TOYOTA AURIS TOURING SPORTS 2017 Instructieboekje (in Dutch)

1112. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
2
Instrumentenpaneel
◆Rij-informatie
■Rij-informatie 1/rij-informatie 2/rij-informatie 3
Geeft verschillende soorten rij-informatie weer, zoals:
● Rij-informatie 1
• Actueel brandstofverbruik (weergave meter)
• Gemiddeld brandstofver bruik (sinds resetten)
● Rij-informatie 2
• Afstand (actieradius)
• Gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten)
● Rij-informatie 3 (indien aanwezig)
• Werkingsduur Stop & Start-systeem (na starten)
• Werkingsduur Stop & Start-systeem (sinds resetten)
De weergegeven onderwerpen (zie onderstaande lijst) kunnen wor-
den gewijzigd via de weerga ve van de instellingen. (→Blz. 113)
OnderwerpInhoud
Actueel brandstof-
verbruik
(weergave meter) Geeft het actuele brandstofverbruik aan met
de weergave van een meter
Actueel brandstof-
verbruik
(weergave in
cijfers)
Geeft het actuele brandstofverbruik aan in
cijfers
Gemiddeld
brandstofverbruik
(sinds resetten)Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het resetten van het display weer
*2, 3
Gemiddeld
brandstofverbruik
(sinds starten)Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het starten van de motor weer
*3
Gemiddeld
brandstofverbruik
(sinds tanken)Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
sinds het tanken weer
*3, 4
Werkingsduur
Stop & Start-
systeem
(sinds resetten)
*1
Geeft de totale tijd aan dat de motor is
gestopt door de werking van het Stop &
Start-systeem sinds het systeem voor het
laatst is gereset
*2
Werkingsduur
Stop & Start-
systeem
(sinds starten)
*1
Geeft de totale tijd aan dat de motor is
gestopt door de werking van het Stop &
Start-systeem sinds het starten van de motor
AURIS Touring Sports_OM_Europe
_OM12L13E.book Page 111 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1122. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
*1: Indien aanwezig
*2: Waarden die kunnen worden gereset worden weergegeven met een cirkel( ) in de hoek rechts boven.
Geef om te resetten het gewenste onderwerp weer en houd de toet s
ingedrukt. Als beide weergegeven onderwerpen kunnen worden gere set,
wordt er een resetkeuzescherm weergegeven.
*3: Gebruik het weergegeven brandstofverbruik ter referentie.
*4: Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weergave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet bij het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt getankt terwijl het
contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewe rkt.
*5: Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brands tofver-
bruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden ge reden,
afwijken van de weergegeven afstand.
■
ECO-indicator (indien aanwezig)
→ Blz. 115
■Digitale snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid weer in cijfers.
Gemiddelde
rijsnelheid
(sinds resetten)Geeft de gemiddelde rijsnelheid sinds het
resetten van het display weer
*2
Gemiddelde
rijsnelheid
(sinds starten)Geeft de gemiddelde rijsnelheid sinds het
starten van de motor weer
Verstreken tijd
(sinds resetten)Geeft de verstreken tijd sinds het resetten
van het display weer
*2
Verstreken tijd
(sinds starten)Geeft de verstreken tijd sinds het starten
van de motor weer
Afstand
(actieradius)Geeft de actieradius bij de resterende hoe-
veelheid brandstof weer
*4, 5
Afstand
(sinds starten)Geeft de rijafstand weer sinds het starten
van de auto
Geen weergaveGeen onderwerp
OnderwerpInhoud
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 112 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1132. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
2
Instrumentenpaneel
◆Weergave instellingen
■ Gevoeligheid waarschuwing LDA (Lane Departure Alert)
(indien aanwezig)
De gevoeligheid van de waarschuwing van de LDA kan op 2 ver-
schillende niveaus worden ingesteld.
■ Toyota Parking Assist-sensor (indien aanwezig)
Hiermee kan het Toyota Parking Assist Sensor-systeem worden
geactiveerd/gedeactiveerd.
■ RSA (Road Sign Assi st) (indien aanwezig)
Hiermee kan het RSA-s ysteem worden geactiveerd/gedeactiveerd.
■Regeling instrumentenverlichting
Hiermee kan de helderheid van de tellers worden ingesteld in de
nachtmodus
*
*
: Nachtmodus: →Blz. 116
■
Overige instellingen
Hiermee kunnen de volgende ins tellingen worden gewijzigd:
● Instellingen RSA (Road Sign Assist) (indien aanwezig)
• Meldingsmethode (snelheidsoverschrijding/overige waarschu- wingen)
Hiermee kan de meldingsmethode van de volgende waarschu-
wingen worden ingesteld op geen melding/alleen display/dis-
play en zoemer.
Waarschuwing snelheidsoverschrijding:
Waarschuwt de bestuurder als de op het verkeersbord voor de
snelheidslimiet op het multi-i nformatiedisplay weergegeven
snelheid wordt overschreden.
