TOYOTA AURIS HYBRID 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5419-2. Személyre szabás
9
A gépjármű műszaki adatai
Mérőműszerek, mutatók és többfunkciós információs kijelz ő
(  101, 104. o.)
*1: Az egyes funkciók részleteiért lásd: 110. o.
*2: Az alapértelmezett beállítás országtól függ ően változik.
*3: Német, Francia, Spanyol, Olasz, Portugál, Holland, Svéd, Norvég, Dán,
Orosz, Finn, Görög, Lengyel, Ukrán, Török, Magyar, Cseh, Szlovák, Román
*4: Az alábbiak közül kettő: pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás (mér őm űszer-ki-
jelz ő), pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás (numerikus kijelz ő), átlagos üzem-
anyag-fogyasztás (nullázás óta), átlagos üzemanyag-fogyasztás (indulás
óta), átlagos üzemanyag-fogyasztás (tankolás óta), járm ű átlagsebessége
(nullázás óta) járm ű átlagsebessége (indulás óta), eltellt id ő (nullázás óta),
eltellt id ő (indulás óta), távolság (hatótáv), távolság (indulás ót\
a), üres.
*5: Felszereltségt ől függő en
Funkció*1Alapértelmezett
beállításEgyéni
beállítás
Nyelv*2Angol*3—O—
Mértékegységek*2km (L/100 km)
km (km/l)
OO—miles (mérföld) (MPG)
°C°FOO—
EV visszajelzőBekapcsolva (Kigyullad)Kikapcsolva—O—
Vezetési informá-
ciók 1
Aktuális üzemanyag-
fogyasztás (mér őm ű-
szeres kijelz ő)
*4—O—Átlagos üzemanyag-
fogyasztás
(nullázás óta)
Vezetési informá-
ciók 2
Még megtehető
távolság
*4—O—Átlagos sebesség (nullázás után)
Vezetési informá-
ciók 3
Átlagos üzemanyag- fogyasztás
(indítás óta)
*4—O—
Távolság
(indítás óta)
El őugró kijelz ő*5BekapcsolvaKikapcsolva—O—
123

5429-2. Személyre szabás
Intelligens nyitási és indítórendszer* és távirányító
(  122, 127, 132. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően

Intelligens nyitási és indítórendszer*1 (  122, 127, 132. o.)
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Balkormányos gépjárm űvek

Nyomógombos indítás* (  146. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően

Távirányító ( 118, 122, 127. o.)
FunkcióAlapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
M űködési visszajelzés
(Vészvillogók)BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Automatikus ajtózáró
funkció aktiválódásáig
eltelt id ő, ha az ajtózár
nyitását követő en az ajtót
nem nyitja ki
30 másodperc
60 másodperc
——O120 másodperc
Nyitott ajtóra figyelmez-
tet ő hangjelzőBekapcsolvaKikapcsolva——O
123
FunkcióAlapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
Intelligens nyitási és indí-
tórendszerBekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Egymást követő ajtózár-
m űködtetések száma
*22-szerTe t s z őleges
számú——O
123
FunkcióAlapértelme- zett beállításEgyéni
beállítás
Nyomógombos indításBekapcsolvaKikapcsolvaO—O
123
FunkcióAlapértelme- zett beállításEgyéni
beállítás
TávirányítóBekapcsolvaKikapcsolva——O
123

5439-2. Személyre szabás
9
A gépjármű műszaki adatai
Irányjelz ő-kapcsolókar( 211. o.)
Automatikus világításszabályozó rendszer* ( 213. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően

Hazakísér ő fény rendszer ( 215. o.)
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)* ( 242. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően
FunkcióAlapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
Az irányjelző lámpák
automatikus villanásai-
nak száma az irányjelz ő-
kapcsolókar els ő hely-
zetbe mozdításakor sáv-
váltás alatt
3
5
——O7
Kikapcsolva
123
FunkcióAlapértelme- zett beállításEgyéni
beállítás
Világításérzékelő érzé-
kenységeAlapértelme- zett-2–2O—O
123
FunkcióAlapértelme-zett beállításEgyéni
beállítás
A fényszórók automati-
kus kikapcsolása elő tt
eltelt id ő
30 másodperc
60 másodperc
——O90 másodperc
120 másodperc
123
FunkcióAlapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
LDA figyelmeztetés érzé-
kenységeMagasAlapértelmezett—O—
123

5449-2. Személyre szabás
RSA (Útjelzés asszisztens)* ( 252. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően

Toyota parkolássegít ő érzékel őrendszer*1 ( 262. o.)
*1: Felszereltségt ől függ ően
*2: Navigációs/multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm űvek
*3: Ha a Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer m űködésben van
FunkcióAlapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
RSA rendszerBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Gyorshajtásra figyelmez-
tetés módszere Csak kijelz ő
Kijelző és figyel-
meztető hangjel-
zés
—O—
Kikapcsolva
Gyorshajtáson kívüli
helyzetekre történő
figyelmeztetés módszere
Csak kijelz ő
Kijelző és figyel-
meztető hangjel-
zés
—O—
Kikapcsolva
Gyorshajtásra figyelmez-
tetés szintje 2 km/h (1 mph)10 km/h (5 mph)—O—5 km/h (3 mph)
123
FunkcióAlapértelme- zett beállításEgyéni
beállítás
Toyota parkolássegít ő
érzékelő rendszerBekapcsolvaKikapcsolva—O—
Az első középső érzéke-
l ő k hatótávolsága
*2TávoliKözeliO—O
A hátsó középs ő érzéke-
l ő k hatótávolsága
*2TávoliKözeliO—O
Hangjelzés hangereje*251–4O—O
Kijelz őbeállítás*2, 3Minden érzé-
kel ő kijelzéseKijelz ő kikap-
csolvaO—O
123

