TOYOTA AVENSIS 2016 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1012. Mērinstrumentu bloks
2
Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Indikatori informē vadītāju par dažādu automobiļa sistēmu darbības
stāvokli.
Indikatori
Virzienmaiņas signālu
indikators (→228. lpp) Drošība indikators (cen-
trālajā panelī) (
→78. lpp)
Starmešu tālās gaismas
indikators ( →233. lpp)
(ja aprīkots)
Pastāvīga ātruma uztu-
rēšanas sistēmas indi-
kators( →280. lpp)
Aizmugures lukturu indi-
kators( →232. lpp)
*4
(ja aprīkots)
Pastāvīga ātruma uztu-
rēšanas sistēmas SET
indikators indikators
(→ 280. lpp)
(ja aprīkots)
Priekšējo miglas lukturu
indikators ( →240. lpp)*4
(ja aprīkots)
\btruma ierobežotāja
indikators ( →283. lpp)
Aizmugures miglas luk-
turu indikators
( → 240. lpp)
*4
(ja aprīkots)
LDA (Novirzes no joslas
brīdinājums) indikators
(→ 263. lpp)
(ja aprīkots)
Automātiskā tālo gaismu
indikators ( →269. lpp)*1 un 3
(ja aprīkots)
“AFS OFF” indikators
(→ 234. lpp)
*1 un 2Slīdes indikators ( →298.
lpp)*1 un 4
(ja aprīkots)
Eco Driving indikators
signāls ( →103. lpp)
*1 un 3
“VSC OFF” indikators
(→ 298. lpp)
*1 un 4
(Dīzeļ-
motors)
Stop & Start indikators
( → 286. lpp)
(Dīzeļ-
motors)
Motora iesildes
indikators ( →209. lpp)
*1, 3, 5
(Dīzeļ-
motors)
Stop & Start atcelšanas
indikators ( →286. lpp)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 101 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1022. Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
*1: Šie signāli izgaismojas, kad motora slēdzis ir stāvoklī ON (Iesl.) (automo-biļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai motora slēdzis iestatīts
režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves un starta sistēmu) un
norāda, ka tiek veikta sistēmas pārbaude. Tie izslēgsies pēc motora
ieslēgšanas vai pēc dažām sekundēm. Sistēmā var būt disfunkcija, ja gais-
mas signāli neieslēdzas vai neieslēdzas. Nogādājiet automobili pārbaudei
pie jebkura pilnvarotā Toyota pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbil-
stoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
*2: Indikators mirgo un norāda, ka sistēma darbojas.
*3: Signāls izgaismojas, ja sistēma tiek izslēgta.
*4: Šis signāls izgaismojas multiinformācijas ekrānā.
*5: Automobiļos ar krāsaino ekrānu, šis signāls izgaismojas multiinformācijasekrānā.
*1
(ja aprīkots)
Auto-P indikators
(→ 230. lpp)*1 un 3
(ja aprīkots)
PCS brīdinājuma signāls
(→ 256. lpp)
*4
(ja aprīkots)
Pārslēga stāvokļa indi-
kators ( →222. lpp)
*5
(ja aprīkots)
Indikators SPORT
(→ 220. lpp)
*4
(ja aprīkots)
Pārslēga stāvokļa indi-
kators ( →222. lpp) Stāvbremžu indikators
(
→ 229. lpp)
*1 un 4
(ja aprīkots)
Pārnesumu pārslēga
indikators ( →225. lpp)
(ja aprīkots)
\bra gaisa temperatūra
temperatūras indikators
(→ 107. lpp)
“PASSENGER
AIRBAG” indika-
tors (centrālajā
panelī) ( →52. lpp)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 102 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1032. Mērinstrumentu bloks
2
Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
■Ekonomiskās braukšanas indikators (ja uzstādīts)
●Automobilis tiek vadīts režīmā SPORT ( →220. lpp)
● Ja uzstādīti, ar pārslēga sviru stāvoklī D tiek darbināti lāpstiņslēdži pie stū-
res.
● Automobiļa ātrums ir apmēram 130 km/h vai lielāks.
Dabai draudzīgā paātrinājuma darbības
laikā (ekonomiskā braukšana), izgaismo-
sies indikators Eco Driving (Ekonomiskā
braukšana). Ja akseleratora pedālis pie-
spiests pārāk stipri un, ja automobilis
apturēts, indikators nodziest.
