ignition TOYOTA AVENSIS 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

521-2. Segurança das crianças
Sistema de ligar/desligar manualmente o airbag
Indicador “PASSENGER AIR-
BAG”
 Veículos sem sistema de
chave inteligente para
entrada e arranque
A luz deste indicador acende
quando o sistema do airbag está
ligado (ON) (apenas quando o
interruptor do motor está na
posição “ON”).
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A luz deste indicador acende quando o sistema do airbag está ligado (ON)
(apenas quando o interruptor do motor está no modo IGNITION ON).
Interruptor de ligar/desligar
manualmente o airbag
Introduza a chave no cilindro e
rode-a para a posição “OFF”.
O indicador “OFF” acende.
Este sistema desativa o airbag do passageiro da frente.
Desative o airbag apenas quando utilizar um sistema de segu-
rança para crianças (cadeirinha) no banco do passageiro da
frente.
1
2
Desativar o airbag do passageiro da frente

781-3. Sistema de prevenção antirroubo
Sistema imobilizador do motor
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A luz do indicador pisca depois de
retirar a chave do interruptor do
motor, para indicar que o sistema
está a funcionar.
A luz do indicador para de piscar
depois de inserir a chave regis-
tada no interruptor do motor, para
indicar que o sistema foi cance-
lado.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A luz do indicador pisca depois de desligar o interruptor do motor,
para indicar que o sistema está a funcionar.
A luz do indicador para de piscar depois de colocar o interruptor do
motor no modo ACCESSORY ou IGNITION ON, para indicar que o
sistema foi cancelado.
As chaves do veículo têm inserido um “chip” emissor que
impede o motor de entrar em funcionamento, caso a chave não
tenha sido previamente registada no computador de bordo do
veículo.
Este sistema foi concebido para ajudar a evitar o furto do veículo,
mas não garante absoluta segurança contra todos os furtos.

1002. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na
posição “ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) para indicar que está a ser efetuada
a verificação dum sistema. As luzes apagar-se-ão depois de ligar o motor
ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se as
luzes não acenderem ou se não apagarem. Leve o seu veículo a um con-
cessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional igualmente qualificado e equipado para ser verificado.
*2: A luz pisca para indicar uma avaria.

1022. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na
posição “ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque), para indicar que está a ser efetuada
a verificação dum sistema. As luzes apagar-se-ão depois de ligar o motor
ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num sistema se as
luzes não acenderem ou se não apagarem. Leve o seu veículo a um con-
cessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional igualmente qualificado e equipado para ser verificado.
*2: A luz pisca para indicar que o sistema está em funcionamento.
*3: A luz acende quando desliga o sistema.
*4: A luz acende no mostrador de informações múltiplas.
*5: Para veículos com mostrador a cores, esta luz acende no mostrador de
informações múltiplas.
*1
(se equi-
pado)
Indicador “Auto P-off”
(P. 230)
*1, 3
(se equi-
pado)
Luz de aviso PCS
(P. 256)
*4
(se equi-
pado)
Indicador da velocidade
engrenada
(P. 222)
*5
(se equi-
pado)
Indicador “SPORT”
(P. 220)
*4
(se equi-
pado)
Indicador da velocidade
engrenada
(P. 222) Indicador do travão de
estacionamento
(P. 229)
*1, 4
(se equi-
pado)
Indicador da posição de
engrenamento
(P. 225)
(se equi-
pado)
Indicador de tempera-
tura exterior baixa
(P. 107)
Indicador
“
PASSENGER AIR-
BAG
” (no painel
central) (P. 52)

