TOYOTA AURIS 2018 Brugsanvisning (in Danish)

581Alfabetisk indholdsfortegnelse
AURIS_HV_OM12M49DK
Bagagedækken ........................ 403
Bagagekroge ........................... 399
Bagblinklys .............................. 227Kontaktarm til blinklys ........... 227
Udskiftning af pærer.............. 467
Watt-tal.................................. 563
Bagklap ..................................... 129
Baglys ...................................... 229 Lyskontakt ............ ................. 229
Udskiftning af pærer.............. 480
Bagrudevisker .......................... 241
Bagsæde Læg ned ................................ 175
Bakkamera
*
Baklys Udskiftning af pære ............... 467
Watt-tal.................................. 563
Bakspejl
Indvendigt bakspejl ............... 181
Sidespejle ............................ 183
Batteri (12-volt batteri) ............ 434
Batterikontrol ......................... 434
Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 314
Hvis 12-volt batteriet er afladet............................. 539
Batteri (traktionsbatteri) ............ 75
Batterikørsel ............................. 217
Bilens stelnummer................... 553
Blinklys .................................... 227
Blokeringsfrit
bremsesystem (ABS) ............ 305 Advarselslampe .................... 492
Bluetooth
®*
Audiosystem ......................... 367
Håndfrit system (til mobiltelefon) .................. 370
Bremseassistance ................... 305 Bremser
Advarselslampe .................... 491
Nødopbremsningssignal ....... 306
Parkeringsbremse................. 228
Væske................................... 559
Brændstof ................................ 243 Advarselslampe .................... 493
Brændstofmåler .................... 103
Mængde................................ 554
Oplysninger........................... 564
Optankning ........................... 243
Type .............................. 243, 554
Brændstofsklap ...................... 243 Optankning ........................... 243
Bugsering
Bugseringsøje ....................... 487
B
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12M49DK.book Page 581 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

582Alfabetisk indholdsfortegnelse
AURIS_HV_OM12M49DK
Børn og sikkerhed ..................... 50Børnesikringer på
bageste sidedør .................. 127
Børnesikringssystem ............... 51
Hvordan sikkerhedsselen
skal sidde på dit barn............ 35
Installation af børnesikringssystemer ......... 60
Kontakt til låsning af el-ruder ........................... 186
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 37
Sikkerhedsforanstaltninger når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 460
Sikkerhedsforanstaltninger ved 12-volt batteriet .... 437, 543
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 40
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder ............ 188
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende
panoramasolskærm ............ 410
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende sædevarme ..... 389
Babysæder, definition ............. 51
Babysæder, installation........... 61
Børnesæder, definition............ 51
Børnesæder, installation ......... 61
Installation af
børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler............. 61
Installation
af børnesikringssystemet med toprem .......................... 66
Installation af børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag .............. 65
Juniorsæder, definition............ 51
Juniorsæder, installation ......... 63 Cd-afspiller
*............................. 326
Dimensioner ............................. 552
Display Advarselsmeddelelse............ 498
Multi-informationsdisplay ..... 106
Display for
udendørstemperatur ............. 103
Dobbelt låsesystem ................... 95
Donkraft Bilens donkraft ...................... 508
Sådan anbringer
du donkraften ..................... 426
Donkrafthåndtag ...................... 508
Dæk ........................................... 439
Advarselslampe .................... 494
Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 440
Dæktryk ................................ 560
Hvis dækket er fladt ...... 507, 519
Kontrol .................................. 439
Kæder ................................... 315
Nødreparationssæt til punktering........................... 519
Ombytning af dæk ................ 439
Reservehjul ........................... 507
Størrelse ............................... 560
Udskiftning ............................ 507
Vinterdæk ............................. 316
Dæktryk .................................... 453 Vedligeholdelsesdata............ 560
C
D
OM12M49DK.book Page 582 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

