phone TOYOTA AURIS HYBRID 2016 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE4
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .....318
Stuurwieltoetsen audiosysteem ..................319
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ...............320
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem......321
5-3. Gebruik van de radio Bediening van de radio ......323
5-4. Afspelen van audio-CD's en discs met
MP3-/WMA-bestanden
Bediening CD-speler..........326
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .....................334
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ....342
Gebruik van de AUX- aansluiting .......................349 5-6. Gebruik van Bluetooth
®-
apparaten
Bluetooth
®-audio/
telefoon ........................... 350
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel ............... 355
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ....... 356
5-7. Menu SET UP Gebruik van het menu SET UP (“Bluetooth*”-
menu) .............................. 357
Gebruik van het menu SET UP (menu “Phone”
(telefoon))........................ 362
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 367
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................ 370
Een telefoongesprek ontvangen ....................... 372
Voeren van een telefoongesprek .............. 373
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 375
5Audiosysteem
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 4 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

317
5Audiosysteem
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen ..... 318
Stuurwieltoetsen audiosysteem .................. 319
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting ............... 320
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem...... 321
5-3. Gebruik van de radio Bediening van de radio ...... 323
5-4. Afspelen van audio-CD's en discs
met MP3-/WMA-
bestanden
Bediening CD-speler ......... 326
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod ..................... 334
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen .... 342
Gebruik van de AUX-aansluiting ............... 349 5-6. Gebruik van
Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/
telefoon ............................ 350
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel ............... 355
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ........ 356
5-7. Menu SET UP Gebruik van het menu SET UP (“Bluetooth*”-
menu) .............................. 357
Gebruik van het menu SET UP (menu “Phone”
(telefoon)) ........................ 362
5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth
® compatibele
draagbare speler ............. 367
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen ................................. 370
Een telefoongesprek ontvangen ........................ 372
Voeren van een telefoongesprek ............... 373
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 375
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 317 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3385-5. Gebruik van een extern apparaat
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
Druk op de toets SETUP ENTER om naar de modus voor het
instelmenu te gaan.
Druk op de toets <SELECT of TUNE> om de modi voor de geluids-
instellingen te wijzigen. ( →Blz. 321)
■Informatie over iPod
●“Made for iPod" (gemaakt voor iPod) “Made for iPhone” (gemaakt voor
iPhone) houdt in dat een elektronische accessoire speciaal is ontworpen
voor de iPod respectievelijk iPhone en dat de ontwikkelaar garandeert dat
het product aan de prestatienormen van Apple voldoet.
● Apple kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor de werking van dit
apparaat of de mate waarin dit apparaat voldoet aan de eisen voor veilig-
heid en regelgeving. Let erop dat het gebruik van deze accessoire in combi-
natie met een iPod of iPhone de werking van de afstandsbediening negatief
kan beïnvloeden.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van
Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
■ iPod-functies
●Wanneer een iPod is aangesloten en de audiobron wordt gewijzigd in iPod-
modus, gaat de iPod verder met het laatst afgespeelde bestand.
● Afhankelijk van de iPod die op het systeem is aangesloten, zijn bepaalde
functies mogelijk niet beschikbaar. Als een functie niet beschikbaar is van-
wege een storing (in tegenstelling tot een systeemspecificatie), kan het hel-
pen om het apparaat even los te koppelen en weer aan te sluiten.
● Als de iPod is aangesloten op het systeem, kan de iPod niet meer op de
normale wijze worden bediend. In dat geval moeten de bedieningselemen-
ten van het audiosysteem van de auto worden gebruikt.
● Als de batterijspanning van de iPod erg laag is, werkt de iPod wellicht niet.
In dat geval moet de iPod eerst worden opgeladen.
● Ondersteunde modellen ( →Blz. 340)
Regelen van de geluidskwaliteit en de balans van het volume
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 338 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3405-5. Gebruik van een extern apparaat
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)■
Compatibele modellen
De volgende iPod
-, iPod nano-, iPod classic-, iPod touch- en iPhone-
apparaten kunnen in combinatie met dit systeem worden gebruikt.