Overige waarschuwingen:
Waarschuwt de bestuurder als het systeem signaleert dat uw
auto een ander voertu ig inhaalt terwijl er een verkeersbord
voor een inhaalverbod wordt weergegeven op het multi-infor-
matiedisplay.
• Meldingsniveau snelheidsoverschrijding Hiermee kan worden ingesteld bij welke snelheidsoverschrij-
ding de waarschuwing snelheidsoverschrijding wordt geacti-
veerd als de op het verkeersbord voor de snelheidslimiet op
het multi-informatiedisplay weergegeven snelheid wordt over-
schreden.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 113 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1142. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
● Instellingen Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
De werkingsduur van het Stop & St art-systeem als de airconditio-
ning is ingeschakeld met de aircoschakelaar, kan op 2 verschil-
lende niveaus worden ingesteld.
● Eenheden
Hiermee kunnen de op het multi-i nformatiedisplay weergegeven
meeteenheden worden gewijzigd.
● ECO-controlelampje (indien aanwezig)
Hiermee kunt u het ECO-controle lampje in- en uitschakelen.
● Rij-informatie 1/rij-info rmatie 2/rij-informatie 3
Hiermee kunnen maximaal 2 items worden weergegeven op res-
pectievelijk het scherm “Rij-info rmatie 1” en “Rij-informatie 2” en
“Rij-informatie 3” (indien aanwezig). ( →Blz. 111)
● Pop-updisplay
Hiermee kunnen de volgende pop-updisplays worden in-/uitge-
schakeld.
• Display van binnenkomende opr oepen van het handsfree-sys-
teem (indien aanwezig)
• Display van de routebegeleiding van het aan het navigatiesys- teem gekoppelde systeem (indien aanwezig)
• Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
● Initialisatie
Hiermee kunnen de instellingen van de weergave van het instru-
mentenpaneel worden gereset. ( →Blz. 636)
■ Ta a l
Hiermee kan de taal op het display worden gewijzigd.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 114 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1152. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
2
Instrumentenpaneel
■ECO-indicator (indien aanwezig)
In de volgende gevallen werkt de ECO-indicator niet:
●De selectiehendel staat in een andere stand dan D.
● De paddle shift-schakelaar (indien aanwezig) wordt bediend.
● Sportmodus is geselecteerd.
● De rijsnelheid is ongeveer 130 km/h of hoger.
■ Pop-updisplay informatie Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
Onder bepaalde omstandigheden wordt tijdelijk de volgende infor matie
over het Stop & Start-systeem weergegeven op het multi-informat iedisplay:
● Actuele werkingsduur Stop & Start-systeem
● Meldingen bedrijfsstatus Stop & Start-systeem ( →Blz. 294)
ECO-controlelampje
Tijdens milieuvriendelijk accelereren
(ECO-rijden) gaat het ECO-controle-
lampje branden. Wanneer de accelera-
tie de bovengrens van de ECO-zone
overschrijdt of wanneer de auto tot stil-
stand komt, gaat het lampje uit.
Eco-indicator
Toont ECO-zone bij milieuvriendelijk rijden op basis van de acc
eleratie.
Mate van milieuvriendelijk rijden op basis van de acceleratie
Het aantal groene segmenten dat wordt weergegeven door de ECO-
indicator neemt af/toe afhankelijk van de acceleratie van de au to.
Als de acceleratie de bovengrens van de ECO-zone overschrijdt,
verdwijnen alle groene segmenten en gaat het ECO-controlelampje uit.
ECO-zone
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 115 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1162. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)■
Helderheid van de tellers (dagmodus en nachtmodus)
●De helderheid van de tellers wordt gewisseld tussen dagmodus en nacht-
modus.
Auto's zonder automatische verlichting
• Dagmodus: Wanneer de achterlichten zijn uitgeschakeld
• Nachtmodus: Wanneer de achterlichten zijn ingeschakeld
Auto's met automatische verlichting
• Dagmodus: Wanneer de achterlichten zijn uitgeschakeld of wanne er de
achterlichten zijn ingeschakeld, maar de omgeving licht is
• Nachtmodus: Wanneer de achterlichten zijn ingeschakeld en de omge- ving donker is
● In de nachtmodus wordt de helderheid van de tellers iets minder , tenzij de
maximale helderheid van de tellers is ingesteld.
■ Onderbreking van de weergave van de instellingen
●Tijdens het rijden is het niet mogelijk om de instellingsmodus van het multi-
informatiedisplay te selecteren. Breng de auto voordat u de instellingen gaat
wijzigen op een veilige plaats tot stilstand.
● In de volgende situaties kan de bediening van een aantal functies op het
instellingendisplay tijdelijk worden uitgeschakeld.
• Wanneer er een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedis play
verschijnt.
• Wanneer de auto begint te rijden
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De gegevens voor de rij-informatie
* worden gereset.