Ekonomiskās braukšanas indikators
nedarbosies šādās situācijās:
●
Pārslēga stāvoklis nav D.
UZMANĪBU
■ Ja drošības sistēmas brīdinājuma gaismas signāli neieslēdzas
Ja drošības sistēma gaismas signāli, tādi kā ABS vai SRS drošības spil-
venu brīdinājuma gaismas signāli, neieslēdzas motora ieslēgšanas brīdī,
tas var nozīmēt, ka šīs sistēmas nav pieejamas un nespēj palīdzēt Jums
avārijas gadījumā, kas var izvairīt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
Nekavējoties nogādājiet automobili pārbaudei pie Toyota oficiālā pārstāvja
vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota speciālista.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 103 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1042. Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Mērinstrumenti un rādītāji
Automobiļi ar melnbalto ekrānu
Automobiļi ar krāsaino ekrānu
Spidometra, tahometra un dažu indikatoru mērvienības var atšķirties
atkarībā no mērķa reģiona.
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 104 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1052. Mērinstrumentu bloks
2
Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Tahometrs
Rāda motora apgriezienos minūtē.
Multiinformācijas ekrāns
Rāda vadītājam dažādus ar braucienu saistītus datus (→108, 111. lpp)
Spidometrs
Rāda automobiļa ātrumu.
Degvielas līmeņa rādītājs
Rāda tvertnē atlikušās degvielas daudzumu.
Pulkstenis
Rāda laiku.
Āra temperat\bras rādītājs
→107. lpp
1
2
3
4
5
6
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 105 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1062. Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Odometrs un nobrauktā attāluma rādītājs
Iestatiet šādas vienības.
●Odometrs
Rāda kopīgo automobiļa nobraukto kilometrāžu.
●Nobrauktā attāluma mērītājs
Rāda nobraukto attālumu no brīža, kad mērītājs pēdējo reizi ticis
atiestatīts. Nobrauktā attāluma mērītājus A un B var izmantot, lai ieraks-
tītu un rādītu attālumus neatkarīgi viens no otra.
●Eļļas maiņas indikators (1WW un 2WW motoriem)
Parādā līdz eļļas maiņa atlikušo nobraucamo attālumu. Ja “-” tiek parā-
dīts pirms noteiktā nobraukuma, tas nozīmē, ka pienācis laiks mainīt
eļļu. Nogādājiet automobili eļļas maiņai pie jebkura pilnvarotā Toyota
pārstāvja vai remontdarbnīcā, pie cita atbilstoši kvalificēta un aprīkota
speciālista.
• Parāda eļļas maiņas informāciju, kad motora slēdzis pagriezts stā- voklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un starta sistēmas) vai
iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļuves un starta
sistēmu).
• Eļļas maiņas informācijas atiestatīšanas metode ( →449. lpp)
● Stop & Start sistēmas darbības laikā (1WW un 2WW motori ar
melnbalto ekrānu)
Rāda kopīgo laiku, ko motors bijis izslēgts ar Stop & Start sistēmu brau-
ciena laikā.
●Stop & Start sistēmas darbības laikā (1WW un 2WW motori ar
melnbalto ekrānu)
Rāda kopīgo laiku, ko motors bijis izslēgts ar Stop & Start sistēmu kopš
pēdējās atiestatīšanas reizes.
●Stop & Start sistēmas darbības laikā (1WW un 2WW motori ar
krāsaino ekrānu)
Parāda laiku, kas pagājis pēc motora izslēgšanas līdz tas tiek restartēts
ar Stop & Start sistēmu.
●Mērinstrumentu paneļa apgaismojums (automobiļi ar melnbalto
ekrānu)
Rāda rādītāju apgaismojuma kontroles ekrānu.
Motora dzesēšanas šķidruma temperat\bras rādītājs
Rāda motora dzesēšanas šķidruma temperatūru.
7
8
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 106 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1072. Mērinstrumentu bloks
2
Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Pārslēdz odometra un nobrauktā
attāluma rādītāju vienumus, spie-
žot slēdzi TRIP.
• Kad tiek rādīts nobrauktā attā-luma rādītājs, piespiežot un turot
taustiņu TRIP, tas tiks atiestatīts.
