el teléfono móvil.
Consulte el manual que se suministra con el teléfono móvil para conocer el funcio-
namiento del teléfono.
b. Pulse * “Phone”.
*: Esta operación puede realizarse sólo cuando se transfiere una llamada desde el
teléfono móvil al sistema durante una llamada.
Pulse “Mute”.
Pulse “0 - 9” y use los botones “<SELECT”, “TUNE>” y “SETUP/
ENTER” para introducir los dígitos deseados.
• Para enviar los dígitos introducidos, pulse “Send”.
• Una vez terminado, pulse “Wait” para volver a la pantalla anterior.
Cambie el volumen de llamada usando el botón “VOL-” o “VOL+”.
Para disminuir el volumen: Pulse el botón “VOL-”.
Para aumentar el volumen: Pulse el botón “VOL+”.
Cómo hablar por teléfono
Transferencia de una llamada
Silenciar la voz
Introducir dígitos
Configuración del volumen de llamada
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 385 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分