TOYOTA AURIS 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

21Felszerelések képes ismertetője
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Napellenzők
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417. o.
Sminktükör-világítás
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397. o.
Belső világítás/olvasólámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397, 398. o.
Panorámatető-napfényvédő kapcsoló
*2. . . . . . . . . . . . . . . 421. o.
Kiegészítő tárolórekeszek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
*1:SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett gyermekbiztonsági
rendszert olyan ülésen, melyet elölről
AKTÍV LÉGZSÁK véd, mert az a
GYERMEK HALÁLÁT vagy SÚLYOS
SÉRÜLÉSÉT okozhatja. ( 68. o.)
*2:Felszereltségtől függően

22Felszerelések képes ismertetője
nMűszerfal (jobbkormányos gépjárművek)
Indítógomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216. o.
A hibrid rendszer elindítása/módok váltása . . . . . . . . . . . . . . . 216. o.
A hibrid rendszer vészhelyzeti leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 495. o.
Ha a hibrid rendszer nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546. o.
Figyelmeztető üzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511. o.
Sebességváltó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 224. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496. o.
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102. o.
Műszerek leolvasása/a műszervilágítás beállítása . . . . . . . . . 102. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . 98. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 503. o.1
2
3

23Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105. o.
Energiamonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet vagy jelzés jelenik meg . . 511. o.
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233. o.
Óvintézkedések télen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320. o.
Figyelmeztető hangjelzés/üzenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234. o.
Első ködlámpák
*1/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240. o.
Első ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436. o.
Dönthető és hosszirányban állítható
kormányoszlop reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180. o.
Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180. o.
Légkondicionáló berendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390. o.
Audiorendszer
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324. o.
Navigációs/Multimédia-rendszer
*1, 2
Energiamonitor/útinformációk/előzmények . . . . . . . . . . . . . . . 114. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsolója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453. o.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”- t.

24Felszerelések képes ismertetője
nVezérlőgombok/-kapcsolók (Jobbkormányos gépjárművek)
PCS (ütközés előtti biztonsági rendszer) kapcsoló*1 . . . . 257. o.
Simple-IPA (egyszerű IPA) kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . 297. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló
*1. . . . . . . . . 237. o.
Külső visszapillantó tükör kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . 184. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 187. o.
„A” típus
„B” típus
1
2
3
4
5
6
7

25Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérlő gombok*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 325. o.
Telefon-vezérlőgombok
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361. o.
Mérőműszerek vezérlőgombjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 108. o.
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
kapcsolója
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270. o.
Tempomat-vezérlőkapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285. o.
Hangvezérlés gomb
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361. o.
Ülésfűtés-kapcsolók
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395. o.
VSC kikapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311, 312. o.
„PWR MODE” (gyorsító üzemmód) kapcsoló . . . . . . . . . . . 227. o.
„ECO MODE” (üzemanyag -takarékos üzemmód)
kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227. o.
EV mód kapcsoló. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. o.
P helyzetkapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226. o.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
*1: Felszereltségtől függően
*2: Navigációs/multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművekhez l ásd
a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

26Felszerelések képes ismertetője
nUtastér (jobbkormányos gépjárművek)
SRS-légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. o.
Utastérszőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30. o.
Első ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173. o.
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. o.
Középkonzol-tárolórekesz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403. o.
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175. o.1
2
3
4
5
6
7
8
9

27Felszerelések képes ismertetője
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. o.
Napellenzők
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417. o.
Sminktükör-világítás
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397. o.
Belső világítás/olvasólámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397, 398. o.
Panorámatető-napfényvédő kapcsoló
*2. . . . . . . . . . . . . . . 421. o.
Behatolásérzékelőt kikapcsoló gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420. o.
1
2
3
4
5
6
7
8
*1:SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett gyermekbiztonsági
rendszert olyan ülésen, melyet elölről
AKTÍV LÉGZSÁK véd, mert az a
GYERMEK HALÁLÁT vagy SÚLYOS
SÉRÜLÉSÉT okozhatja. ( 68. o.)
*2:Felszereltségtől függően

28Felszerelések képes ismertetője

29
1Biztonság és védelem
1-1. Biztonságos használatMielőtt elindul ....................... 30
Biztonságos vezetés ............ 32
Biztonsági övek.................... 34
SRS-légzsákok .................... 38
Kézi működtetésű légzsák-kikapcsoló rendszer ........... 48
Gyermekekre vonatkozó biztonsági információk ....... 50
Gyermekbiztonsági rendszerek ......................... 51
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése ............................ 60
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések ................ 70
1-2. Hibrid rendszer A hibrid rendszer jellemzői... 71
A hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................ 75
1-3. Riasztórendszer Indításgátló rendszer ........... 82
Riasztás ............................... 89
Kettős ajtózárrendszer (csak a jobbkormányos
gépjárművek) ..................... 95

301-1. Biztonságos használat
Csak kimondottan a gépjárműve modelljének és modellévének meg-
felelő utastérszőnyegeket használjon. Rögzítse ezeket biztonságosan
a helyükre, a padlókárpithoz.
Helyezze be a rögzítőkampókat
(kapcsokat) az utastérszőnyeg
rögzítőszemeibe.
Fordítsa el az egyes rögzítő-
kampók (kapcsok) felső gomb-
ját az utastérszőnyeg rögzíté-
séhez.
*: Mindig igazítsa be a jelöléseket.
A rögzítőkampók (kapcsok) alakja eltérhet az ábrán láthatótól.
Miel őtt elindul
Utastérszőnyeg
1
*
O