• Kad ieslēgti aizmugures lukturi un parādīts mērinstrumentu paneļa
apgaismojuma kontroles rādī-
jums, piespiežot un turot slēdzi
TRIP, tiek regulētas mērinstru-
mentu paneļa apgaismojums.
■Mērinstrumenti un ekrāns izgaismojas, ja
Motora slēdzis pagriezts stāvoklī ON (automobiļi bez viedās iekļuves un
starta sistēmas) vai iestatīts režīmā IGNITION ON (automobiļi ar viedo iekļu-
ves un starta sistēmu).
■ \bra temperatūras rādītājs
●Šādos gadījumos var nebūt iespējams parādīt pareizu āra temperatūru, vai
ekrānam rādījuma maiņai var būt nepieciešams ilgāks laiks.
• Apstājoties vai braucot ar nelielu ātrumu (lēnāk par 20 km/h)
• Kad āra temperatūra strauji mainās (garāžas vai tuneļa ieejā / izejā u.t.t.)
● Ja tiek parādīts “--”, sistēmā var būt kļūme.
Nogādājiet automobili pie jebkura Toyota oficiālā pārstāvja vai remontdarb-
nīcā, vai pie atbilstoši kvalificēta un aprīkota profesionāļa.
● Temperatūras rādītājs rāda temperatūru šādā diapazonā: -40 °C (-40 °F) līdz
50 °C (122 °F).
Kad āra temperatūra ir zemāka par 3 °C (37 °F), temperatūras rādījums mir-
gos.
Rādījuma maiņa
PIEZĪME
■ Lai novērstu bojājumus motoram un tā komponentēm
●Neļaujiet indikatora rādītājam ieiet tahometra sarkanajā zonā, kas norāda
maksimālos motora apgriezienus.
● Motors var pārkarst, ja temperatūras skala atrodas sarkanajā zonā (H).
Šādā gadījumā nekavējoties apturiet automobili drošā vietā, pēc motora
pilnīgas atdzišanas pārbaudiet motoru. ( →590. lpp)
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 107 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1082. Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Multiinformācijas ekrāns (automobiļi ar
krāsaino ekrānu)
Multiinformācijas ekrāns rāda vadītājam dažādus ar vadīšanu saistī-
tus datus.
●Brauciena informācija
● Brīdinājuma ziņojumu ( →527.
lpp)
● ECO indikatora zonas rādījums
(→ 109. lpp)
Parādītos lielumus var pārslēgt
spiežot DISP taustiņu.
● Vidējais degvielas patēriņš un
pašreizējais degvielas patēriņš
Rāda vidējo degvielas patēriņu
kopš brīža, kad funkcija tika
atiestatīta.
• Funkciju var atiestatīt spiežot taustiņu DISP ilgāk par vienu sekundi
laikā, kad tiek rādīts vidējais patēriņš.
• Izmantojiet vidējo degvielas patēriņu tikai kā
Rāda patreizējo degvielas patēriņu
Izmantojiet vidējo degvielas patēriņu tikai kā atsauci.
● Nobraucamais attālums
Rāda iespējamo maksimālo attālumu, ko var nobraukt ar atlikušo
degvielu.
• Šis attālums tiek aprēķināts pamatojoties uz vidējo degvielas patēriņu.
Rezultātā faktiskais atlikušais nobraucamais attālums var atšķirties no
rādāmā.
• Ja tvertnē tiek ieliets neliels daudzums degvielas, rādījums netiek atjau-
nināts.
Rādījuma saturs
Brauciena informācija
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 108 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1092. Mērinstrumentu bloks
2
Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)
Uzpildot degvielu, pagrieziet motora slēdzi stāvoklī LOCK (automobiļi bez vie-
dās iekļuves un starta sistēmas) vai izslēdziet (automobiļi ar viedo iekļuves un
starta sistēmu).
Ja degviela tiek papildināta, nepagriežot motora slēdzi stāvoklī LOCK,
rādījums var neatjaunināties.
●Vidējais automobiļa ātrumu
Rāda vidējo automobiļa ātrumu kopš motora ieslēgšanas.
● Pagājušais laiks
Rāda pagājušo laiku kopš motora ieslēgšanas.
● Iestatījumi
Šo vienumu iestatījumus var mainīt.
