TOYOTA AURIS HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

311
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
Jízda
4-7. Pokyny pro jízdu
◆Používání režimu Eko-jízdy
Když používáte režim Eko-jízdy, točivý moment odpovídající se-
šlápnutí plynového pedálu je vyvozen plynuleji, než při normálních
podmínkách. Navíc bude minimalizována činnost systému klimati-
zace (topení/chlazení), čímž se sníží spotřeba paliva. (S. 222)
◆Použití indikátoru hybridního systému
Udržováním indikace indikátoru hybridního systému v Eko-oblasti
je dosaženo jízdy šetrné k životnímu prostředí. (S. 104)
◆Ovládání řadicí páky
Přeřaďte zařazenou polohu do D, když stojíte na dopravních svět-
lech nebo jedete v hustém provozu. Přeřaďte zařazenou polohu do
P, když parkujete. Když používáte N, nemá to žádný pozitivní vliv na
spotřebu paliva. V N je benzínový motor v činnosti, ale není možné
generovat elektřinu. Také když používáte systém klimatizace, atd.,
spotřebovává se výkon hybridního (trakčního) akumulátoru.
◆Ovládání plynového/brzdového pedálu
●Jeďte s vozidlem plynule. Vyhněte se prudkému zrychlování
a zpomalování. Pozvolné zrychlování a zpomalování bude využí-
vat elektrický (trakční) motor efektivněji, bez nutnosti používat
výkon benzínového motoru.
●Vyhněte se opakovanému zrychlení. Opakované zrychlování spo-
třebovává výkon hybridního (trakčního) akumulátoru, což vede ke
zvýšení spotřeby paliva. Výkon akumulátoru může být obnoven
jízdou s mírně uvolněným plynovým pedálem.
Pokyny pro jízdu s hybridním vozidlem
Abyste dosáhli ekonomické a ekologické jízdy, věnujte pozor-
nost následujícím bodům:

3124-7. Pokyny pro jízdu
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
◆Když brzdíte
Brzděte jemně a včas. Když zpomalujete mírně, generuje se vyšší
množství elektrické energie.
◆Dopravní zácpy
Opakované zrychlování a zpomalovaní, stejně jako dlouhé čekání
na dopravních světlech, vede ke zvýšení spotřeby paliva. Před vý-
jezdem si zjistěte informace o dopravě a co nejvíce se vyhýbejte
dopravním zácpám. Když jedete v dopravní zácpě, jemně uvolněte
brzdový pedál, abyste umožnili vozidlu pomalý pohyb dopředu, při-
čemž se vyhněte nadměrnému používání plynového pedálu. Tím
můžete pomoci regulovat nadměrnou spotřebu benzínu.
◆Jízda na dálnici
Ovládejte a udržujte vozidlo na konstantní rychlosti. Před zastave-
ním u kabin pro výběr mýtného, apod., s dostatečným časovým
předstihem uvolněte plynový pedál a jemně brzděte. Když zpoma-
lujete mírně, generuje se vyšší množství elektrické energie.
◆Klimatizace
Klimatizaci používejte pouze tehdy, když je to nutné. Tím můžete
pomoci snížit nadměrnou spotřebu benzínu.
V létě: Když je okolní teplota vysoká, použijte režim recirkulované-
ho vzduchu. To pomáhá snížit zátěž systému klimatizace a také
snížit spotřebu paliva.
V zimě: Protože benzínový motor se automaticky nevypne, dokud
se benzínový motor a interiér vozidla nezahřejí, bude se spotřebo-
vávat palivo. Spotřeba paliva se také sníží, když se vyhnete nad-
měrnému používání vyhřívání.
◆Kontrola tlaku huštění pneumatik
Často kontrolujte tlak huštění pneumatik. Nesprávný tlak huštění
pneumatik může způsobit zvýšení spotřeby paliva.
Také zimní pneumatiky mohou způsobit při jejich použití na su-
chých vozovkách vyšší spotřebu paliva díky vyšší hodnotě tření.
Používejte pneumatiky, které odpovídají ročnímu období.

3134-7. Pokyny pro jízdu
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
Jízda
◆Zavazadla
Převážení těžkých zavazadel vede k vyšší spotřebě paliva. Nepře-
vážejte nepotřebná zavazadla. Namontování rozměrného střešního
nosiče také způsobuje vyšší spotřebu paliva.
◆Zahřívání před jízdou
Protože benzínový motor se startuje a vypíná automaticky, když je
studený, zahřívání motoru není nutné. Kromě toho, časté jízdy na
krátké vzdálenosti způsobí, že motor se opakovaně zahřívá, což
může vést ke zvýšení spotřeby paliva.