● Gemaakt voor
• iPod (5e generatie)
• iPod touch (5e generatie)
• iPod touch (4e generatie)
• iPod touch (eind 2009)
• iPod touch (3e generatie)
• iPod touch (2e generatie)
• iPod touch (1e generatie)
• iPod classic (eind 2009)
• iPod classic (2e generatie)
• iPod classic
• iPod nano (7e generatie)
• iPod nano (6e generatie)
• iPod nano (5e generatie)
• iPod nano (4e generatie)
• iPod nano (3e generatie)
• iPod nano (2e generatie)
• iPod nano (1e generatie)
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Afhankelijk van de verschillen tussen modellen, software-versies, enz., zijn
sommige modellen mogelijk niet compatibel met dit systeem.
Onderwerpen waarop de standaards en beperkingen betrekking hebben, zijn
als volgt:
● Maximaal aantal lijsten in apparaat: 9.999
● Maximaal aantal muziekstukken in apparaat: 65.535
● Maximaal aantal muziekstukken per lijst: 65.535
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Sluit de iPod niet aan en bedien deze niet.
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 340 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3535-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
5
Audiosysteem
Druk om een menu te selecteren op de toets SETUP ENTER en navi-
geer door de menu's met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP
ENTER:
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth*”
“Pairing”
(koppelen)-
Registreren van
een Bluetooth®-
apparaat
“List Phone”
(telefoonlijst)-
Overzicht weer-
geven van de
geregistreerde
mobiele tele-
foons
“List audio”
(audiolijst)-
Overzicht weer-
geven van de
geregistreerde
draagbare spe-
lers
“Passkey”
(toegangscode)-De toegangs-
code wijzigen
“BT Power”
(aan/uit)-
Automatisch ver-
binding maken
van het appa-
raat aan of uit
“Bluetooth* info”
“Device Name”
(naam apparaat)
“Device
Address” (adres
apparaat)
Weergeven van
status apparaat
“Display setting”
(weergeven
display)
-
Weergave
bevestiging van
automatische
verbinding aan of
uit
“Reset”
(resetten)-Initialiseren van
de instellingen
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 353 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3545-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
PHONE of TEL
“Phonebook”
“Add contacts”
(contactperso-
nen toevoegen)Toevoegen van
een nieuw num-
mer
“Add SD” (snel-
kiesnummer toe-
voegen)Registreren van
een snelkies-
nummer
“Delete call his-
tory” (oproepge-
schiedenis
verwijderen)Een nummer
verwijderen dat
in de oproepge-
schiedenis is
opgeslagen
“Delete con-
tacts” (contacten
verwijderen)
Een nummer
verwijderen dat
in het telefoon-
boek is opgesla-
gen
“Delete other
PB” (andere tele-
foonboekgege-
vens
verwijderen)
Verwijderen van
telefoonboekge-
gevens
“HF sound set-
ting” (geluidsin-
stelling HF)
“Call volume”
(geluidsvolume
oproep)Instellen van het
gespreksvolume
“Ringtone
volume”
(beltoonvolume)Instellen van het
beltoonvolume
“Ringtone”
(beltoon)Instellen van de
beltoon
“Transfer his-
tory” (geschiede-
nis overzetten)
-
Overzetten van
de oproepge-
schiedenis
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 354 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3565-6. Gebruik van Bluetooth®-apparaten
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
Druk op de toets SETUP ENTER en selecteer “Bluetooth*” met de
toets <SELECT of TUNE>.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Druk op de toets SETUP ENTER en selecteer “Pairing” (koppelen)
met de toets <SELECT of TUNE>.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
Niet SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth®-appara-
ten: Voer de toegangscode in in het apparaat.
SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer “Yes” (ja) om het apparaat te registreren. Afhankelijk van
het type apparaat wordt het mogelijk automatisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel muziek kan afspelen en als
mobiele telefoon kan worden gebruikt , worden beide functies tegelij-
kertijd in het systeem geregistreerd. Wanneer het apparaat wordt ver-
wijderd, worden beide functies tegelijkertijd verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen wordt ingedrukt en de PHONE- of
TEL-modus wordt geselecteerd terwijl er geen telefoons zijn geregis-
treerd, wordt het registratiescherm automatisch weergegeven.
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
Alvorens de Bluetooth®-audio/telefoon te ge bruiken, moet een
Bluetooth®-apparaat in het systeem worden geregistreerd. U
kunt maximaal 5 Bluetooth®-apparaten registreren.
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
1
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 356 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

357
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
5
Audiosysteem
5-7. Menu SET UP
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.
