TOYOTA AURIS 2017 Brugsanvisning (in Danish)

3615-5. Brug af en ekstern enhed
OM12K97DK
5
Audio system
Tryk på knappen "<SELECT", "TUNE>", "<TRACK" eller "SEEK>" for
at vælge den ønskede sang.Tryk på "List".
Listen over sange vises.
Tryk på knappen "<SELECT" eller "TUNE>" for at vælge en sang.
Tryk på knappen "SETUP/ENTER" for at afspille sangen.
Tryk på "Back" for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Hold "SEEK>" eller "<TRACK" inde fo r at spole hurtigt frem eller tilbage.
Tryk på
"RPT".
Du kan annullere ved at trykke på "RPT" igen.
Når du trykker på knappen "RDM" skiftes der funktion for
afspilning i tilfældig rækkefølge i denne rækkefølge:
Bland numre → Bland album → Slået fra.
Tryk på "Text".
Nummerets titel, kunstnerens navn og albummets titel vises på displayet.
Tryk på "Text" eller "Back" for at gå tilbage til forrige skærm-
billede.
Valg af en sang
Sådan vælges en sang på listen over sange
Hurtig fremspoling og tilbagespoling i sange
Gentagelse af afspilning
Shuffle-afspilning
Skift af visning
1
2
3
OM12K97DK.book Page 361 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3625-5. Brug af en ekstern enhed
OM12K97DK
Tryk på knappen "SETUP/ENTER" for at åbne opsætnings-
menufunktionen.
Tryk på knappen "<SELECT" eller "TUNE>" for at vælge lydfunktio-
ner. (→S. 345)
■Om iPod
●"Made for iPod" og "Made for iPhone" betyder, at et elektronisk tilbehør er
udviklet specifikt til tilslutning til iPod e ller iPhone, og at det er blevet certifice-
ret af udvikleren til at overholde Apple-kvalitetsstandarderne.
● Apple er ikke ansvarlig for betjening af denne enhed eller dens overholdelse af
sikkerheds- og lovmæssige standarder. Bemærk, at brugen af dette tilbehør
med iPod eller iPhone kan påvirke den trådløse funktion.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og iPod touch er varemærker tilhø-
rende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
■ iPod-funktioner
●Når en iPod er tilsluttet, og iPod er valgt som lydkilde, genoptager iPoden
afspilningen fra de t sted, hvor den sidst blev benyttet.
● Afhængigt af, hvilken iPod der er sluttet til systemet, er nogle funktioner mulig-
vis ikke til rådighed. Hvis en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i modsæt-
ning til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at koble
enheden fra og slutte den til igen.
● Når iPod'en er sluttet til systemet, kan den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på bilens audiosystem benyttes.
● Når batteriniveauet på en iPod er meget lavt, kan iPod'en muligvis ikke
betjenes. Oplad iPod'en før brug, hvis det er tilfældet.
● Understøttede modeller ( →S. 364)
Indstilling af lydkvalit et og lydstyrkebalance
1
2
OM12K97DK.book Page 362 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3635-5. Brug af en ekstern enhed
OM12K97DK
5
Audio system
■iPod-problemer
Hvis der opstår problemer med at bruge di n iPod, løses de fleste ved at koble
iPod'en fra bilens iPod-tilslutning og nulstille den.
Se i vejledningen for din iPod for anvisninger om nulstilling af din iPod.
■ Display
→S. 353
■ Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du få systemet efter-
set hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller hos andre kvalifice-
rede fagfolk.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"iPod error"Indikerer, at dataene i iPod'en ikke kan læses.
"Error 3"Indikerer, at der kan være en fejl ved iPod.
"Error 4"Indikerer, at der er opstået en overstrømsfejl.
"Error 5"Indikerer, at der er opstået en iPod-kommuni-
kationsfejl.
"Error 6"Indikerer, at der er opstået en autentificeringsfejl.
"No songs"Dette indikerer, at der ikke findes musikdata
på iPod'en.
"No playlists"Dette indikerer, at nogle af de lagrede sange
ikke er fundet i en valgt afspilningsliste.
"Update your iPod"
Dette indikerer, at iPod-versionen ikke er
kompatibel. Opgrader din iPod-software til
nyeste version.
OM12K97DK.book Page 363 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3645-5. Brug af en ekstern enhed
OM12K97DK■
Kompatible modeller
Nedenstående iPod
-, iPod nano-, iPod classic-, iPod touch- og
iPhone-enheder kan bruges sammen med dette system.
● Fremstillet til
• iPod (5. generation)
• iPod touch (5. generation)
• iPod touch (4. generation)
• iPod touch (slutningen af 2009)
• iPod touch (3. generation)
• iPod touch (2. generation)
• iPod touch (1. generation)
• iPod classic (slutningen af 2009)
• iPod classic (2. generation)
• iPod classic
• iPod nano (7. generation)
• iPod nano (6. generation)
• iPod nano (5. generation)
• iPod nano (4. generation)
• iPod nano (3. generation)
• iPod nano (2. generation)
• iPod nano (1. generation)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Afhængigt af forskelle mellem modeller eller softwareversioner osv. er visse
modeller muligvis ikke kompatible med dette system.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
● Maks. antal lister i enheden: 9999
● Maks. antal sange i enheden: 65535
● Maks. antal sange pr. liste: 65535
OM12K97DK.book Page 364 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3655-5. Brug af en ekstern enhed
OM12K97DK
5
Audio system
ADVARSEL
■ Advarsel under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af iPod'en eller betjene knapperne.
