TOYOTA AURIS HYBRID 2018 Instructieboekje (in Dutch)

620Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE
ECB (Elektronisch geregeld
remsysteem) .......................... 339
ECO-rijmodus........................... 256
Elektrisch bedienbare
ruiten ...................................... 219
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 219
Klembeveiliging ..................... 220
Werking ................................. 219
Elektrische
stuurbekrachtiging (EPS) ..... 340
Waarschuwingslampje .......... 530
Elektromotor (tractiemotor) ...... 71
Elektronisch geregeld
remsysteem (ECB) ................ 339
Elektronische sleutel ............... 126
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 574
Batterij vervangen ................. 496
Energiebesparende
functie ......................... 142, 176
Energiemonitor ........................ 121
EPS (elektrische
stuurbekrachtiging)............... 340
Waarschuwingslampje .......... 530
EV-modus ................................. 251
Extra opbergvakken ........ 432, 435
Fleshouders ............................. 430
Follow Me Home-systeem ....... 265
Gereedschap .................... 546, 559
Gewicht ..................................... 590Haken
Bagagehaken........................ 433
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................. 30
Kledinghaakjes ..................... 443
Tashaken .............................. 433
Handgrepen.............................. 442
Handsfree-systeem
(voor mobiele telefoon)
*...... 404
Hendel
Ontgrendelingshendel
motorkap ............................ 458
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 261
Ruitenwisserhendel ...... 271, 263
Selectiehendel ...................... 253
Veiligheidshaak..................... 458
Hill Start Assist Control .......... 340
Hoofdsteunen .......................... 210
Hoogspanningsonderdelen ...... 75
Hybridesysteem ......................... 71
Als het hybridesysteem
niet kan worden gestart ...... 572
Energiemonitor/
verbruiksscherm ................. 121
EV-modus ............................. 251
Hoogspanningsonderdelen ..... 75
Hybridesysteemindicator ...... 109
Oververhitting ....................... 582
Rijden met een
hybrideauto......................... 345
Starten van het
hybridesysteem .................. 245
Startknop .............................. 245
Uitschakelsysteem voor
noodgevallen ........................ 76
Voorzorgsmaatregelen
hybridesysteem .................... 75
Hybridesysteemindicator........ 109
Hybridetransmissie ................. 253
E
F
G
H
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 620 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

621Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE
Identificatie ............................... 591
Auto....................................... 591
Motor ..................................... 591
Inbraaksensor ............................ 98
Initialisatie
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 474
Elektrisch bedienbare
ruiten................................... 220
Instellingen weergave
instrumentenpaneel ............ 117
Inrijperiode, tips ...................... 225
Instapverlichting ...................... 427
Instrumentenpaneel................. 108
Controlelampjes .................... 106
Instellingen ............................ 117
Multi-informatiedisplay .......... 111
Regeling verlichting
instrumentenpaneel ............ 117
Tellers ................................... 108
Waarschuwingslampjes ........ 105
Interieurfilter............................. 494
Interieurverlichting .................. 424
ISOfix-bevestigingssysteem ..... 61
Kentekenplaatverlichting ........ 263
Lampen vervangen ............... 504
Lichtschakelaar ..................... 263
Wattage................................. 601
Kilometerteller.......................... 113
Kindersloten ............................. 133
Kledinghaakjes ........................ 443Klembeveiliging
Elektrisch bedienbare
ruiten .................................. 220
Zonnescherm
panoramadak ..................... 444
Klok ........................................... 440
Knie-airbags ............................... 39
Koelsysteem ............................ 464
Oververhitting
hybridesysteem .................. 582
Koelvloeistof ............................ 464
Controleren ........................... 464
Hoeveelheid .......................... 596
Voorbereidingen en
controles bij rijden in
de winter ............................. 348
Waarschuwingslampje .......... 530
Koelvloeistof
vermogensregeleenheid ....... 464
Controleren ........................... 464
Inhoud ................................... 596
Voorbereidingen en
controles bij rijden in
de winter ............................. 348
Koplampen ............................... 263
Automatic High Beam-
systeem .............................. 304
Follow Me Home-systeem .... 265
Lampen vervangen ............... 504
Lichtschakelaar ..................... 263
Wattage ................................ 601
Koplampsproeiers ................... 271
Krik
Bij de auto geleverde krik ..... 546
Plaatsen van de krik ............. 460
Krikslinger ................................ 546
I
K
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 621 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

622Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE
Lampen
Vervangen............................. 504
Wattage................................. 601
Lane Departure Alert (LDA) .... 299
LDA (Lane Departure Alert) .... 299
Leeslampjes ............................. 426
Wattage................................. 601
Leeslampjes achter ................. 426
Wattage................................. 601
Leeslampjes voor .................... 426
Wattage................................. 601
Lekke band
Auto's met een reservewiel ... 545
Auto's zonder een
reservewiel ......................... 557Make-upspiegels...................... 439
Make-upverlichting .................. 425
Wattage ................................ 601
Meters ....................................... 108
Mistachterlicht ......................... 269
Lampen vervangen ............... 504
Toets ..................................... 269
Mistlampen ............................... 269
Lampen vervangen ............... 504
Toets ..................................... 269
Wattage ................................ 601
Mistlampen voor ...................... 269
Lampen vervangen ............... 504
Toets ..................................... 269
Wattage ................................ 601
Motor......................................... 592
Als het hybridesysteem niet
kan worden gestart ............. 572
Contact ......................... 245, 247
Identificatienummer .............. 591
Motorkap ............................... 458
Motorruimte........................... 461
Oververhitting ....................... 582
Stand ACC ............................ 247
Starten van het
hybridesysteem .................. 245
Startknop .............................. 245
Motorcontrolelampje ............... 530
Motorkap .................................. 458
Openen ................................. 458
Motorolie .................................. 462
Controleren ........................... 462
Hoeveelheid .......................... 593
Voorbereidingen en controles
bij rijden in de winter........... 348
LM
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 622 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

623Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE
MP3-disc*................................. 360
Multi-informatiedisplay ........... 111
Instellingen ............................ 117
LDA (Lane Departure Alert) .. 301
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) ..................... 286, 289
Rij-informatie ......................... 115
RSA (Road Sign Assist) ........ 309
Taal ....................................... 118
Noodstopsignaal...................... 340Olie
Motorolie ............................... 593
Onderhoud
Exterieur ............................... 446
Interieur................................. 450
Lichtmetalen velgen .............. 447
Onderhoud en reparatie........ 453
Onderhoudsgegevens .......... 590
Zelf uit te voeren
onderhoud .......................... 456
Veiligheidsgordels................. 451
Opbergmogelijkheden............. 428
Openingssysteem
Achterklep ............................. 135
Motorkap ............................... 458
Tankdopklep ......................... 279
Oververhitting,
hybridesysteem ..................... 582
N
O
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 623 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

624Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE
Parkeerlichten voor ................. 263
Lampen vervangen ............... 504
Lichtschakelaar ..................... 263
Parkeerrem ............................... 262
Waarschuwingszoemer
geactiveerde parkeerrem.... 262
Werking ................................. 262
Parking Assist-sensoren......... 318
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) ................................. 286
Schakelaar PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).................. 289
Waarschuwingslampje .......... 531
Pech, wat te doen bij
Als de 12V-accu is ontladen . 577
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 574
Als de waarschuwings-
zoemer klinkt ...................... 529
Als een waarschuwingslampje
gaat branden ...................... 529
Als er een waarschuwings-
melding wordt
weergegeven ...................... 536
Als het hybridesysteem niet
kan worden gestart ............. 574
Als u denkt dat er iets mis
is ......................................... 528
Als uw auto een
lekke band heeft ......... 545, 557
Als uw auto in geval van nood
tot stilstand moet worden
gebracht.............................. 521
Als uw auto moet worden
gesleept .............................. 522
Als uw auto oververhit raakt.. 582
Als uw auto vast komt te
zitten ................................... 587Portieren
Achterklep ............................. 135
Buitenspiegels ...................... 216
Kinderslot achterportier......... 133
Portieren ............................... 130
Portierruiten .......................... 219
Portierslot...................... 130, 135
Supervergrendeling .............. 101
Waarschuwingszoemer open
portier/achterklep........ 133, 136
Portierslot
Achterklep ............................. 135
Afstandsbediening ................ 130
Portieren ............................... 130
Smart entry-systeem met
startknop..................... 130, 135
Pre-Crash Safety-systeem
(PCS) ...................................... 286
Schakelaar PCS (Pre-Crash
Safety-systeem) ................. 289
Waarschuwingslampje .......... 531
P
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 624 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

625Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE
Radiateur .................................. 466
Radio
*....................................... 357
Rear View Monitor-systeem
*
Regeling helderheid
Regeling verlichting
instrumentenpaneel ............ 117
Regeling verlichting
instrumentenpaneel .............. 117
Remlichten
Lampen vervangen ............... 504
Wattage................................. 601
Remsysteem
Noodstopsignaal ................... 340
Parkeerrem ........................... 262
Vloeistof ................................ 597
Waarschuwingslampje .......... 529
Reservewiel .............................. 545
Bandenspanning ................... 600
Opbergmogelijkheden ........... 546
Rij-informatie............................ 115
Richtingaanwijzers .................. 261
Lampen vervangen ............... 504
Richtingaanwijzerschakelaar 261
Wattage................................. 601
Richtingaanwijzers achter ...... 261
Lampen vervangen ............... 504
Richtingaanwijzerschakelaar 261
Wattage................................. 601
Richtingaanwijzers opzij ......... 261
Lampen vervangen ............... 504
Richtingaanwijzerschakelaar 261
Wattage................................. 601
Richtingaanwijzers voor ......... 261
Lampen vervangen ............... 504
Richtingaanwijzerschakelaar 261
Wattage................................. 601Rijden........................................ 224
Correcte houding .................... 32
Procedures ........................... 224
Rijden in de winter ................ 348
Rijden met een
hybrideauto......................... 345
Tips voor inrijden .................. 225
Rijden in de winter................... 348
Rijden met een
aanhangwagen ..................... 235
Road Sign Assist (RSA) .......... 308
RSA (Road Sign Assist) .......... 308
Ruiten ....................................... 219
Achterruitverwarming ............ 418
Elektrisch bedienbare
ruiten .................................. 219
Ruitenwissers voor ................. 271
Ruitenwissers met
intervalafstelling.................. 271
Ruitenwissers met
regensensor ....................... 272
R
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 625 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

626Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE
Schakelaars
Aan/uit-schakelaar airbag ....... 49
Afstandsbediening
audiosysteem
*................... 353
Bedieningstoetsen
instrumentenpaneel ............ 114
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 219
Contact.................................. 245
Cruise control-schakelaar ..... 314
EV-modusschakelaar ............ 251
Lichtschakelaars ................... 263
Resetknop
bandenspannings-
waarschuwingssysteem...... 475
Schakelaar achterruit- en
buitenspiegelverwarming .... 418
Schakelaar
alarmknipperlichten ............ 520
Schakelaar centrale
vergrendeling ...................... 132
Schakelaar ECO MODE ....... 256
Schakelaar LDA
(Lane Departure Alert) ........ 301
Schakelaar mistlampen......... 269
Schakelaar PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).................. 289
Schakelaar PWR MODE ....... 256
Schakelaar ruitenwissers
en -sproeiers............... 271, 275
Schakelaar Simple-IPA ......... 326
Schakelaar stand P ............... 255
Schakelaar VSC OFF ... 340, 341
Schakelaar zonnescherm
panoramadak...................... 443
Schakelaars buitenspiegels .. 216
Schakelaars centrale
vergrendeling ...................... 132
Schakelaars ruitbediening..... 219
Spraaktoets
*......................... 389
Startknop............................... 245Stoelverwarmings-
schakelaars ........................ 423
Telefoontoetsen
*.................. 389
Toets ODO/TRIP .................. 113
Schoonmaken .................. 446, 450
Exterieur ............................... 446
Interieur................................. 450
Lichtmetalen velgen .............. 447
Veiligheidsgordels................. 451
Selectiehendel ......................... 253
Sensor
Automatic High Beam-
systeem .............................. 282
Automatisch
koplampsysteem ................ 267
Binnenspiegel ....................... 215
Inbraaksensor ......................... 98
LDA (Lane Departure Alert) .. 299
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) ............................. 282
RSA (Road Sign Assist)........ 308
Ruitenwissers met
regensensor ....................... 272
Toyota Parking Assist-
sensor................................. 318
Sensor voor.............................. 282
Servicestekker ........................... 75
Side airbags ............................... 39
Simple-IPA................................ 325
Slepen/trekken
Maximaal
aanhangwagengewicht....... 590
Rijden met een
aanhangwagen ................... 235
Sleepoog............................... 525
Slepen in een noodgeval ...... 522
S
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 626 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

627Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE
Sleutels ..................................... 126
Afstandsbediening ................ 126
Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 574
Als u uw sleutels verliest ....... 127
Batterij vervangen ................. 496
Elektronische sleutel ............. 126
Energiebesparende
functie ......................... 142, 176
Mechanische sleutel ............. 127
Plaatje met sleutelnummer ... 126
Smart entry-systeem ..... 130, 135
Startknop............................... 245
Waarschuwingszoemer......... 141
Smart entry-systeem
Afstandsbediening ................ 130
Smart entry-systeem met
startknop ..................... 130, 135
Smart entry-systeem met
startknop ................................ 140
Instapfuncties ................ 130, 135
Plaats van antenne ............... 140
Starten van het
hybridesysteem .................. 245
Sneeuwkettingen ..................... 349
Snelheidsmeter ........................ 108
Specificaties ............................. 590
Spiegels
Binnenspiegel ....................... 214
Buitenspiegels....................... 216
Buitenspiegelverwarming ...... 418
Make-upspiegels ................... 439
Spraakcommandosysteem
*
Spraaktoets*............................ 389
Sproeiers .......................... 271, 275
Controleren ........................... 466
Toets ............................. 271, 275
Voorbereidingen en controles bij
rijden in de winter ............... 348Startblokkering .......................... 82
Startknop .................................. 245
Startknopfunctie ...................... 175
Plaats van antenne ............... 140
Starten van het
hybridesysteem .................. 245
Stoelen.............................. 206, 208
Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 61
Hoofdsteunen ....................... 210
Juiste zithouding ..................... 32
Schoonmaken ....................... 450
Stoelverwarming ................... 423
Verstellen .............................. 206
Voorzorgsmaatregelen met
betrekking tot verstellen ..... 207
Stoelverwarming...................... 423
Stuurbekrachtiging.................. 340
Waarschuwingslampje .......... 530
Stuurwiel .................................. 212
Audioschakelaars
*............... 353
Verstellen .............................. 212
Supervergrendeling................. 101
Systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ........... 604
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 627 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

628Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE
Taal
(multi-informatiedisplay) ...... 118
Tankdopklep............................. 277
Tanken .................................. 277
Tanken ...................................... 277
Brandstofsoorten................... 592
Hoeveelheid .......................... 592
Openen van de tankdop........ 279
Tashaken .................................. 433
Telefoontoetsen
*..................... 389
Toyota Parking Assist-
sensor..................................... 318
Toyota Safety Sense................ 280
Automatic High Beam-
systeem .............................. 304
LDA (Lane Departure Alert) .. 299
PCS (Pre-Crash Safety-
systeem) ............................. 286
RSA (Road Sign Assist) ........ 308
Tractiebatterij (batterijpakket) .. 75
Tractiemotor (elektromotor) ..... 71
Traction Control (TRC) ............ 339
Transmissie .............................. 253
TRC (Traction Control) ............ 339
USB-aansluiting
*..................... 354Vastzitten
Als de auto vast komt
te zitten ............................... 587
Vehicle Stability Control
(VSC) ...................................... 339
Veiligheidsgordels..................... 34
Baby- en kinderzitjes
plaatsen ................................ 62
Blokkeerautomaat (ELR) ........ 35
Controlelampje en
waarschuwingszoemer
veiligheidsgordel................. 532
Dragen van
veiligheidsgordels door
kinderen................................ 35
Gordelspanners ...................... 35
Hoe de veiligheidsgordel te
dragen .................................. 32
Veiligheidsgordel afstellen ...... 35
Veiligheidsgordels
schoonmaken en
onderhouden ...................... 451
Waarschuwingslampje
SRS .................................... 530
Zwangere vrouwen,
correct gebruik van
veiligheidsgordel................... 37
Veiligheidsvoorzieningen
voor kinderen .......................... 51
Baby- en kinderzitjes .............. 52
Batterij elektronische sleutel,
voorzorgsmaatregelen........ 497
Blokkeerschakelaar
ruitbediening ....................... 219
Dragen van
veiligheidsgordels door
kinderen................................ 35
Kindersloten
achterportieren ................... 133
Plaatsen van baby- en
kinderzitjes ........................... 61
T
U
V
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 628 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM

629Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE
Voorzorgsmaatregelen
12V-accu .................... 471, 581
Voorzorgsmaatregelen
airbags .................................. 41
Voorzorgsmaatregelen
elektrisch bedienbare
ruiten................................... 221
Voorzorgsmaatregelen
stoelverwarming ................. 423
Voorzorgsmaatregelen
veiligheidsgordels ................. 38
Zonnescherm
panoramadak,
voorzorgsmaatregelen ........ 444
Velgen ....................................... 492
Bandenmaat.......................... 598
Vervangen............................. 492
Ventilatieopeningen
batterijpakket
(tractiebatterij) ......................... 76
Verlichting
Automatic High Beam-
systeem .............................. 304
Bagageruimteverlichting ....... 136
Follow Me Home-systeem .... 265
Instapverlichting .................... 427
Interieurverlichting................. 425
Lampen vervangen ............... 504
Leeslampjes .......................... 426
Lichtschakelaar ..................... 263
Make-upverlichting ................ 425
Overzicht
interieurverlichting .............. 424
Richtingaanwijzer-
schakelaar .......................... 261
Schakelaar mistlampen......... 269
Wattage................................. 601
Verlichting, automatische ....... 263
Vermogensregeleenheid ........... 75Vervangen
Banden ................................. 545
Batterij elektronische
sleutel ................................. 496
Lampen ................................. 504
Zekeringen ............................ 499
Verwarming
Buitenspiegels ...................... 418
Stoelverwarming ................... 423
Vloeistof
Hybridetransmissie ............... 597
Remsysteem ......................... 597
Sproeiers .............................. 466
Vloermatten ................................ 30
Voertuig-
identificatienummer .............. 591
Voorstoelen .............................. 206
De juiste houding achter
het stuur ............................... 32
Hoofdsteunen ....................... 210
Schoonmaken ....................... 450
Stoelverwarming ................... 423
Verstellen .............................. 206
VSC (Vehicle Stability
Control) .................................. 339
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de
handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12M76E.book Page 629 Wednesday, April 4, 2018 1:38 PM