583Alfabetisk indholdsfortegnelse
AURIS_HV_OM12M49DK
DøreAdvarselssummer
for åben dør ................ 127, 130
Bagklap ................................. 129
Børnesikring på bageste sidedør .................. 127
Dobbelt låsesystem................. 95
Dørlås ........................... 124, 129
Ruder i døre .......................... 186
Sidedøre .............................. 124
Sidespejle ............................ 183
Dørlås
Bagklap ................................. 129
Sidedøre .............................. 124
Smart-nøgle ................. 124, 129
Trådløs fjernbetjening ........... 124
ECB (elektronisk styret
bremsesystem) ...................... 305
Eco drive mode ........................ 222
El-bagrude ............................... 384
El-ruder ..................................... 186 Funktion ................................ 186
Klemmesikring ...................... 187
Vindueslåseknap .................. 186
El-styreenhed ............................. 75
Elektrisk servostyring (EPS)... 306 Advarselslampe .................... 492
Elektronisk nøgle ..................... 120 Batterisparefunktion ..... 136, 156
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer
ordentligt ............................. 536
Udskiftning af batteri ............. 459
Elektronisk styret bremsesystem (ECB) ............ 305
Elmotor (traktionsmotor) .......... 71 Energiskærm............................ 115
Enkel IPA .................................. 291
EPS (elektrisk servostyring) ... 306
Advarselslampe .................... 492
Fartpilot .................................... 280
Fastkøring Hvis bilen kører fast .............. 549
Fejlindikator ............................. 492
Fladt dæk Biler med et reservehjul ........ 507
Biler uden reservehjul ........... 519
Flaskeholdere .......................... 396
Forankringsbeslag .................... 60 Kontaktarm til blinklys ........... 227
Udskiftning af pærer ............. 467
Watt-tal ................................. 563
Forlygter ................................... 229
Automatisk fjernlys ............... 270
"Følg mig hjem"-system ........ 231
Lyskontakt.......... ................... 229
Udskiftning af pærer ............. 467
Watt-tal ................................. 563
Forlygtevaskere ....................... 237
Forsæder ................................. 173
Indstilling ............................... 173
Korrekt kørestilling .................. 32
Nakkestøtter ........................ 177
Rengøring ............................. 416
Sædevarmere ....................... 389
Frakkekroge ............................. 409
Friskluftfilter............................. 457
Frontsensor.............................. 248
Funktioner, der kan tilpasses individuelt .............. 566
Fælge ........................................ 455
Størrelse ............................... 560
Udskiftning ............................ 455
"Følg mig hjem"-system ......... 231
E
F
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12M49DK.book Page 583 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

584Alfabetisk indholdsfortegnelse
AURIS_HV_OM12M49DK
Gardinairbags ............................ 38
Gearvælger .............................. 219
Gulvmåtter ................................. 30
Gør-det-selv vedligeholdelse ..................... 422
Handskerum ............................. 395
Havariblink ............................... 482
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 305
Hjælpegreb .............................. 408
Horn .......................................... 179
Hovedadvarselslampe ............. 494
Hybridbatteri
(traktionsbatteri) ...................... 75
Hybridsystem ............................. 71 Batterikørsel .......................... 217
Forholdsregler for
hybridsystemet ..................... 75
Hvis hybridsystemet ikke
starter ................................. 534
Hybridsystemindikator........... 104
Højspændingskomponenter .... 75
Motor-/ forbrugsovervågnings-
skærm................................. 115
Nødafbrydelsessystem ........... 76
Overophedning ..................... 544
Start af hybridsystemet ......... 211
Tip til kørsel med hybridbil .... 311
Tændingskontakt ................. 211
Hybridsystemindikator ............ 104
Hybridtransmission ................. 219
Højspændingskomponenter ..... 75
Håndfrit system
(til mobiltelefon)
*.................. 370 Identifikation ............................ 553
Bil .......................................... 553
Motor..................................... 553
Indbrudsføler ............................. 92
Indikator for sikkerhedssele ... 493
Indikatorer ................................ 101
Indvendigt bakspejl ................. 181
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk............................... 440
El-ruder ................................. 187
Instrumentets displayindstillinger .............. 112
ISOFIX-beslag ............................ 60
Kabinelys.................................. 390
Kilometertæller ........................ 108
Klemmesikring El-ruder ................................. 187
Panoramasolskærm.............. 410
Knap til tale
*............................ 355
Knapper til telefon
*................. 355
Knæairbags ................................ 38
Konsolboks .............................. 395
Kontakt til manuel lygtejustering......................... 232
Kontaktarm Gearvælger .......................... 219
Kontaktarm til blinklys ........... 227
Låsepal ................................. 424
Udløser til motorhjelm .......... 424
Viskerkontaktarm .......... 237, 229
G
H
I
K
OM12M49DK.book Page 584 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