*: Behalve werkingsduur Stop & Start-systeem
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijn en. Dit ver-
schijnsel is kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder
problemen blijven gebruiken.
■ Beëindigen van weergave
Wanneer het contact UIT wordt gezet, worden de volgende gegeven s over de
huidige rit tijdelijk weergegeven op het multi-informatiedispla y.
● Verstreken tijd (sinds starten)
● Afstand (sinds starten)
● Gemiddeld brandstofverbruik (sinds starten)
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 116 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1172. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
2
Instrumentenpaneel
WAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het g ebruik tijdens het rijden
● Wanneer u het multi-informatiedisplay tijdens het rijden bedien t, let dan
extra goed op de veiligheid rondom de auto.
● Kijk tijdens het rijden niet voortdurend op het multi-informatiedisplay, aan-
gezien u anders voetgangers, objecten op de weg, enz. over het hoofd
kunt zien.
■ Informatiedisplay bij lage temperaturen
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informa-
tiedisplay te gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het informatie-
display trager reageren en worden wijzigingen mogelijk met enig e
vertraging weergegeven.
Zo kan er bijvoorbeeld een vertraging ontstaan tussen het schakelen door
de bestuurder en de weergave van de ingeschakelde versnelling op het dis-
play. Deze vertraging kan de bestuurder doen besluiten nogmaals terug te
schakelen, waardoor er snel en te sterk op de motor wordt afger emd en er
een aanrijding kan ontstaan, mogelijk met ernstig letsel tot ge volg.
■ Waarschuwing bij het instellen van het display
Aangezien de motor tijdens het instellen van het display moet draaien, dient
de auto te worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In
een afgesloten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen d ie het
schadelijke koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de a uto
terechtkomen. Dit kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■ Tijdens het instellen van het display
Om te voorkomen dat de accu leeg raakt, dient de motor te draaien terwijl
de displayinstellingen worden aangepast.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 117 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1182. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
Navigatie-/multimediasysteem
Informatie over brandstofverbruik∗
∗: Indien aanwezig
Informatie over het brandstofverbruik kan worden weergegeven
op het navigatie-/m ultimediasysteem.
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 118 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1192. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
2
Instrumentenpaneel
Druk op de toets CAR op het
navigatie-/multimediasysteem.
Selecteer “Reisinformatie”.
■Reisinformatiescherm
De gemiddelde rijsnelheid
sinds het starten van de motor.
Actieradius ( →Blz. 120)
Het brandstofverbruik gedu-
rende de laatste 15 minuten
De verstreken tijd sinds het
starten van de motor.
Resetten van de verbruiks-
gegevens
Auto's zonder Smart entry -systeem en startknop:
Het gemiddelde brandstofverbruik van de afgelopen 15 minuten
wordt door het gebruik van kleuren verdeeld in vorige gemiddeld en
en gemiddelden sinds de laatste keer dat het contact AAN is gezet.
Het weergegeven gemiddelde brand stofverbruik is een globale
waarde.
Auto's met Smart entry -systeem en startknop:
Het gemiddelde brandstofverbruik over de laatste 15 minuten wordt
door het gebruik van kleuren verdeeld in vorige gemiddelden en
gemiddelden sinds de laatste keer dat het contact AAN is gezet.
Het weergegeven gemiddelde brand stofverbruik is een globale
waarde.
De afbeelding is slechts een voorbeeld.
Reisinformatie
1
2
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 119 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM

1202. Instrumentenpaneel
AURIS Touring Sports_EE (12L13E)
Druk op de toets CAR op het
navigatie-/multimediasysteem.
Selecteer “Historische gegevens”.
■Scherm “Historische gegevens”
Het beste gemeten brandstof-
verbruik
Het vorige gemeten brand-
stofverbruik
Gemiddeld brandstofverbruik
Het gemiddelde brandstofver-
bruik bijwerken
De historische gegevens
resetten
De geschiedenis van het gemiddelde brandstofverbruik is door mi d-
del van kleuren verdeeld in vorige gemiddelden en het gemiddeld e
brandstofverbruik sinds de gegevens de laatste keer zijn bijgew erkt.
Het weergegeven gemiddelde brandstofverbruik is een globale
waarde.
De afbeelding is slechts een voorbeeld.
■ De historische gegevens bijwerken
Werk het gemiddelde brandstofverbruik bij door “Updaten” te sel ecteren om
het actuele brandstofverbruik opnieuw te meten.
■ De gegevens resetten
De gegevens van het brandstofverbruik kunnen gewist worden door “Clear”
(wissen) te kiezen.
■ Actieradius
Geeft de geschatte maximale afstand aan die nog met de in de ta nk aanwe-
zige brandstof kan worden gereden.
Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brandst ofver-
bruik.
Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden gereden, afwijken van
de weergegeven afstand.
Historische gegevens
1
2
1
2
3
4
5
AURIS Touring Sports_OM_Europe _OM12L13E.book Page 120 Tuesday , November 1, 2016 10:28 AM