• Valoda
Atalsiet, lai mainītu rādījuma valodu. ( →619. lpp)
• Mērvienības
Atlasiet, lai mainītu degvielas patēriņa un āra temperatūras mērvienī-
bas. ( →619. lpp)
• Eco Driving indikators
Atlasiet, lai aktivētu/deaktivētu Eco Driving indikatoru. ( →109. lpp)
• Stop & Start sistēma Atlasiet, lai mainītu Stop & Start sistēmas iestatījumus. ( →286. lpp)
• Pulkstenis Atlasiet, lai regulētu stundas un minūtes. ( →110. lpp)
• Pulksteņa formāts
Atlasiet, lai mainītu pulksteņa formātu.
• Riepu spiediena brīdinājuma sistēma Atalsiet, lai iestatītu riepu spiediena brīdinājuma sistēmu. ( →460. lpp)
● Ekonomiskās braukšanas zonas rādījums (ja uzstādīts)
Rāda vidējo degvielas patēriņu kopš brīža, kad funkcija tika atiestatīta.
Iesaka ekonomiskās braukšanas zonu ar pašreizējo Eco braukša-
nas pakāpi, atkarībā no paātrinājuma.
■Ekonomiskās braukšanas zonas rādījums (ja uzstādīts)
ECO zona
Iesaka ekonomiskās braukšanas zonu ar
pašreizējo Eco braukšanas pakāpi, atka-
rībā no paātrinājuma.
Ekonomiskās braukšanas pakāpe ir
atkarīga no paātrinājuma.
Automobilim pārsniedzot ekonomiskās braukša-
nas diapazonu, ekonomiskās braukšanas indi-
katora zonas rādījuma labā puse mirgos un
indikators ECO nodzisīs. (
→103. lpp)
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 109 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM

1102. Mērinstrumentu bloks
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV)■
Pēc akumulatora atvienošanas un pievienošanas
Šādi informācijas dati tiks atiestatīti:
●Pagājušais laiks
● Vidējais degvielas patēriņš
● Nobraucamais attālums
● Vidējais automobiļa ātrumu
■ Šķidro kristālu ekrāns
Ekrānā var parādīties mazi, gaiši punktiņi. Šī parādība ir raksturīga šķidro
kristālu ekrāniem un to nevar uzskatīt par bojājumu.
■ Iestatījumu rādījuma automātiskā atcelšana
Šādos gadījumos iestatījumu rādījums tiks atcelts.
●Ja parādās ziņojums.
● Kad automobilis uzsāk kustību.
■ Pulksteņa iestatīšana
Pulksteni var regulēt, spiežot taustiņus.
Pēc minūšu iestatīšanas pagaidiet 5 sekundes līdz pazūd josliņa un apstipri-
niet minūšu ievadījumu. Lai noregulētu dienu, piespiediet taus-
tiņu „DISP.”
Pēc stundu iestatīšanas pagaidiet 5
sekundes līdz pazūd josliņa un apstipri-
niet stundu ievadījumu.
Lai noregulētu minūtes, piespiediet
taustiņu „DISP.”
UZMANĪBU
■ Multiinformācijas ekrāns pie zemām temperatūrām
Pirms ekrāna izmantošanas, ļaujiet automobiļa iekšienei iesilt. \brkārtīgi
zemā temperatūrā informācijas ekrāns var reaģēt lēnāk un rādījumu maiņa
var būt aizkavēta.
Piemēram starp pārnesuma pārslēgšanu un atbilstoša cipara parādīšanu
ekrānā ir pauze. Šī pauze var izraisīt to, ka vadītājs pārslēdz pārnesumus
uz leju vēlreiz, kas izraisa ātru un strauju bremzēšanu ar motoru, kā rezul-
tātā iespējams gūt smagus vai nāvējošus ievainojumus.
■ Brīdinājumi rādījuma iestatīšanas laikā
Sakarā ar to, ka individualizācijas laikā hibrīdsistēmai jādarbojas, nodroši-
niet, lai automobilis tiktu novietots vietā ar pietiekamu ventilāciju. Slēgtās
vietās, piemēram, garāžā, izplūdes gāzes, tostarp indīgais oglekļa
monoksīds (CO) var uzkrāties un iekļūt automobilī. Tas var radīt smagas vai
nāvējošas briesmas veselībai.
1
2
AVENSIS_OM_OM20C20E_(LV).book Page 110 Sunday, March 27, 2016 8:22 PM