1062. Agrupamento de instrumentos
Conta-quilómetros e mostrador do medidor de distâncias
Mostra os seguintes itens:
lConta-quilómetros:
Apresenta a distância total que o veículo percorreu.
lMedidor de distâncias:
Apresenta a distância que o veículo percorreu desde que o medidor foi
redefinido pela última vez. Os medidores de distâncias A e B podem ser
usados para gravar e exibir distâncias diferentes de forma indepen-
dente.
lInformação sobre necessidade de manutenção (motores 1WW e
2WW)
Apresenta a distância que falta percorrer até o óleo do motor precisar
de ser mudado. Se "-" for exibido antes dessa distância, significa que a
manutenção do óleo está atrasada. Mande mudar o óleo do motor em
qualquer concessionário ou reparador Toyota autorizado ou noutro
profissional devidamente qualificado e equipado.
• Apresenta a informação sobre necessidade de manutenção quando
roda o interruptor do motor para a posição "ON" (veículos sem
sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou para o
modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque).
•
Método de redefinição da informação sobre necessidade de manutenção
(P. 449)
lTempo de funcionamento do sistema Stop & Start (motores 1WW
e 2WW com mostrador monocromático)
Apresenta a quantidade de tempo que o motor esteve parado devido ao
funcionamento do sistema Stop & Start durante a viagem atual.
lTempo total de funcionamento do sistema Stop & Start (motores
1WW e 2WW com mostrador monocromático)
Apresenta a quantidade total de tempo que o motor esteve parado de-
vido ao funcionamento do sistema Stop & Start desde que o sistema foi
redefinido pela última vez.
lTempo de funcionamento do sistema Stop & Start (motores 1WW
e 2WW com mostrador a cores)
Apresenta o tempo decorrido após o motor ter sido parado até ter sido
iniciado novamente pelo sistema Stop & Start.
lMostrador de controlo da luminosidade do painel de instrumen-
tos (veículos com mostrador monocromático)
Apresenta o mostrador de controlo da luz do medidor.
Indicador da temperatura do líquido de refrigeração do motor
Apresenta a temperatura do líquido de refrigeração do motor.
7
8

1072. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Altera entre os itens do mostrador
do conta-quilómetros e do medidor
de distâncias premindo o interruptor
“TRIP”.
• Enquanto o medidor de distân-
cias estiver a ser exibido, prima e
mantenha o interruptor “TRIP”
para redefinir o medidor de
distâncias.
• Enquanto o mostrador de con-
trolo da luminosidade do painel
de instrumentos estiver a ser exi-
bido, prima e mantenha o inter-
ruptor “TRIP” para ajustar a
luminosidade da luz do medidor,
com as luzes de presença liga-
das.
nOs medidores e o mostrador iluminam-se quando
O interruptor do motor está na posição “ON” (veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos
com sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
nMostrador da temperatura exterior
l
Nas seguintes situações a temperatura exterior apresentada pode não ser a
correta ou o mostrador pode demorar mais tempo que o normal a atualizar:
• Quando o veículo está parado ou a circular a baixa velocidade (inferior a 20
km/h)
• Quando a temperatura exterior muda rapidamente (quando entra/sai de
um túnel ou garagem, etc.)
lSe for exibido “- -“, o sistema pode estar avariado. Leve o veículo a um con-
cessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional igualmente qualificado e equipado.
lO intervalo de temperatura que pode ser exibido varia entre -40ºC e 50ºC.
Quando a temperatura exterior desce para valores abaixo dos 3ºC, o
mostrador da temperatura pisca.
Alterar o mostrador
ATENÇÃO
nPara evitar danos no motor e nos seus componentes
lNão deixe a agulha do indicador do conta-rotações entrar na zona ver-
melha, o que indica a velocidade máxima do motor.
lO motor pode estar a sobreaquecer se o indicador da temperatura do lí-
quido de refrigeração do motor estiver na zona vermelha (“H”). Neste
caso, pare o veículo imediatamente num local seguro e verifique o motor,
depois de este ter arrefecido completamente. (P. 590)

117
2
2. Agrupamento de instrumentos
Agrupamento de instrumentos
Informação sobre o consumo de combustível
Prima a tecla “CAR” e depois selecione “Trip information” ou “Past
record”.
Velocidade média do veículo
Autonomia
Consumo anterior de com-
bustível por minuto
Consumo atual de combustível
Redefinir os dados de infor-
mações de viagem
Tempo decorrido
Aparece o ecrã “Past record”
O consumo médio de combustível nos últimos 15 minutos é dividido
por cor em médias anteriores e médias obtidas, desde a última vez
que o interruptor do motor foi colocado na posição “ON” (veículos
sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou no
modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente para
entrada e arranque). Use o consumo médio de combustível exibido
como uma referência.
Estas imagens são apenas exemplos e podem variar ligeiramente
das condições atuais.
: Se equipado
A informação sobre o consumo de combustível pode ser exibida
no ecrã do sistema de navegação ou no ecrã do sistema multi-
média.
Exibir o ecrã informações de viagem ou o ecrã registos anteriores
Informações de viagem
1
2
3
4
5
6
7