3144-7. Pokyny pro jízdu
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
●Použijte kapaliny, které odpovídají převládajícím venkovním tep-
lotám.
• Motorový olej
• Chladicí kapalina motoru/řídicí jednotky pohonu
• Kapalina ostřikovačů
●Nechte zkontrolovat stav 12V akumulátoru servisním technikem.
●Vybavte vozidlo čtyřmi zimními pneumatikami nebo kupte sadu
sněhových řetězů pro přední kola.
Zajistěte, aby všechny pneumatiky byly stejného rozměru a značky, a aby
řetězy odpovídaly rozměru pneumatik.
Podle jízdních podmínek proveďte následující:
●Nepokoušejte se násilím otevírat okna nebo pohybovat stěrači, po-
kud jsou zamrzlé. Abyste rozpustili led, polijte zamrzlou oblast tep-
lou vodou. Vodu ihned utřete, aby nezamrzla.
●Odstraňte sníh nashromážděný na otvorech pro přívod vzduchu
před čelním sklem, abyste zajistili správnou činnost ventilátoru sys-
tému klimatizace.
●Pravidelně kontrolujte a odstraňujte nadbytek ledu nebo sněhu, kte-
rý se může nashromáždit na vnějších světlech, střeše vozidla, pod-
vozku, okolo pneumatik nebo na brzdách.
●Před nastoupením do vozidla odstraňte veškerý sníh nebo bláto
z podrážek vašich bot.
Pokyny pro jízdu v zimě
Před jízdou s vozidlem v zimě proveďte nezbytné přípravy a kon-
troly. Vždy jezděte s vozidlem způsobem, který odpovídá převlá-
dajícím povětrnostním podmínkám.
Příprava na zimu
Před jízdou s vozidlem

3154-7. Pokyny pro jízdu
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
4
Jízda
Zrychlujte s vozidlem pomalu, udržujte bezpečnou vzdálenost mezi
vámi a vozidlem vpředu, a jeďte sníženou rychlostí odpovídající stavu
vozovky.
Zaparkujte vozidlo a přeřaďte zařazenou polohu do P bez zabrzdění
parkovací brzdy. Parkovací brzda může zamrznout, což zabrání její-
mu uvolnění. Pokud parkujete vozidlo bez zabrzdění parkovací brzdy,
vždy zaklínujte kola.
Jinak to může být nebezpečné, protože to může způsobit neočekáva-
ný pohyb vozidla s následkem nehody.
Při montáži sněhových řetězů použijte správný rozměr řetězů.
Rozměr řetězu je upraven pro každý rozměr pneumatiky.
Boční řetěz:
průměr 3 mm
šířka 10 mm
délka 30 mm
Příčný řetěz:
průměr 4 mm
šířka 14 mm
délka 25 mm
Omezení, týkající se použití řetězů, se liší podle míst a typů silnice.
Vždy se seznamte s místními předpisy, než nainstalujete řetězy.
■17palcové pneumatiky
<00360051010c004b0052005900700003011c00480057010c005d005c00030051004800500052004b005200580003004500ea0057000300500052005100570052005900690051005c00030051004400030053005100480058005000440057004c004e005c00
0300150015001800120017001800350014001a0011[
■Montáž sněhových řetězů
Při montáži a demontáži řetězů dodržujte následující pokyny:
●Montujte a demontujte sněhové řetězy na bezpečném místě.
●Montujte řetězy na přední pneumatiky. Nemontujte řetězy na zadní pneuma-
tiky.
Během jízdy s vozidlem
Když vozidlo parkujete
Volba sněhových řetězů (15 a 16palcová kola)
1
2
3
4
5
6
Předpisy při použití sněhových řetězů

3164-7. Pokyny pro jízdu
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)●Montujte řetězy na přední pneumatiky co nejtěsněji. Dotáhněte řetězy po ujetí
0,5  1,0 km.
●<00300052005100570058004d005700480003011c00480057010c005d005c00030047004f0048000300530052004e005c0051012400030047005200470044005100ea0046004b0003004e000300560051010c004b0052005900ea00500003011c0048005701
0c005d012400500011[
VÝSTRAHA
■Jízda se zimními pneumatikami
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a může to
způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Používejte pneumatiky předepsaných rozměrů.
●Udržujte doporučenou úroveň tlaku vzduchu.
●Nejezděte rychlostmi překračujícími rychlostní limit nebo limit určený pro
jízdu se zimními pneumatikami, které používáte.
●Zimní pneumatiky používejte na všech kolech, ne pouze na některých.
■Při jízdě se sněhovými řetězy
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili nebezpečí nehod.
Jinak může dojít k tomu, že vozidlo nebude možné bezpečně ovládat, což
může způsobit smrtelné nebo vážné zranění.
●Nepřekračujte rychlostní limit určený pro vámi použité sněhové řetězy
nebo 50 km/h, podle toho, který je nižší.
●Vyhýbejte se jízdě po nerovných površích vozovek nebo přes díry.
●Vyhýbejte se náhlé akceleraci, prudkému zatáčení, náhlému brzdění a řa-
zení, které způsobí náhlé brzdění motorem.
●Před nájezdem do zatáčky dostatečně zpomalte, abyste zajistili ovladatel-
nost vozidla.
UPOZORNĚNÍ
■Oprava nebo výměna zimních pneumatik (vozidla s výstražným systé-
mem tlaku pneumatik)
Opravy nebo výměnu zimních pneumatik požadujte od prodejců Toyota nebo
oprávněných prodejců pneumatik.
To proto, že demontáž a montáž zimních pneumatik ovlivňuje činnost ventil-
ků a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik.
■Nasazení sněhových řetězů (vozidla s výstražným systémem tlaku pneu-
matik)
Ventilky a vysílače výstražného systému tlaku pneumatik nemusí fungovat
správně, když jsou nasazeny sněhové řetězy.

