TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 301 of 596

2998WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDX[tOLRjFRQGXomR

&RQGXomR

Page 302 of 596

3008WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDX[tOLRjFRQGXomR

Page 303 of 596

3018WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDX[tOLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■&RQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD ,3$6LPSOHV $VVLVWrQFLD
,QWHOLJHQWHDR(VWDFLRQDPHQWR6LPSOHV
●2VLVWHPDKtEULGRpFRORFDGRHPIXQFLRQDPHQWR
●2LQWHUUXSWRU HVWiOLJDGR
●$ YHORFLGDGH GR YHtFXOR p GH  NPK RX PHQRV 'XUDQWH D GLUHomR
<0044005800570052005000690057004c00460044000f00030044000300590048004f00520046004c0047004400470048000300470052000300590048007400460058004f005200030070000300470048000300190003004e00500012004b00030052005800
03005000480051005200560011000c>
■&DQFHODU R IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD ,3$6LPSOHV $VVLVWrQFLD ,QWHOL-
JHQWHDR(VWDFLRQDPHQWR6LPSOHV
2IXQFLRQDPHQWRGR,3$6LPSOHVpFDQFHODGRTXDQGR
●2LQWHUUXSWRUGR,3$6LPSOHVpGHVOLJDGR
●2VVLVWHPDV$%696&96&RX75&HVWmRHPIXQFLRQDPHQWR
●$ SRVLomR GH HQJUHQDPHQWR p FRORFDGD HP 5 GXUDQWH D GHWHomR GHXP
HVSDoRGHHVWDFLRQDPHQWR
●$ SRVLomR GH HQJUHQDPHQWR p FRORFDGD HP 5 H R YHtFXOR UHFXD  PRX
PDLVGHSRLVGHWHUVLGRGHWHWDGRXPHVSDoRGHHVWDFLRQDPHQWRHDQWHVGH
VRDURVLQDOVRQRURGHDYLVR
●2YRODQWHGDGLUHomRpRSHUDGRPDQXDOPHQWHGXUDQWHGLUHomRDXWRPiWLFD
●'HPRUD PDLV GH  PLQXWRV SDUD TXH D GLUHomR DXWRPiWLFD VHMD LQLFLDGD
GHSRLV GR LQWHUUXSWRU GR ,3$6LPSOHV VHU OLJDGR H GD SRVLomR GH HQJUHQD-
PHQWRVHUFRORFDGDHP5
●$SRVLomRGHHQJUHQDPHQWRpFRORFDGDQRXWUDSRVLomRTXHQmRD5GHSRLV
GD GLUHomR DXWRPiWLFD WHU LQLFLDGR H R YHtFXOR HQWUDU QXP HVSDoR GH HVWD-
FLRQDPHQWR
●'HPRUD PDLV GH  PLQXWRV SDUD FRPSOHWDU R HVWDFLRQDPHQWR GHSRLVGD
SRVLomRGHHQJUHQDPHQWRVHUFRORFDGDHP5HDGLUHomRDXWRPiWLFDLQLFLDU
●2 WHPSR WRWDO GH SDUDJHP GXUDQWH D GLUHomR DXWRPiWLFD XOWUDSDVVD RV 
PLQXWRV
■)XQomR GH UHWRPD GR VLVWHPD ,3$6LPSOHV $VVLVWrQFLD ,QWHOLJHQWH DR
(VWDFLRQDPHQWR6LPSOHV
6HRVLVWHPD,3$6LPSOHVIRUFDQFHODGRGHYLGRDXPDGDVRSHUDo}HVTXHVH
VHJXHP R IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD ,3$6LPSOHV SRGH VHU UHWRPDGR SUHV-
VLRQDQGRRLQWHUUXSWRUGR,3$6LPSOHVGHSHQGHQGRGDVFRQGLo}HVWDLVFRPR
DSRVLomRHPTXHRYHtFXORHVWiSDUDGRHRkQJXORGRYRODQWHGDGLUHomR
●2 YRODQWH GD GLUHomR p RSHUDGR PDQXDOPHQWH GXUDQWH D GLUHomR
DXWRPiWLFD
●$YHORFLGDGHGRYHtFXORXOWUDSDVVDRVNPKGXUDQWHDGLUHomRDXWRPiWLFD
●$ SRVLomR GH HQJUHQDPHQWR p PRYLGD SDUD RXWUD SRVLomR TXH QmR D5
GHSRLV GD GLUHomR DXWRPiWLFD WHU LQLFLDGR H DQWHV GR YHtFXOR HQWUDU QXP
HVSDoRGHHVWDFLRQDPHQWR
6HDRSHUDomRQmRIRUUHWRPDGDHVWDFLRQHRYHtFXORPDQXDOPHQWHRXGHWHWH
RXWURHVSDoRGHHVWDFLRQDPHQWR
■4XDQGRXWLOL]DURVLVWHPD,3$6LPSOHVUHSHWLGDPHQWH $VVLVWrQFLD,QWHOL-
JHQWHDR(VWDFLRQDPHQWR6LPSOHV
4XDQGRRVLVWHPD,3$6LPSOHVpXWLOL]DGRUHSHWLGDPHQWHDGLUHomRDVVLVWLGD
HOpWULFD SRGH VREUHDTXHFHU WHPSRUDULDPHQWH 3RGH GHVDWLYDU RX FDQFHODU R
IXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPD,3$6LPSOHV1HVWHFDVRDJXDUGHDOJXQVPLQXWRV
DQWHVGHXWLOL]DURVLVWHPD,3$6LPSOHVQRYDPHQWH