585Alfabetisk indholdsfortegnelse
AURIS_HV_OM12M49DK
KontakterCentrallåskontakt .................. 126
"ECO MODE"-knap ............... 222
El-rudekontakter ................... 186
Instrumentbetjeningsknap-
per ..................................... 109
Knap til batterikørsel ............. 217
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme ................... 384
Knap til tale
*......................... 355
Knapper til fjernbetjening af audio
*...... 319
Knapper til sædevarme ......... 389
Knapper til telefon
*............... 355
Kontakt til enkel IPA .............. 292
Kontakt til havariblink ............ 482
Kontakt til LDA (advarsel om
vejbaneskift) ...................... 267
Kontakt til manuel til-/frakobling af airbag .......... 48
Kontakt til panoramasolskærm ........... 409
Kontakt til PCS
(pre-crash-
sikkerhedssystem) .............. 255
Kontakt til tågelygte .............. 235
Kontaktarm til fartpilot .......... 280
Kontaktarm til visker/vasker............... 237, 241
Kontakter til dørlås ................ 126
Kontakter til udvendige sidespejle............................ 183
Lyskontakter......... ................. 229
Nulstillingskontakt til advarselssystem for lavt
dæktryk ............................... 441 P-stillingskontakt .................. 221
"PWR MODE"-knap .............. 222
"TRIP"-kontakt ...................... 108
Tænd/sluk-knap .................... 211
Tændingskontakt .................. 211
Vindueslåseknap ................. 186
VSC OFF-kontakt ......... 306, 307
Kopholdere .............................. 397
Kroge
Bagagekroge ....................... 399
Frakkekroge .......................... 409
Posekroge............................. 399
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 30
Kæder ....................................... 315
Køler ......................................... 432
Kølervæske til el-styreenhed ......................... 430 Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 314
Kontrol .................................. 430
Mængde................................ 558
Kølervæske .............................. 430 Advarselslampe .................... 491
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 314
Kontrol .................................. 430
Mængde................................ 558
Kølesystem .............................. 430 Overophedning af hybridsystem ...................... 544
Kørelyssystem ......................... 233
Kørsel ....................................... 190 Korrekt stilling ......................... 32
Procedurer ............................ 190
Tip til kørsel med hybridbil .... 311
Tip til tilkørsel ........................ 191
Tips til vinterkørsel ................ 314
Kørsel med anhænger ............ 201
Kørselsinformation.................. 110
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12M49DK.book Page 585 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

586Alfabetisk indholdsfortegnelse
AURIS_HV_OM12M49DK
Lavprofildæk ............................ 442
LDA (advarsel om vejbaneskift) ... 265
Luftdyser hybridbatteri (traktionsbatteri) ...................... 76
Lys Automatisk fjernlys ............... 270
Bagagerumslys .................... 130
"Følg mig hjem"-system ........ 231
Kabinelys .............................. 391
Kontakt til tågelygte .............. 235
Kontaktarm til blinklys ........... 227
Liste over kabinelys .............. 390
Lyskontakt ..................... ....... 229
Makeup-lys............................ 391
Oplyst adgang ....................... 393
Personligt lys ........................ 392
Udskiftning af pærer.............. 467
Watt-tal.................................. 563
Lysregulering af instrument ... 112
Makeup-lys ............................... 391
Makeup-spejle .......................... 405
Motor ......................................... 554 ACCESSORY ....................... 213
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 534
Identifikationsnummer ........... 553
Motorhjelm ........................... 424
Motorrum............................... 427
Overophedning ..................... 544
Sådan starter du hybridsystemet ................... 211
Tænd/sluk-knap .................... 211
Tændingskontakt ......... 211, 213
Motorhjelm .............................. 424 Åben...................................... 424 Motorolie .................................. 428
Forberedelse og kontrol
før vinter ............................. 314
Kontrol .................................. 428
Mængde................................ 555
MP3-cd
*.................................... 326
Multi-informationsdisplay ...... 106 Indstillinger............................ 112
Kørselsinformation ................ 110
LDA (advarsel om
vejbaneskift) ....................... 267
PCS (Pre-Crash-
sikkerhedssystem)...... 252, 255
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 275
Sprog .................................... 113
Måleinstrumenter..................... 103 Advarselslamper ..................... 99
Indikatorer ............................. 101
Indstillinger............................ 112
Instrumenter.......................... 103
Lysregulering af
instrument........................... 112
Multi-informationsdisplay ..... 106
Målere ....................................... 103
Nakkestøtter ............................ 177
Nummerpladelys ..................... 229 Lyskontakt.......... ................... 229
Udskiftning af pærer ............. 467
Watt-tal ................................. 563
Nødopbremsningssignal ........ 306
Nødreparationssæt til
punktering.............................. 519
L
M
N
OM12M49DK.book Page 586 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