BEMÆRK
■Sådan forebygges skader på iPod
● Efterlad ikke iPod'en i bilen. Temperaturen i bilen kan blive meget høj og
derved beskadige iPod'en.
● Undlad at trykke ned på eller presse unødvendigt på iPod'en, mens den er
tilsluttet.
● Sæt ikke fremmedlegemer ind i porten.
OM12K97DK.book Page 365 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3665-5. Brug af en ekstern enhed
OM12K97DK
→S. 344
Afspilning fra en USB-enhed
Med tilslutning af en USB-enhed kan du høre musik via bilens
højttalere. Tryk på "MODE"-knappen, indtil "USB" vises.
Tilslutning af en USB-enhed
Betjeningsknapper
Vis tekstmeddelelse
Vis mappeliste
Vælg en mappe
Gentag afspilning
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Knap til valg af funktion Åbn den valgte fil
Vælg en fil
Vælg en fil, hurtig fremspoling
eller tilbagespoling
Lydstyrke
Tænd/sluk1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM12K97DK.book Page 366 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3675-5. Brug af en ekstern enhed
OM12K97DK
5
Audio system
■Valg af en mappe ad gangen
Tryk på " " eller " " for at vælge den ønskede
mappe.
■Valg af en mappe og en fil på mappelisteTryk på "List".
Mappelisten vises.
Tryk på knappen "<SELECT" eller "TUNE>" for at vælge en
mappe eller en fil.
Tryk på knappen "SETUP/ENTER" for at åbne den valgte
mappe/fil.
Tryk på "Back" for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
■
Skift tilbage til den første mappe
Hold " " inde, indtil der høres et bip.
Tryk på knappen "<SELECT", "TUNE>", "<TRACK" eller "SEEK>" for
at vælge den ønskede fil.
Hold "SEEK>" eller "<TRACK" inde fo r at spole hurtigt frem eller tilbage.
Valg af en mappe
Valg af en fil
Hurtig fremspoling og tilbagespoling af fil
1
2
3
OM12K97DK.book Page 367 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3685-5. Brug af en ekstern enhed
OM12K97DK
Når du trykker på knappen "RPT", skiftes der funktion for gen-
tagen afspilning i denne rækkefølge:
Gentagelse af fil → Gentagelse af mappe
* → Slået fra
*: Kan ikke bruges, hvis RDM (afspilning i tilfældig rækkefølge) er valgt
Når du trykker på knappen "RDM" skiftes der funktion for
afspilning i tilfældig rækkefølge i denne rækkefølge:
Tilfældig afspilning i mappe → Tilfældig afspilning på enheden → Slået fra.
Tryk på "Text".
Nummerets titel, kunstnerens navn og albummets titel (kun MP3) vises på
displayet.
Tryk på "Text" eller "Back" for at gå tilbage til forrige skærm-
billede.
■ USB-enhedsfunktioner
●Afhængigt af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enhe-
den eventuelt ikke, og nogle funktioner er muligvis ikke til rådighed. Hvis
enheden ikke virker eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i mod-
sætning til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at
koble enheden fra og slutte den til igen.
● Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den formateres.
■ Display
→S. 353
Gentagelse af afspilning
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Skift af visning
OM12K97DK.book Page 368 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3695-5. Brug af en ekstern enhed
OM12K97DK
5
Audio system
■Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis fejlen ikke forsvinder, skal du få systemet efterset
hos en autoriseret Toyota -forhandler/-reparatør eller hos andre kvalificerede
fagfolk.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"USB error"Indikerer, at dataene på USB-enheden ikke
kan læses.
"Error 3"Indikerer, at der kan være en fejl ved USB-
enheden.
"Error 4"Indikerer, at der er opstået en overstrømsfejl.
"Error 5"Indikerer, at der er opstået en USB-kommuni-
kationsfejl.
"No music"Dette indikerer, at der ikke findes MP3/WMA-
filer på USB-enheden.
OM12K97DK.book Page 369 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3705-5. Brug af en ekstern enhed
OM12K97DK■
USB-enhed
●Kompatible enheder
USB-enhed, som kan benyttes til afspilning af MP3 og WMA
● Kompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2,0 FS (12 Mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselagerklasse
MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor
nævnte, vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes
navne vil muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. antal mapper i en enhed: 999 (inklusive roden)
• Maks. antal filer på en enhed: 9999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
● MP3- og WMA-filer
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) er et standard-audiokomprimeringsformat.
Filer kan komprimeres til ca. 1/10 af deres oprindelige størrelse vha. MP3-kom-
primering.
WMA (Windows Media Audio) er et audiokomprimeringsformat fra Microsoft.
Dette format komprimerer audiodata til en mindre størrelse end MP3-formatet.
Der er grænser for, hvilke MP3- og WMA-filstandarder, der kan bruges, og
hvilke medier/formater, filerne er optaget på.
● MP3-filkompatibilitet
• Kompatible standarder
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III,
MPEG2,5)
• Kompatible samplingfrekvenser MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2,5: 8, 11 025, 12 (kHz)
• Kompatible bithastigheder (VBR understøttes)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32 - 320 (kbps)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8 - 160 (kbps)
MPEG2,5: 8 - 160 (kbps)
• Kompatible kanalfunktioner: stereo, joint stereo, to-kanal og mono
OM12K97DK.book Page 370 Friday, October 21, 2016 3:37 PM