Page 304 of 596

3028WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDX[tOLRjFRQGXomR
■)XQFLRQDPHQWRGRVHQVRU7R\RWDGHDX[tOLRDRHVWDFLRQDPHQWRGXUDQWH
RIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPD,3$6LPSOHV
0HVPR TXH R LQWHUUXSWRU GR VHQVRU 7R\RWD GH DX[tOLR DR HVWDFLRQDPHQWR
HVWHMDGHVOLJDGRHQTXDQWRRVLVWHPD,3$6LPSOHVpDWLYDGRRVHQVRU7R\RWD
GH DX[tOLR DR HVWDFLRQDPHQWR FRQWLQXD HP IXQFLRQDPHQWR 1HVWH FDVR
TXDQGR R IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD ,3$6LPSOHV HVWi FRPSOHWR RXFDQFH-
ODGRRVHQVRU7R\RWDGHDX[tOLRDRHVWDFLRQDPHQWRpGHVDWLYDGR
■<0034005800440051004700520003004400030057004800500053004800550044005700580055004400030047004800510057005500520003004700520003004b00440045004c0057006900460058004f00520003007000030048004f004800590044004700
44>
2V VHQVRUHV SRGHP QmR IXQFLRQDU GHYLGDPHQWH TXDQGR D WHPSHUDWXUD GR
KDELWiFXOR p HOHYDGD SRUTXH HVWDFLRQRX R YHtFXOR DR VRO 8WLOL]H R VLVWHPD
,3$6LPSOHVGHSRLVGRKDELWiFXORDUUHIHFHU
■6HQVRUHV XWLOL]DGRV SHOR VLVWHPD ,3$6LPSOHV $VVLVWrQFLD ,QWHOLJHQWH
DR(VWDFLRQDPHQWR6LPSOHV
→3
■,QLFLDU R VLVWHPD ,3$6LPSOHV $VVLVWrQFLD ,QWHOLJHQWH DR (VWDFLRQD-
PHQWR6LPSOHV
1RHVSDoRGHVHJXQGRVGHSRLVGHOLJDURLQWHUUXSWRUGR,3$6LPSOHVURGH
R YRODQWH GD GLUHomR WRGR SDUD D HVTXHUGD RX SDUD D GLUHLWD HGH VHJXLGD
SDUDRODGRRSRVWR
4XDQGRRHFUmGHGHWHomRGRHVSDoRGHHVWDFLRQDPHQWRpH[LELGRDLQLFLD
OL]DomRHVWiFRPSOHWD
6HSUHVVLRQDURLQWHUUXSWRUGRVLVWHPD,3$6LPSOHVQRYDPHQWHHDLQGDDSD
UHFHU QR PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWLSODV D LQGLFDomR