587Alfabetisk indholdsfortegnelse
AURIS_HV_OM12M49DK
Nødsituation, i tilfælde afHvis 12-volt batteriet er
afladet ................................. 539
Hvis advarselssummeren lyder .................................... 491
Hvis bilen kører fast .............. 549
Hvis bilen overophedes......... 544
Hvis bilen skal bugseres ....... 484
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation ........................ 483
Hvis den elektronisk nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 536
Hvis der vises en advarselsmeddelelse .......... 498
Hvis du tror, at
der er noget galt ................. 490
Hvis dækket er fladt ...... 507, 519
Hvis en advarselslampe tændes................................ 491
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................. 536
Nøglefri adgang Smart-nøgle ................. 124, 129
Trådløs fjernbetjening ........... 124
Nøgler ....................................... 120 Advarselssummer ................. 135
Batterisparefunktion ..... 136, 156
Elektronisk nøgle .................. 120
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer ordentligt ....... 536
Hvis du mister nøglerne ........ 121
Mekanisk nøgle ..................... 121
Nøglefri adgang ............ 124, 129
Nøglenummerplade .............. 120
Trådløs fjernbetjenings- nøgle................................... 120
Tænd/sluk-knap .................... 211
Udskiftning af batteri ............. 459 Olie
Motorolie ............................... 555
Opbevaringsrum .............. 398, 401
Opbevaringssteder .................. 394
Oplysninger på færdselstavler (RSA)............. 274
Oplyst adgang.......................... 393
Optankning............................... 243 Brændstoftyper ..................... 554
Mængde................................ 554
Åbning af brændstofdækslet............... 245
Panoramasolskærm ................ 409
Parkeringsbremse ................... 228 Advarselssummer ved trukket parkeringsbremse ... 228
Funktion ................................ 228
Parkeringshjælpsensorer ....... 284
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) ................ 252 Advarselslampe .................... 493
Kontakt til PCS (pre-crash-
sikkerhedssystem).............. 255
Personligt lys .......................... 392
Watt-tal ................................. 563
Personligt lys foran ................. 392 Watt-tal ................................. 563
Personligt lys ved bagsæde ... 392 Watt-tal ................................. 563O
P
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12M49DK.book Page 587 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

588Alfabetisk indholdsfortegnelse
AURIS_HV_OM12M49DK
Pleje .................................. 412, 416Alu-fælge............................... 413
Indvendigt ............................. 416
Sikkerhedsseler ................... 417
Udvendigt .............................. 412
Posekroge ................................ 399
Positionslys foran ................... 229 Lyskontakt ............ ................. 229
Udskiftning af pærer.............. 467
Pre-crash-sikkerhedssystem (PCS)....................................... 252 Advarselslampe .................... 493
Kontakt til PCS
(pre-crash-
sikkerhedssystem) .............. 255
Pærer Udskiftning ............................ 467
Watt-tal.................................. 563
Radio
*....................................... 323
Rat ............................................. 179 Audiokontakter
*.................... 319
Indstilling ............................... 179
Regulering af lysstyrke Lysregulering af instrument ....................... 112
Rengøring ......................... 412, 416 Alu-fælge............................... 413
Indvendigt ............................. 416
Sikkerhedsseler ................... 417
Udvendigt .............................. 412
Reservehjul .............................. 507
Dæktryk................................. 562
Opbevaringsplacering ........... 508
RSA (oplysninger på
færdselstavler)....................... 274
Ruder ........................................ 186 El-bagrude ........................... 384
El-ruder ................................. 186 Sensor
Automatisk fjernlys ............... 248
Indbrudsføler........................... 92
Indvendigt bakspejl ............... 182
LDA (advarsel om
vejbaneskift) ....................... 265
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem).............. 248
Regnsensorstyrede vinduesviskere.................... 238
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 274
System til automatisk højdejustering af forlygter ... 233
Toyota parkerings-
hjælpsensor ........................ 284
Servicestik.................................. 75
Servostyring............................. 306 Advarselslampe .................... 492
Sideairbags ................................ 38
Sideblinklys ............................. 227 Kontaktarm til blinklys ........... 227
Udskiftning af pærer ............. 467
Watt-tal ................................. 563
Sidespejle ................................ 183 Indstilling og indklapning....... 183
Spejlvarme i sidespejl .......... 384
Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med
færdselsuheld.......................... 79
R
S
OM12M49DK.book Page 588 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