1353-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
uInterruptor de trancamento da porta
Tranca todas as portas
Destranca todas as portas
Sedan: Tranca/destranca tam-
bém a mala
uTecla interior de trancamento
Tranca a porta
Destranca a porta
As portas da frente podem ser
abertas puxando o manípulo
interior, mesmo que as teclas de
trancamento se encontrem na
posição de trancadas.
Mova a tecla interior de trancamento para a posição de trancada.
Feche a porta enquanto segura o manípulo em cima.
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se a chave estiver no interruptor do
motor.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
A porta não pode ser trancada se o interruptor do motor estiver no
modo ACCESSORY ou IGNITION ON, ou se a chave eletrónica esti-
ver no interior do veículo.
Dependendo da posição da chave eletrónica, a chave pode não ser
detetada corretamente e a porta pode ser trancada.
Trancar e destrancar as portas pelo interior
1
2
1
2
Trancamento das portas pelo exterior, sem chave
1
2

1373-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
nDefinir e cancelar a função (veículos sem sistema de
navegação ou sistema multimédia)
Para alternar entre definir e cancelar, siga o procedimento abaixo.
Feche todas as portas e coloque o interruptor do motor na
posição “ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para
entrada e arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com
sistema de chave inteligente para entrada e arranque).
Execute o passo no espaço de 10 segundos.
Engrene a alavanca de veloci-
dades em P ou N e prima e
mantenha o interruptor de
trancamento da porta do con-
dutor( ou )
durante aproximadamente 5
segundos e depois solte.
A alavanca de velocidades e as
posições do interruptor corres-
pondentes à função que pre-
tende definir, são mostradas na
tabela seguinte.
Utilize o mesmo procedimento
para cancelar a função.
*: Veículos com caixa de velocidades MultidriveQuando termina a operação de definir ou cancelar a função, todas
as portas são trancadas e depois destrancadas.
nSistema de destrancamento das portas por deteção de um impacto
Na eventualidade do veículo ser sujeito a um forte impacto, todas as portas
são destrancadas. Contudo, dependendo da força do impacto ou do tipo de
acidente, o sistema pode não funcionar.
1
2
2
FunçãoPosição da alavanca
de velocidadesPosição do interrup-
tor de trancamento da
porta
Posição da alavanca de veloci-
dades ligada à função de tranca-
mento da porta
*PPosição da alavanca de veloci-
dades ligada à função de destranca-
mento da porta
*
Velocidade ligada à função de
trancamento da porta
NPorta do condutor ligada à função
de destrancamento da porta

1503-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
nAlarmes e indicadores de aviso
É utilizada uma combinação de alarmes exteriores e interiores para evitar o
furto do veículo e acidentes imprevisíveis resultantes de funcionamento
incorreto. Tome as medidas apropriadas de acordo com a mensagem de
aviso exibida no mostrador de informações múltiplas. (P. 5 2 7 )
O quadro seguinte descreve as circunstâncias e os procedimentos correti-
vos, quando soam apenas alarmes.
AlarmeSituaçãoProcedimentos corretivos
O alarme interior
sibila uma vez e o
alarme exterior
soa uma vez
durante 10 segun-
dos
Foi feita uma tentativa para
trancar as portas usando a
função de entrada, com a
chave eletrónica ainda den-
tro do compartimento dos
passageiros ou na mala/
compartimento da bagagem
Retire a chave
eletrónica e volte a
trancar as portas
Foi feita uma tentativa para
sair do veículo e trancar as
portas sem primeiro desligar
o interruptor do motorDesligue o interruptor
do motor e volte a tran-
car as portas
O alarme exterior
soa uma vez
durante 5 segun-
dosFoi feita uma tentativa de
trancar o veículo enquanto
uma porta, mala ou porta da
retaguarda, está aberta
Feche todas as portas
e volte a trancá-las
O alarme interior
sibila continua-
mente
O interruptor do motor foi
colocado no modo ACCES-
SORY enquanto a porta do
condutor estava aberta (ou
a porta do condutor foi
aberta enquanto o interrup-
tor do motor estava no
modo ACCESSORY)
Desligue o interruptor
do motor e feche a
porta do condutor
O interruptor do motor foi
desligado enquanto a porta
do condutor estava abertaFeche a porta do con-
dutor
O alarme interior
soa continuamente
Com o interruptor do motor
no modo IGNITION ON ou
ACCESSORY, foi feita uma
tentativa para abrir a porta e
sair do veículo com a ala-
vanca de velocidades fora
da posição P
Engrene a alavanca de
velocidades na posição
P e desligue o interrup-
tor do motor