Page 305 of 596

3038WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDX[tOLRjFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
■&RQGLo}HV QDV TXDLV p SURLELGD D XWLOL]DomR GR VLVWHPD ,3$6LPSOHV
<000b002400560056004c00560057007200510046004c00440003002c005100570048004f004c004a0048005100570048000300440052000300280056005700440046004c0052005100440050004800510057005200030036004c00500053004f0048005600
0c>
1mRXWLOL]HRVLVWHPD,3$6LPSOHVQDVFRQGLo}HVTXHVHVHJXHP
6H R IL]HU SRGH SURYRFDU XP IXQFLRQDPHQWR LQDGHTXDGR TXH SRGH OHYDU D
XPDFLGHQWHLQHVSHUDGR
●(PFXUYDVDFHQWXDGDVRXGHFOLYHV
●(PHVWUDGDVHVFRUUHJDGLDVRXFRPJHORRXQDQHYH
●<00280050000300560058005300480055004900740046004c00480056000300470048000300480056005700550044004700440003004c005500550048004a0058004f0044005500480056000f000300570044004c0056000300460052005000520003004600
44005600460044004f004b00520011>
●'XUDQWH PiV FRQGLo}HV PHWHRUROyJLFDV WDLV FRPR FKXYD LQWHQVDQHYR
HLURQHYHRXXPDWHPSHVWDGHGHQHYH
●4XDQGR RV SQHXV HVWmR H[WUHPDPHQWH JDVWRV RX D SUHVVmR GRV SQHXV
HVWiEDL[D
●4XDQGR R DOLQKDPHQWR GDV URGDV GR YHtFXOR QmR HVWi FRUUHWR SRUTXH RV
<005300510048005800560003005600520049005500480055004400500003005800500003004c005000530044004600570052000300490052005500570048000f000300570044004f0003004600520050005200030045004400570048005500030046005200
51005700550044000300580050000300520045005600570069>FXOR
●4XDQGRHVWiLQVWDODGRRSQHXGHUHVHUYDFRPSDFWR VHHTXLSDGR RXFRU-
UHQWHVGHQHYH
●4XDQGRRVSQHXVGHUUDSDPHQTXDQWRWHQWDHVWDFLRQDU
●<0034005800440051004700520003004600440074005500440050000300490052004f004b0044005600030052005800030051004800590048000300510058005000030048005600530044006f0052000300470048000300480056005700440046004c005200
510044005000480051005700520011>
●0RGHORV TXH SRGHP UHERFDU XP DWUHODGR 4XDQGR LWHQV WDLV FRPRXP
VXSRUWH GH UHERTXH UHERTXH VXSRUWH SDUD ELFLFOHWDV HWF HVWmR LQVWDOD-
GRVQDSDUWHWUDVHLUDGRYHtFXOR
●4XDQGRXPYHtFXORGRTXDODSDUWHGDIUHQWHWUDVHLUDHVWiDFLPDGDiUHD
GH GHWHomR WDO FRPR XP FDPLmR DXWRFDUUR RX XP YHtFXOR FRP VXSRUWH
SDUD UHERTXH DWUHODGR VXSRUWH SDUD ELFLFOHWDV HWF HVWi HVWDFLRQDGR j
IUHQWHRXDWUiVGRHVSDoRSDUDHVWDFLRQDPHQWR
●6HRSDUDFKRTXHVGDIUHQWHHVWLYHUGDQLILFDGR
●6HRVHQVRUHVWLYHUFREHUWRSHODSURWHomRGRSDUDFKRTXHVGDIUHQWHHWF
●6HXPYHtFXORRXREVWiFXORQmRHVWLYHUQXPDSRVLomRDGHTXDGDjIUHQWH
RXDWUiVGRHVSDoRSDUDHVWDFLRQDPHQWR
■0HGLGDVGHSUHFDXomRFRPDGLUHomRDXWRPiWLFD
8PDYH]TXHRYRODQWHGDGLUHomRVHPRYHDXWRPDWLFDPHQWHQDIXQomRGH
DX[tOLRDRHVWDFLRQDPHQWRWHQKDHPDWHQomRRSRQWRVHJXLQWH
●0DQWHQKD R YHVWXiULR WDO FRPR JUDYDWDV OHQoRV H FDPLVRODV GHPDQJD
FRPSULGD DIDVWDGR GR YRODQWH GD GLUHomR XPD YH] TXH HVWH SRGHILFDU
HPDUDQKDGR 3DUD DOpP GLVVR PDQWHQKD DV FULDQoDV DIDVWDGDV GR
YRODQWHGDGLUHomR
●6H WLYHU XQKDV FRPSULGDV WHQKD FXLGDGR SDUD QmR VH PDJRDU TXDQGR R
YRODQWHGDGLUHomRVHPRYHU