589Alfabetisk indholdsfortegnelse
AURIS_HV_OM12M49DK
Sikkerhedsseler ........................ 34Gravide - korrekt anvendelse
af sikkerhedsselen ................ 36
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn............ 35
Indikator og summer ............. 493
Indstilling af sikkerhedsselen .................... 35
Installation af børnesikrings- system .......... ..................... ... 61
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ................ 417
Rullemekanisme med låsning i nødsituation
(ELR) .................................... 35
Selestrammere........................ 35
SRS-advarselslampe ............ 492
Sådan bruges sikkerhedsselen .................... 32
Sikringer ................................... 462
Smart-nøgle .............................. 134 Adgangsfunktioner ........ 124, 129
Antennens placering ............. 134
Start af hybridsystemet ......... 211
Solafskærmning Panoramatag ........................ 409
Solskærme .............................. 405
Specifikationer ......................... 552
Speedometer ............................ 103
Spejle
Indvendigt bakspejl ............... 181
Makeup-spejle....................... 405
Sidespejle ............................ 183
Spejlvarme i sidespejl .......... 384
Sprog (multi-informations- display) ................................... 113
Startspærre ................................ 82
Stemmestyring
*
Stoplys Udskiftning af pærer ............. 467
Watt-tal ................................. 563
Strømudtag .............................. 407
System til automatisk højdejustering af forlygter.... 234
System til manuel tilkobling/frakobling
af airbags ................................. 48
Sæder ............................... 173, 175 Indstilling ............................... 173
Installation af barnesæde/
børnesikrings-system ........... 60
Korrekt siddestilling................. 32
Nakkestøtter ........................ 177
Rengøring ............................. 416
Sædevarmere ....................... 389
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende indstilling ......... 174
Sædevarmere ........................... 389
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12M49DK.book Page 589 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M

590Alfabetisk indholdsfortegnelse
AURIS_HV_OM12M49DK
Tip til tilkørsel .......................... 191
Tip til vinterkørsel .................... 314
Toprem........................................ 66
Toyota parkerings- hjælpsensor ........................... 284
Toyota Safety Sense................ 246
Traktionsbatteri (hybridbatteri) .......................... 75
Traktionsmotor (el-motor)......... 71
Trådløs fjernbetjeningsnøgle ............. 120 Batterisparefunktion ..... 136, 156
Låsning/oplåsning ................. 124
Udskiftning af batteri ............. 459
Transmission ........................... 219
TRC (antihjulspin) .................... 305
Triptællere ................................ 108
Tyverialarm
Alarm....................................... 89
Dobbelt låsesystem................. 95
Indbrudsføler ........................... 92
Startspærre ............................. 82
Tænd/sluk-knap ....................... 211
Tændingskontakt ............. 155, 211 Antennens placering ............. 134
Start af hybridsystemet ......... 211
Tændrør .................................... 558
Tågebaglygte ........................... 235
Kontakt .................................. 235
Udskiftning af pære ............... 467
Tågeforlygter ........................... 235 Kontakt .................................. 235
Udskiftning af pærer.............. 467
Watt-tal.................................. 563
Tågelygter ................................ 235 Kontakt .................................. 235
Udskiftning af pærer.............. 467
Watt-tal.................................. 563 Udskiftning
Batteri til den elektroniske
nøgle .................................. 459
Dæk ...................................... 507
Pærer .................................... 467
Sikringer................................ 462
Ur .............................................. 406
USB-port
*................................. 320
TU
OM12M49DK.book Page 590 Thursday, September 14, 2017 12:54 P M