TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2015 Betriebsanleitungen (in German)

4617-3. Wartung in Eigenregie
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
◆Vo r n
◆Hinten
XTyp A
XTyp B
Positionieren eines Rangierwagenhebers
Bei der Verwendung eines Rangierwagenhebers müssen die Anweisun-
gen der mit dem Wagenheber mitgelieferten Bedienungsanleitung
befolgt und die Bedienschritte sicher ausgeführt werden.
Positionieren Sie den Rangierwagenheber beim Anheben des Fahr-
zeugs mit einem Rangierwagenheber richtig. Eine falsche Positionie-
rung kann zu einer Beschädigung des Fahrzeugs oder zu Verletzungen
führen.
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 461 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4627-3. Wartung in Eigenregie
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■
Motor 1NR-FE
Motorraum
Waschflüssigkeitstank
(→S. 481)
Motorkühlmittel-
Vorratsbehälter (→S. 475)
Motoröl-Einfüllverschluss
(→S. 470)
Motorölfüllstand-Peilstab
(→S. 467)Batterie (→S. 478)
Sicherungskasten (→S. 505)
Elektrisches Kühlgebläse
Kondensator (→S. 477)
Kühler (→S. 477)1
2
3
4
5
6
7
8
9
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 462 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4637-3. Wartung in Eigenregie
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■
Motor 1ZR-FAE
Waschflüssigkeitstank
(→S. 481)
Motorkühlmittel-
Vorratsbehälter (→S. 475)
Motoröl-Einfüllverschluss
(→S. 470)
Motorölfüllstand-Peilstab
(→S. 467)Batterie (→S. 478)
Sicherungskasten (→S. 505)
Elektrisches Kühlgebläse
Kondensator (→S. 477)
Kühler (→S. 477)1
2
3
4
5
6
7
8
9
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 463 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4647-3. Wartung in Eigenregie
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■
Motor 8NR-FTS
Motorkühlmittel-
Vorratsbehälter (→S. 475)
Kühlmittel-Vorratsbehälter
für Ladeluftkühler (→S. 476)
Motoröl-Einfüllverschluss
(→S. 470)
Motorölfüllstand-Peilstab
(→S. 467)Batterie (→S. 478)
Sicherungskasten (→S. 505)
Kühler (→S. 477)
Kondensator (→S. 477)
Elektrische Kühlgebläse
Ladeluftkühler
Waschflüssigkeitstank(→S. 481)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 464 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4657-3. Wartung in Eigenregie
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■
Motor 1ND-TV
Waschflüssigkeitstank
(→S. 481)
Motorkühlmittel-
Vorratsbehälter (→S. 475)
Motoröl-Einfüllverschluss
(→S. 470)
Motorölfüllstand-Peilstab
(→S. 467)Kraftstofffilter (→S. 482)
Batterie (→S. 478)
Sicherungskasten (→S. 505)
Kühler (→S. 477)
Elektrisches Kühlgebläse
Kondensator (→S. 477)
Ladeluftkühler (→S. 477)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 465 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4667-3. Wartung in Eigenregie
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■
Motor 1WW
Waschflüssigkeitstank
(→S. 481)
Motorkühlmittel-
Vorratsbehälter (→S. 475)
Motoröl-Einfüllverschluss
(→S. 470)
Motorölfüllstand-Peilstab
(→S. 467)Kraftstofffilter (→S. 483)
Sicherungskasten (→S. 505)
Batterie (→S. 478)
Kondensator (→S. 477)
Elektrische Kühlgebläse
Ladeluftkühler (→S. 477)
Kühler (→S. 477)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 466 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4677-3. Wartung in Eigenregie
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
Prüfen Sie den Ölstand mit dem Peilstab, nachdem der Motor seine Betriebs-
temperatur erreicht hat und ausgeschaltet wurde.
■Kontrolle des Motoröls
Benzinmotor: Parken Sie das Fahrzeug auf einem ebenen Untergrund.
Warten Sie mindestens 5 Minuten nach Ausschalten des Motors, bis
das Öl in die Ölwanne zurückgeflossen ist.
Dieselmotor: Parken Sie das Fahrzeug auf einem ebenen Untergrund.
Warten Sie mindestens 5 Minuten, nachdem der Motor seine Betriebs-
temperatur erreicht hat und Sie ihn wieder ausgeschaltet haben, bis das
Öl in die Ölwanne zurückgeflossen ist.
Halten Sie einen Lappen unter das Ende des Ölpeilstabs und ziehen
Sie den Stab heraus.
Motoröl
1
2
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 467 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4687-3. Wartung in Eigenregie
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
XMotor 1NR-FEXMotor 1ZR-FAE
XMotor 8NR-FTSXMotor 1ND-TV
XMotor 1WW
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 468 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4697-3. Wartung in Eigenregie
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)
Wischen Sie den Peilstab sauber.
Führen Sie den Peilstab wieder ganz ein.
Halten Sie einen Lappen unter das Ende des Peilstabs, ziehen Sie den
Stab heraus und prüfen Sie den Ölstand.
Niedrig
Normal
Übermäßig
Die Form des Peilstabs kann je nach Fahrzeug- oder Motortyp variie-
ren.
Wischen Sie den Peilstab ab und führen Sie ihn wieder ganz ein.3
4
5
1
2
3
XFlacher PeilstabXNicht flacher Peilstab Typ A
XNicht flacher Peilstab Typ B
6
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 469 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分

4707-3. Wartung in Eigenregie
UK_AURIS_Touring_Sport_EM (OM12J33M)■
Nachfüllen von Motoröl
Wenn der Ölstand unter oder in der Nähe der Markierung für einen niedri-
gen Ölstand liegt, füllen Sie Motoröl der gleichen Sorte wie das bereits ein-
gefüllte nach.
XMotor 1NR-FEXMotor 1ZR-FAE
XMotor 8NR-FTSXMotor 1ND-TV
XMotor 1WW
AURIS Touring Sports_OM_EM_OM12J33M.book 470 ページ ２０１５年３月３日　火曜日　午後１２時５分