5459-2. Személyre szabás
9
A gépjármű műszaki adatai
Automatikus légkondicionáló berendezés ( 358. o.)
Világítás ( 368. o.)
*: Felszereltségt ől függ ően

Hátramenetre figyelmeztet ő hangjelzés(207. o.)
FunkcióAlapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
Váltás a küls ő leveg ő és
a bels őleveg ő-keringetés
üzemmód között az
„AUTO” gomb m űködte-
tésekor
BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
123
FunkcióAlapértelme- zett beállításEgyéni
beállítás
Bels ővilágítás-világítás-
szabályozás
*BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Bels ő lámpák kikapcsoló-
dásának késleltetése15 másodperc7,5 másodpercO*—O30 másodperc
M űködtetés a motorin-
dító gomb kikapcsolása
után
BekapcsolvaKikapcsolva——O
M űködés az ajtózárak
nyitásakorBekapcsolvaKikapcsolva——O
M űködtetés, amikor az
elektronikus kulccsal
közeledik a gépjár-
m űhöz
*
BekapcsolvaKikapcsolva——O
123
FunkcióAlapértelme-
zett beállításEgyéni
beállítás
M űködésjelzések (hang-
jelzés) hátramenetbe (R)
kapcsoláskorIsmétl ődő
sípszóEgy sípszó——O
123

5469-2. Személyre szabás
A gépjárm ű személyre szabása
Ha az ajtózárak kinyílása után az ajtók csukva maradna\
k, és az id őzítő által
aktivált automatikus ajtózárás funkció m űködésbe lép, a kiadott jelzések a
m űködtetés jelzése (vészvillogók) funkció beállításainak megfelelők.
VIGYÁZAT!
 Személyre szabás során
Mivel a motornak járnia kell a személyre szabás alatt, gondoskodjon a gép-
járm ű biztonságos helyen való, jó szellő zést biztosító parkolásáról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségre ár talmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárm űbe juthatnak. Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.\
FIGYELEM
 Személyre szabás során
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekébe\
n a funkciók
személyre szabása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer m űködésér ől.

547
9
A gépjármű műszaki adatai
9-3. Inicializálás
*: Felszereltségt ől függ ően
Inicializálandó tételek
A következ ő tételt a rendszer megfelelő m űködése érdekében
inicializálni kell, ha a 12 V-os akkumulátort újracsatlakoztatták,
vagy javítást végeztek a gépjárm űvön:
TételMikor kell inicializálniTájékoz-
tatás
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet ő rendszer
*
• Ha az első és hátsó gumiab-
roncsok különböz ő felfúvási
nyomásúak
• Ha megváltoztatja a gumiab-
roncsok méretét
• Ha a gumiabroncsnyomást az utazási sebesség, terhe-
lés stb. megváltoztatása
miatt módosítja.
419. o.

5489-3. Inicializálás

549
Tárgymutató
Mi a teendő, ha...
(Hibakeresés) ........................... 550
Betű rendes tárgymutató ............. 553

550Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Mi a teend ő, ha... (Hibakeresés)
Ha elveszíti kulcsait vagy mechanikus kulcsait, új eredeti kulcsok\
at vagy
mechanikus kulcsokat bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben vagy más, megfelel ő képesítéssel és felszereléssel rendelkez ő
szakembernél készíttethet. (11 9 . o . )
Ha elveszíti kulcsait vagy elektronikus kulcsait, akkor jelent ősen megn ő
gépjármű ve ellopásának kockázata. Azonnal forduljon hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képesítéssel és
felszereléssel rendelkez ő szakemberhez. ( 121. o.)
A kulcs eleme alacsony töltöttség ű vagy lemerült? ( 433. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek:
A motorindító gomb ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot. (\
197. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjá\
rm űvek:
Az elektronikus kulcsot a gépjármű ben hagyta?
Az ajtók lezárásakor gy őző djön meg arról, hogy az elektronikus kulcs Ön-
nél van.
El őfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körü\
lmények függvényé-
ben nem m űködik megfelelő en. (135, 148. o.)
Be van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárm űvön belülr ől, ha a gyermekbiz-
tonsági zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülrő l a hátsó oldalajtót, és kap-
csolja ki a gyermekbiztonsági zárat. ( 125. o.)
Ha probléma merül fel, ellenőrizze a következőket, mielőtt hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez , szervizhez vagy más, megfe-
lel ő képesítéssel és fels zereléssel rendelkező szakemberhez
fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyitha tók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók
A hátsó oldalajtó nem nyitható