Selecteer “Pairing” (koppelen) met de toetsen <SELECT, TUNE> en
“SETUP ENTER ( →Blz. 353) en voer de procedure voor het registre-
ren van een draagbare speler uit. ( →Blz. 356)
Selecteer “List phone” (telefoon lijst) met de toetsen <SELECT,
TUNE> en SETUP ENTER. ( →Blz. 353) De lijst met geregistreerde
mobiele telefoons wordt weergegeven.
● Aansluiten van de geregistreerde mobi ele telefoon op het audiosys-
teem
Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER
de naam van de mobiele tele foon die moet worden aangesloten.
Selecteer “Select” (selecteren) met de toetsen <SELECT,
TUNE> en SETUP ENTER.
● Een geregistreerde mobiele telefoon verwijderen
Selecteer met de toetsen <SELECT, TUNE> en SETUP ENTER
de naam van de mobiele telefoon die moet worden verwijderd.
Selecteer “Delete” (verwijderen) met de toetsen <SELECT,
TUNE> en SETUP ENTER.
Druk op “Yes” (ja).
Gebruik van het menu SET UP
(“Bluetooth*”-menu)
Door een Bluetooth®-apparaat te registreren in het systeem, kan
het systeem werken. Voor aange melde apparaten kunnen de vol-
gende functies worden gebruikt:
Registreren van ee n draagbare speler
Overzicht weergeven van de ge registreerde mobiele telefoons
1
2
1
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 357 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

3625-7. Menu SET UP
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
Selecteer “Add contacts” (contacten toevoegen) met de toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. (→Blz. 353)
● Alle contacten uit de mobiele telefoon overzetten
Selecteer “Overwrite all” (alles overschrijven) met de toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op “Yes” (ja).
● Eén contact uit de mobiele telefoon overzetten
Selecteer “Add contact” (contact toevoegen) met de toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER en druk op “Yes” (ja).
Selecteer “Add SD” (snelkiesnummer toevoegen) met de toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER. ( →Blz. 353)
Selecteer de gewenste gegevens met de toetsen <SELECT,
TUNE> en SETUP ENTER.
Houd de gewenste voorkeuzetoets ingedrukt.
Meer informatie over het inste llen van snelkiesnummers vanuit de
oproepgeschiedenis: → Blz. 371
Meer informatie over het verwijderen van snelkiesnummers:
→ Blz. 370
Gebruik van het menu SET UP (menu
“Phone” (telefoon))
Een nieuw telefoonnummer toevoegen
Instellen van snelkiesnummers
1
2
3
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 362 Friday, February 19, 2016 1:08 PM

370
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12K47E)
5-9. Bluetooth®-telefoon
Selecteer “Phonebook” (telefoonboek) met de toetsen <SELECT,
TUNE> en SETUP ENTER.
Selecteer de gewenste naam met de toetsen <SELECT, TUNE> en
SETUP ENTER en druk op de toets gesprek aannemen.
Door op (Add S. Dial) (snelk iesnummer toevoegen) en vervol-
gens op een van de snelkiesnummertoetsen te drukken terwijl de
gewenste naam wordt geselecteerd, kan het geselecteerde item wor-
den geregistreerd als snelkiesnummer.
Druk op “A-Z” om de geregistreerde namen in alfabetische
volgorde van de beginletter weer te geven.
Selecteer “Speed dials” (snelkiesnummers) met de toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.
Druk op de gewenste voorkeuzetoets en druk op de toets gesprek
aannemen.
Druk, om een geregistreerd snelkiesnummer te verwijderen nadat de
gewenste voorkeuzetoets is geselecteerd, op “Delete” (verwij-
deren) en vervolgens op “Yes” (ja).
Selecteer “Dial by number” (via nummer bellen) met de toetsen
<SELECT, TUNE> en SETUP ENTER.
Voer het telefoonnummer in en druk op de toets gesprek aanne-
men.
Bellen
Druk op de toets gesprek aann emen om de PHONE- of TEL-
modus te selecteren.
Bellen door een naam te selecteren
Bellen via snelkiesnummers
Bellen door een nummer in te voeren
1
2
1
2
1
2
UK AURIS_HV_HB_OM_Europe_OM12K47E.book Page 370 Friday, February 19, 2016 1:08 PM