Page 306 of 596

3048WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDX[tOLRjFRQGXomR
$7(1d

Page 307 of 596

3058WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDX[tOLRjFRQGXomR

&RQGXomR
◆(&% 6LVWHPDGH7UDYDJHP&RQWURODGR(OHWURQLFDPHQWH
2VLVWHPDFRQWURODGRHOHWURQLFDPHQWHSURGX]DIRUoDGHWUDYDJHP
FRUUHVSRQGHQWHDRIXQFLRQDPHQWRGRWUDYmR
◆$%6 6LVWHPD$QWLEORTXHLRGRV7UDY}HV
$MXGDDHYLWDUREORTXHLRGDVURGDVTXDQGRRVWUDY}HVVmRDSOLFD-
GRV GH UHSHQWH RX VH RV WUDY}HV IRUHP DSOLFDGRV GXUDQWH D FRQ-
GXomRHPVXSHUItFLHVGHHVWUDGDVHVFRUUHJDGLDV
◆$VVLVWrQFLDj7UDYDJHP
*HUDXPDXPHQWRQDIRUoDGHWUDYDJHPDSyVRSHGDOGRWUDYmRWHU
VLGRSUHVVLRQDGRTXDQGRRVLVWHPDGHWHWDXPDVLWXDomRGHSDUD-
JHPXUJHQWH
◆96& &RQWURORGD(VWDELOLGDGHGR9HtFXOR
$MXGDRFRQGXWRUDFRQWURODUDGHUUDSDJHPHPGHVYLRVV~ELWRVRX
PXGDQoDVGHGLUHomRHPVXSHUItFLHVHVFRUUHJDGLDV
◆96& &RQWURORGD(VWDELOLGDGHGR9HtFXOR
3URSRUFLRQD XP FRQWUROR FRRSHUDWLYR GRV VLVWHPDV $%6 96&
75&H(36
$MXGD D PDQWHU D HVWDELOLGDGH GLUHFLRQDO TXDQGR FXUYD HP VXSHU-
ItFLHV GH HVWUDGDV HVFRUUHJDGLDV FRQWURODQGR D SHUIRUPDQFH GD
GLUHomR
◆75& &RQWURORGH7UDomR
$MXGD D PDQWHU D WUDomR H HYLWD TXH DV URGDV PRWUL]HV SDWLQHP
<005400580044005100470052000300440055005500440051004600440003005200580003004400460048004f00480055004400030048005000030048005600570055004400470044005600030048005600460052005500550048004a00440047004c004400
560011>
◆&RQWURORGHDVVLVWrQFLDDRDUUDQTXHHPVXELGDV
$MXGDDHYLWDUTXHRYHtFXORGHVFDLDSDUDWUiVTXDQGRDUUDQFDQXP
SODQRLQFOLQDGR
Sistemas de auxílio à condução
3DUD UHIRUoDU R ERP GHVHPSHQKR H D FRQGXomR VHJXUD RV
VHJXLQWHV VLVWHPDV DMXGDP DXWRPDWLFDPHQWH QD UHVSRVWD D
YiULDV VLWXDo}HV GH FRQGXomR &RQWXGR WHQKD HP DWHQomR TXH
HVWHV VLVWHPDV VmR VXSOHPHQWDUHV H TXH QmR GHYH FRQILDU
GHPDVLDGDPHQWHQRVPHVPRV

