window TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

67
5. AUDIOJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM12K67FI
AUDIOJÄRJESTELMÄ
2
■YHTEENSOPIVAT USB-LAITTEET
■YHTEENSOPIVAT PAKATUT
TIEDOSTOT
■NÄYTTEENOTTOTAAJUUS
■BITTINOPEUDET*1TIETOA TIEDOSTOISTA
USB-tiedonsiirtofor-
maatitUSB 2.0 HS
(480 Mbps) ja
FS (12 Mbps)
TiedostomuodotFAT 16/32
VastaavuusluokkaMassamuisti
KohdeUSBLEVY
Yhteensopiva
tiedostomuoto
(audio)MP3/WMA/AAC
Kansioita
laitteessaEnintään 3 000Enintään 192
Tiedostoja
laitteessaEnintään 9 999Enintään 255
Tiedostoja
kansiossaEnintään 255
TiedostomuotoTaajuus (kHz)
MP3-tiedostot:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-tiedostot:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22,05/24
WMA-tiedostot:
Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)32/44,1/48
AAC-tiedostot:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/
22,05/24/32/
44,1/48
TiedostomuotoBittinopeus (kbps)
MP3-tiedostot:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
MP3-tiedostot:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
WMA-tiedostot:
Versio 7, 8CBR 48 - 192
WMA-tiedostot:
Ver. 9*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
AAC-tiedostot:
MPEG4/AAC-LC16 - 320
*1: Tukee muuttuvaa bittinopeutta (VBR)
*2: Tukee ainoastaan Windows Media
Audio -standardia
OM12K67FI.book Page 67 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

68
5. AUDIOJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM12K67FI
MP3 (MPEG Audio Layer 3) ja WMA
(Windows Media Audio) ja AAC (Advan-
ced Audio Coding) ovat audiopakkaus-
standardeja.
 Tämä järjestelmä voi toistaa
MP3/WMA/AAC-tiedostoja, jotka on tal-
lennettu CD-R-, CD-RW-levyille sekä
USB-muisteille.
 Tämä järjestelmä toistaa myös ISO 9660 -
standardin mukaisen level 1 ja level 2
Romeo- ja Joliet-tiedostojärjestelmän
äänityksiä.
 Kun nimeät MP3/WMA/AAC-tiedoston,
lisää oikea tiedostopääte
(.mp3/.wma/.m4a).
 Tämä järjestelmä toistaa .mp3/.wma/.m4a-
päätteiset tiedostot MP3/WMA/AAC-tiedos-
toina. Estääksesi toimintahäiriöt käytä
asianmukaisia tiedostopäätteitä.
 Soitin soittaa vain multi-session-CD-levy-
jen ensimmäisen äänityskerran.
 MP3-tiedostot ovat yhteensopivia ID3 Tag
Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2 ja Ver. 2.3 -tie-
dostomuotojen kanssa. Tämä järjestelmä
ei pysty näyttämään albumin nimeä, rai-
dan nimeä tai esittäjän nimeä, mikäli käy-
tetään muita tiedostomuotoja.
 WMA/AAC-tiedostot voivat sisältää
WMA/AAC-tagin, jota käytetään samalla
tavalla kuin ID3-tagia. WMA/AAC-tagit
sisältävät tietoa, kuten raidan nimen, esit-
täjän nimen jne.
 Korostustoiminto on mahdollinen vain sil-
loin, kun soitetaan MP3/WMA-tiedostoja,
jotka on tallennettu 32, 44,1 ja 48 kHz:n
taajuudella.
 Tämä järjestelmä voi toistaa iTunes-koo-
dattuja AAC-tiedostoja.
 MP3/WMA-tiedostojen äänentoiston laatu
yleensä paranee suuremmalla bittinopeu-
della. Jotta päästään hyvään äänenlaa-
tuun, on suositeltavaa käyttää levyjä,
joiden bittinopeus on vähintään 128 kbps. 
CD-soitin ei tue m3u-soittolistoja.
 Soitin ei tue MP3i- (MP3 interactive) eikä
MP3PRO-tiedostomuotoja.
 Soitin tukee muuttuvaa bittinopeutta
(VBR).
 Toistettaessa VBR (Variable Bit Rate =
muuttuva bittinopeus) -tallennettuja tie-
dostoja, toistoaikaa ei näytetä oikein, kun
käytetään kelausta eteenpäin tai taakse-
päin.
 Sellaisten kansioiden katsominen, jotka
eivät sisällä MP3/WMA/AAC-tiedostoja, ei
ole mahdollista.
 MP3/WMA/AAC-tiedostoja voidaan toistaa
kahdeksasta sisäkkäisestä kansiosta. Jos
tiedosto kuitenkin on usean sisäkkäisen
kansion sisällä, sen toiston alkuun tulee
viive. Tästä syystä suosittelemme enim-
millään kahden sisäkkäisen kansion käyt-
tämistä.
 Levyllä olevan tiedostorakenteen (kuva
yllä) toistojärjestys on seuraava:
 Järjestys vaihtuu käyttämäsi tietokoneen
ja MP3/WMA/AAC-koodausohjelmiston
mukaan.
001.mp3
002.wma
Kansio 1
003.mp3Kansio 2
004.mp3
005.wma Kansio 3
006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a
OM12K67FI.book Page 68 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM

70
5. AUDIOJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖVIHJEITÄ
OM12K67FI
Tämä on kansainvälinen standardi CD-
ROM-kansioiden ja -tiedostojen tiedosto-
logiikaksi. ISO 9660 -standardiin on ole-
massa kahdentasoisia määräyksiä.
 Taso 1: Tiedoston nimen muoto on 8,3
(8 merkin nimi, 3 merkin tarkenne. Nimissä
on käytettävä suuraakkosia ja numeroita.
Symbolia "_" voidaan myös käyttää.)
 Taso 2: Tiedostonimessä voi olla enintään
31 merkkiä (mukaan lukien erotusmerkki
"." ja tiedostopääte). Jokaisen kansion
tulee sisältää vähemmän kuin 8 tasoa.
 WINAMP-ohjelmalla luodussa soittolistassa
on soittolistan tiedostopääte (.m3u).
 MP3 on audiotiedostojen pakkausstan-
dardi, jonka on laatinut Kansainvälisen
standardisointijärjestön (International Stan-
dard Organization) MPEG-työryhmä. MP3
pystyy pakkaamaan äänitallenteen noin
yhteen kymmenesosaan tavanomaisen
levyn vaatimasta tilasta. 
WMA on lyhenne sanoista Windows
Media Audio. Se on Microsoft®-yhtiön
kehittämä äänenpakkausmuoto. WMA
pakkaa tiedostot pienempään kokoon kuin
MP3-tiedostot. WMA-tiedostojen koodaus-
muodot ovat Ver. 7, 8 ja 9.
 Tämä tuote on suojattu tietyillä Microsoft
Corporation:in ja muiden oikeuksienomis-
tajien omistamilla teollis- ja tekijänoikeuk-
silla. Tällaisten teknologioiden käyttö tai
jakelu tämän tuotteen ulkopuolella on kiel-
letty ilman Microsoftin tai valtuutetun
Microsoftin tytäryhtiön ja kolmannen osa-
puolen välistä lisensiointisopimusta.
 AAC on lyhenne Advanced Audio Coding -
käsitteestä, joka tarkoittaa MPEG2- ja
MPEG4-tiedostoissa käytettävää äänen-
pakkausstandardia.
ISO 9660 -MUOTO
m3u
MP3
WMA
AAC
OM12K67FI.book Page 70 Fr iday, July 22, 2016 5:34 PM