317
5Audiosystém
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............ 318
Spínače audiosystému
na volantu ........................ 319
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 320
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 321
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 323
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ... 3265-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu .................... 334
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 342
Používání zásuvky AUX .... 349
5-6. Používání Bluetooth
®
zařízení
Bluetooth
® audio/telefon .... 350
Používání spínačů
na volantu ........................ 355
Registrace Bluetooth
®
zařízení ............................ 356
5-7. Menu &#34;SET UP&#34;
Používání menu &#34;SET UP&#34;
(menu &#34;Bluetooth&#34;) .......... 357
Používání menu &#34;SET UP&#34;
(menu &#34;Phone&#34;) ............... 362
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače... 367
5-9. Bluetooth
® telefon
Uskutečnění volání ............ 370
Příjem volání ...................... 372
Mluvení do telefonu ........... 373
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 375

318
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
5-1. Základní činnosti
Vozidla s audiosystémem
Vozidla s navigačním/multimediálním systémem
Uživatelé modelů vybavených navigačním/multimediálním systé-
mem - viz &#34;Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního
systému&#34;.
■Používání mobilních telefonů
Pokud je mobilní telefon používán uvnitř nebo blízko vozidla, když je audio-
systém v činnosti, může být slyšet z reproduktorů audiosystému rušení.
■O Bluetooth
®
Slovní značka a logo Bluetooth jsou majetkem Bluetooth SIG, a bylo uděleno
svolení k používání obchodní značky držitelem licence Panasonic Corpora-
tion. Další obchodní značky a názvy značek jsou majetkem různých majitelů.
Typy audiosystémů
: Je-li ve výbavě
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je vypnutý
hybridní systém.
■Abyste zabránili poškození audiosystému
Buďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.

3195-1. Základní činnosti
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)
5
Audiosystém
Spínač hlasitosti:
• Stisknutí: Zvýšení/snížení hla-
sitosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé
zvýšení/snížení hlasitosti
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rádiové stanice
• Stisknutí a podržení: Vyhledá-
ní směrem nahoru/dolů
Režim CD, MP3/WMA disku, Bluetooth
®, iPodu nebo USB:
• Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení: Volba složky nebo alba (MP3/WMA disk,
Bluetooth
®, iPod nebo USB)
Spínač &#34;MODE&#34;:
• Stisknutí: Zapnutí, volba zdroje zvuku
• Stisknutí a podržení: Ztlumení nebo pozastavení aktuální činnos-
ti. Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení spínač znovu stiskněte
a držte.
Spínače audiosystému na volantu
Některé funkce audiosystému mohou být ovládány použitím spí-
načů na volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
Ovládání audiosystému použitím spínačů na volantu
1
2
3
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače audiosystému na volantu.

3205-1. Základní činnosti
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07CZ)■
iPod
Zatlačte na kryt, abyste ho ote-
vřeli, a připojte iPod pomocí
iPod kabelu.
Zapněte iPod, pokud není za-
pnutý.
■
USB paměť
Zatlačte na kryt, abyste ho otevřeli, a připojte paměťové zařízení
USB.
Zapněte paměťové zařízení USB, pokud není zapnuté.
■
Přenosný audio přehrávač
Zatlačte na kryt, abyste ho otevřeli, a připojte přenosný audio pře-
hrávač.
Zapněte přenosný audio přehrávač, pokud není zapnutý.
Zásuvka AUX/zásuvka USB
Připojte iPod, paměťové zařízení USB nebo přenosný audio pře-
hrávač do zásuvky AUX/zásuvky USB, jak je uvedeno níže. Stisk-
něte tlačítko &#34;MODE&#34; pro volbu &#34;iPod&#34;, &#34;USB&#34; nebo &#34;AUX&#34;.
Připojení použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte zařízení nebo neovládejte ovládací prvky zařízení.