Page 308 of 596

3068WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDX[tOLRjFRQGXomR
◆(36 'LUHomR$VVLVWLGD(OpWULFD
8WLOL]D XP PRWRU HOpWULFR SDUD UHGX]LU D TXDQWLGDGH GH HVIRUoR
QHFHVViULRSDUDURGDURYRODQWHGDGLUHomR
◆6LQDOGHWUDYDJHPGHHPHUJrQFLD
4XDQGRRVWUDY}HVVmRDSOLFDGRVGHUHSHQWHDVOX]HVGHVWRSSLV-
<00460044005000030044005800570052005000440057004c00460044005000480051005700480003005300440055004400030044004f0048005500570044005500030052000300590048007400460058004f0052000300540058004800030046004c005500
460058004f004400030044005700550069005600110003>
$ OX] LQGLFDGRUD GH GHUUDSDJHP
SLVFDHQTXDQWRRVVLVWHPDV75&
96&$%6 HVWmR HP IXQFLRQD-
PHQWR
6H R YHtFXOR ILFDU SUHVR HP ODPD VXMLGDGH RX QHYH R VLVWHPD 75&
SRGH UHGX]LU D SRWrQFLD GR VLVWHPD KtEULGR SDUD DV URGDV 6H SUHV-
VLRQDU  SDUD GHVOLJDU R VLVWHPD SRGH VHU PDLV IiFLO EDODQoDU R
YHtFXORSDUDRVROWDU
3DUD GHVOLJDU R VLVWHPD 75&
SUHVVLRQH UDSLGDPHQWH H OLEHUWH

$ OX] LQGLFDGRUD

Page 309 of 596

3078WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDX[tOLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■'HVOLJDUDPERVRVVLVWHPDV75&H96&
3DUDGHVOLJDURVVLVWHPDV75&H96&SUHVVLRQHHPDQWHQKDSUHVVLRQDGDD
WHFOD GXUDQWHVHJXQGRVRXPDLVHQTXDQWRRYHtFXORHVWiSDUDGR
$ OX] LQGLFDGRUD GH

Page 310 of 596

3088WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDX[tOLRjFRQGXomR
■5HDWLYDomRDXWRPiWLFDGRVVLVWHPDV75&96&
0HVPR GHSRLV GRV VLVWHPDV 75&96& WHUHP VLGR GHVOLJDGRV RV VLVWHPDV
<004800510057005500440050000300510052005900440050004800510057004800030048005000030049005800510046004c00520051004400500048005100570052000300510044005600030056004c005700580044006f007d0048005600030054005800
48000300560048000300560048004a005800480050001d>
●4XDQGRRLQWHUUXSWRU³3RZHU´pGHVOLJDGR
●6H DSHQDV IRU GHVOLJDGR R VLVWHPD 75& HVWH VLVWHPD HQWUD HP IXQFLRQD-
PHQWRTXDQGRDYHORFLGDGHGHYHtFXORDXPHQWD
6H DPERV RV VLVWHPDV IRUHP GHVOLJDGRV QmR HQWUDUmR DXWRPDWLFDPHQWH
<0048005000030049005800510046004c0052005100440050004800510057005200030046005200500003005200030044005800500048005100570052000300470044000300590048004f00520046004c004700440047004800030047005200030059004800
7400460058004f00520011>
■5HGXomRGDHILFiFLDGRVLVWHPD(36
$HILFiFLDGRVLVWHPD(36pUHGX]LGDSDUDHYLWDUTXHRVLVWHPDVREUHDTXHoD
TXDQGR H[LVWH XPD XWLOL]DomR IUHTXHQWH GR YRODQWH GD GLUHomR GXUDQWH XP
ORQJR SHUtRGR GH WHPSR &RPR FRQVHTXrQFLD SRGHUi VHQWLU R YRODQWH GD
GLUHomR PDLV SHVDGR &DVR LVWR DFRQWHoD UHIUHLH D XWLOL]DomR H[FHVVLYD GR
YRODQWHGDGLUHomRRXSDUHRYHtFXORHGHVOLJXHRVLVWHPDKtEULGR2VLVWHPD
GHYHUiYROWDUjQRUPDOLGDGHHPPLQXWRV

&RQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR GR FRQWUROR GH DVVLVWrQFLD DR DUUDQTXH HP
VXELGDV
2 FRQWUROR GH DVVLVWrQFLD DR DUUDQTXH HP VXELGDV IXQFLRQD TXDQGR VH UH~-
QHPDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV
●$SRVLomRGHHQJUHQDPHQWRHVWiQRXWUDSRVLomRTXHQmRD3RX1
●2YHtFXORHVWiSDUDGR
●2SHGDOGRDFHOHUDGRUQmRpSUHVVLRQDGR
●2WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRQmRHVWiDSOLFDGR

<00260044005100460048004f00440050004800510057005200030044005800570052005000690057004c0046005200030047005200030056004c00560057004800500044000300470048000300440058005b0074004f004c00520003004400520003004400
55005500440051005400580048000300480050000300560058>ELGDV
2VLVWHPDGHDX[tOLRDRDUUDQTXHHPVXELGDVpFDQFHODGRHPTXDOTXHUGDV
VHJXLQWHVFRQGLo}HV
●$SRVLomRGHHQJUHQDPHQWRPXGDSDUD3RX1
●2SHGDOGRDFHOHUDGRUpSUHVVLRQDGR
●2WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRHVWiDSOLFDGR

$SUR[LPDGDPHQWHGRLVVHJXQGRVGHSRLVGRSHGDOGRWUDYmRWHUVLGROLEHUWDGR
■&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRGRVLQDOGHWUDYDJHPGHHPHUJrQFLD
4XDQGR VH UH~QHP DV WUrV VHJXLQWHV FRQGLo}HV R VLQDO GH WUDYDJHP GH
HPHUJrQFLDIXQFLRQD
●2VVLQDLVGHSHULJRHVWmRGHVOLJDGRV
●$YHORFLGDGHUHDOGRYHtFXORpVXSHULRUDNPK
●2 SHGDO GR WUDYmR p SUHVVLRQDGR GH XPD PDQHLUD TXH ID] FRP TXHR
VLVWHPD DYDOLH D SDUWLU GD GHVDFHOHUDomR GR YHtFXOR TXH VH WUDWD GH XPD
WUDYDJHPEUXVFD

&DQFHODPHQWRDXWRPiWLFRGRVLVWHPDGRVLQDOGHWUDYDJHPGHHPHUJrQFLD
2 VLQDO GH WUDYDJHP GH HPHUJrQFLD VHUi GHVOLJDGR HP TXDOTXHU XPD GDV
VHJXLQWHVVLWXDo}HV
●2VVLQDLVGHSHULJRHVWmROLJDGRV
●2SHGDOGRWUDYmRpOLEHUWDGR
●2VLVWHPDDYDOLDDSDUWLUGDGHVDFHOHUDomRGRYHtFXORTXHQmRVHWUDWDGH
XPDWUDYDJHPEUXVFD

Page:   < prev 1-10 ... 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 ... 600 next >