TOYOTA AURIS 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

651Índice alfabético
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Remolque
Anilla de remolque....................... 527
Arrastre de un remolque.............. 191
Capacidad de remolque .............. 600
Remolque de emergencia ........... 525
Reposabrazos ................................. 435
Repostaje ......................................... 238
Apertura del tapón del
depósito de combustible ........... 240
Capacidad ................................... 606
Tipos de combustible .................. 606
Reproductor de CD
*...................... 338
RSA (Asistencia a las
señalizaciones en la
carretera)....................................... 264
Ruedas ............................................. 492
Sustitución ................................... 492
Tamaño ....................................... 618
Ruedecilla de nivelación
manual de los faros ..................... 227Seguridad infantil ..............................54
Cómo colocar correctamente el
cinturón de seguridad a
un niño .........................................39
Instalación de sujeciones
para niños ....................................64
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas automáticas .............170
Precauciones relacionadas
con el airbag ................................44
Precauciones relacionadas
con el calefactor del asiento ......409
Precauciones relacionadas
con el cinturón de seguridad .......41
Precauciones relacionadas con
el parasol del techo
panorámico ................................438
Precauciones relacionadas
con el proceso de cambio de
la pila de la llave electrónica......499
Precauciones relacionadas
con la batería .....................473, 591
Precauciones relacionadas
con las ventanillas
automáticas ...............................173
Seguros de protección para
niños de la puerta trasera ..........134
Sistema de sujeción para niños .....55
Seguros de protección
para niños ......................................134
Señal del freno de emergencia .......317
S
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte
“Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 651 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

652Índice alfabético
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Sensor
Espejo retrovisor interior ............. 166
LDA (Alerta de cambio
de carril) .................................... 254
Limpiaparabrisas con
sensor de lluvia ......................... 234
PCS (Sistema de seguridad
de precolisión) .......................... 242
RSA (Asistencia a las
señalizaciones en la
carretera) .................................. 264
Sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota ........... 293
Sistema automático de faros ....... 228
Sistema de la luz de carretera
automática ................................ 242
Sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota .............. 293
Sensor delantero ........................ ....242
Sensores de asistencia al
aparcamiento ................................ 293
Servodirección ................................ 317
Luz de aviso ................................ 534
Servodirección eléctrica (EPS)...... 317
Luz de aviso ................................ 534
Simple IPA ....................................... 300
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ............................................. 317
Luz de aviso ................................ 534
Sistema antirrobo
Alarma ........................................... 83
Sistema de bloqueo doble ............. 86
Sistema inmovilizador del motor ... 75Sistema de acceso iluminado.........414
Sistema de activación y
desactivación manual
del airbag .........................................52
Sistema de aire acondicionado ......399
Filtro del aire acondicionado ........495
Sistema de audio
*...........................330
Audio Bluetooth®..........................362
Disco MP3/WMA ..........................338
Entrada de audio ..........................332
Interruptor de audio del volante....331
iPod ..............................................346
Memoria USB ...............................354
Puerto AUX/puerto USB ...............332
Radio ............................................335
Reproductor de CD ......................338
Reproductor portátil de música ....361
Uso óptimo ...................................333
Sistema de aviso de la presión
de los neumáticos .........................480
Inicialización .................................480
Instalación de las válvulas y los
transmisores de aviso de la
presión de los neumáticos .........480
Interruptor de reinicio del aviso
de la presión de los
neumáticos ................................481
Luz de aviso .................................538
Registro de los códigos de
identificación ..............................482
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 652 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

653Índice alfabético
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Sistema de bloqueo del cambio .... 582
Sistema de bloqueo doble ............... 86
Sistema de calefacción .................. 394
Sistema de comandos de voz
*
Sistema de control automático
de las luces ................................... 224
Sistema de datos de radio
(RDS)
*........................................... 336
Sistema de desconexión de la
bomba de combustible ................ 532
Sistema de llave inteligente ........... 141
Arranque del motor...................... 204
Funciones de entrada.......... 130, 136
Ubicación de la antena ................ 141
Sistema de luz de marcha
diurna ............................................ 228
Sistema de manos libres
(para teléfono móvil)
*................. 382
Sistema de parada y arranque ....... 270
Sistema de refrigeración ................ 469
Sobrecalentamiento del motor .... 592
Sistema de reglaje automático
de los faros ................................... 229
Sistema de seguimiento a casa..... 226
Sistema de seguridad de
precolisión (PCS) ......................... 245
Interruptor PCS (Sistema de
seguridad de precolisión) ......... 246Sistema de sujeción para niños .......55
Asientos para bebés, definición .....55
Asientos para bebés, instalación....65
Asientos para menores,
definición .....................................55
Asientos para menores,
instalación....................................67
Asientos para niños, definición.......55
Asientos para niños, instalación .....65
Instalación de un CRS con
anclajes rígidos ISOFIX ...............69
Instalación de un CRS con
cinturones de seguridad ..............65
Instalación de un CRS con
correa superior ............................70
Sistema de supervisión de la
visibilidad hacia atrás
*
Sistema inmovilizador .......................75
Sistema inmovilizador del motor .....75
Sobrecalentamiento, Motor ............592
Soportes de anclaje ...........................64
Sugerencias sobre la
conducción en invierno................324
Sustitución
Bombillas ......................................505
Fusibles ........................................500
Neumáticos ..................................551
Pila de la llave electrónica ............497
Pila del control remoto
inalámbrico ................................497
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte
“Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 653 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

654Índice alfabético
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
Tacómetro ......................................... 94
Tapa del depósito de
combustible .................................. 238
Repostaje .................................... 238
Tareas de mantenimiento
que puede hacer usted mismo ... 450
Termocambiador intermedio ......... 471
Termómetro del refrigerante
del motor ......................................... 94
Tomas de corriente ......................... 434
Toyota Safety Sense ....................... 241
LDA (Alerta de cambio
de carril) .................................... 254
Luz de carretera automática........ 260
PCS (Sistema de seguridad
de precolisión) .......................... 245
RSA (Asistencia a las
señalizaciones en la
carretera) .................................. 264
Transmisión ............................ 214, 219
Indicador de cambio
de marchas ............................... 220
Interruptores de cambio
de marchas ....................... 216, 217
Modo M ....................................... 217
Multidrive ..................................... 214
Si la palanca de cambios
se ha quedado atascada
en la posición P ........................ 582
Transmisión manual .................... 219
Transmisión manual ....................... 219
Indicador de cambio
de marchas ............................... 220
TRC (Control de tracción) .............. 317Velocímetro ........................................94
Ventanillas ........................................170
Desempañador de la
luna trasera........................396, 403
Ventanillas automáticas ...............170
Ventanillas automáticas ..................170
Función de protección contra
obstrucciones ............................171
Funcionamiento ............................170
Interruptor de bloqueo de la
ventanilla ...................................170
Viseras parasol ................................432
Visualizador
Mensaje de aviso .........................545
Visualizador de
información múltiple..............97,102
Visualizador de información
múltiple .....................................97,102
Ajustes..........................................108
Idioma...........................................110
Información de conducción ..........106
LDA (Alerta de cambio
de carril) .....................................256
Mensaje de aviso .........................545
PCS (Sistema de seguridad
de precolisión) ...................245, 246
RSA (Asistencia a las
señalizaciones en la
carretera) ...................................265
Sistema de parada y arranque .....278
Visualizador de la temperatura
exterior .............................................94
Volante ..............................................163
Ajuste ...........................................163
Interruptores de audio
*................331
VSC (Control de estabilidad
del vehículo) ..................................317
TV
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte
“Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 654 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

655
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
ADVERTENCIA
■Sensor delantero
El sensor delantero utiliza láseres para detectar vehículos delanteros. El sensor
delantero se clasifica como producto láser de clase 1M según el estándar IEC
60825-1. En condiciones normales de uso, estos láseres no son dañinos a simple
vista. Sin embargo, es necesario tomar las siguientes precauciones.
De lo contrario, puede producirse pérdida de visión o una discapacidad visual grave.
●Con el fin de evitar la exposición a radiaciones láser peligrosas, nunca intente des-
armar el sensor delantero (p. ej., desmontaje de las lentes). Una vez desarmardo,
el sensor delantero se clasifica como producto láser de clase 3B según el estándar
IEC 60825-1. Los láseres de clase 3B son peligrosos y provocan el riesgo de pro-
ducirse lesiones oculares bajo exposición directa.
●No intente mirar el sensor delantero con una lupa, un microscopio u otro instru-
mento óptico dentro de una distancia inferior a 100 mm (3,9 pul.).
Etiqueta de clasificación del láser
Etiqueta explicativa del láser
Datos de emisión del láser
Nivel máximo de potencia: 45 mW
Duración del impulso: 33 ns
Longitud de onda: 905 nm
Divergencia (horizontal x vertical): 28° x 12°
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 655 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分

656
UK_AURIS_Touring_Sport_ES (OM12J34S)
INFORMACIÓN PARA LA GASOLINERA
Palanca de enganche
auxiliarTapa del depósito de
combustible
P. 453 P. 240
Palanca de liberación de
bloqueo del capóAbridor de la tapa del
depósito de combustiblePresión de inflado de los
neumáticos
P. 453 P. 240 P. 618
Capacidad del depósito
de combustible
(Referencia)50 L (13,2 gal., 11,0 gal. Ing.)
Tipo de combustible P. 606
Presión de inflado de
los neumáticos en fríoP. 6 1 8
Capacidad del aceite de
motor
(Drenaje y relleno —
referencia)P. 6 0 7
Tipo de aceite de motor P. 607
AURIS Touring Sports_OM_ES_OM12J34S.book 656 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後２時６分