TOYOTA AVENSIS 2017 Betriebsanleitungen (in German)

371
5
5-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
Audiosystem
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Anmelden eines Bluetooth®-Geräts
Drücken Sie die Taste “SETUP” und wählen Sie “Bluetooth*” mit dem Ein-
stell-/Scrollknopf aus.
Drücken Sie den Knopf und wählen Sie mit dem Knopf “Pairing” aus.
Ein Passcode wird angezeigt. Bluetooth
®-Geräte, die nicht kompatibel mit SSP (Secure Simple Pairing)
sind: Geben Sie den Passcode in das Gerät ein.
Bluetooth
®-Geräte, die kompatibel mit SSP (Secure Simple Pairing) sind:
Wählen Sie “Yes” aus, um das Gerät anzumelden. Je nach Typ des Geräts
wird dieses eventuell automatisch angemeldet.
Wenn ein Bluetooth
®-Gerät gleichzeitig als A udioplayer und Mobiltelefon fun-
giert, werden beide Funktionen gleichzeitig angemeldet. Beim Löschen des
Geräts werden beide Funktionen gleichzeitig gelöscht.
Wenn Sie die Abnehmen-Taste drücken und die Betriebsart “TEL” aufrufen,
obwohl noch kein Telefon angemeldet wurde, wird automatisch der Anmelde-
bildschirm angezeigt.
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.
Vor der Verwendung von Bluetooth®-Audio/-Telefon muss ein
Bluetooth®-Gerät im System angemeldet werden. Gehen Sie zum
Anmelden (Pairing) eines Geräts wie folgt vor:
So melden Sie ein Bluetooth®-Gerät an
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 371 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

3725-7. Menü “SETUP”
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Verwendung des Menüs “SETUP”
(“Bluetooth*”-Menü)
∗
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Pairing” aus (→S. 368) und neh-
men Sie die Anmeldung des tragbaren Players vor. ( →S. 371)
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “List phone” aus. ( →S. 368) Die
Liste der angemeldeten Mobi ltelefone wird angezeigt.
● Verbinden des angemeldeten Mobiltel efons mit dem Audiosystem
Wählen Sie die Bezeichnung des zu verbindenden Mobiltelefons mit
dem Einstell-/Scrollknopf aus.
Wählen Sie “Select” mit dem Knopf aus.
● Löschen eines angemeldeten Mobiltelefons
Wählen Sie die Bezeichnung des zu löschenden Mobiltelefons mit dem
Einstell-/Scrollknopf aus.
Wählen Sie “Delete” mit dem Knopf aus.
Drücken Sie [YES].
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc.
∗: Falls vorhanden
Sobald ein Bluetooth®-Gerät im System angeme ldet ist, kann das Sys-
tem verwendet werden. Die folgenden Funktionen können für angemel-
dete Geräte genutzt werden:
Anmelden eines tragbaren Players
Auflisten der angemeldeten Mobiltelefone
1
2
1
2
3
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 372 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

3735-7. Menü “SETUP”
5
Audiosystem
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “List audio” aus. (→S. 368) Die
Liste der angemeldeten tragbaren Player wird angezeigt.
● Verbinden des angemeldeten tragbaren Players mit dem Audiosystem
Wählen Sie die Bezeichnung des zu verbindenden tragbaren Players
mit dem Einstell-/Scrollknopf aus.
Wählen Sie “Select” mit dem Knopf aus.
● Löschen eines angemeldeten tragbaren Players
Wählen Sie die Bezeichnung des zu löschenden tragbaren Players mit
dem Einstell-/Scrollknopf aus.
Wählen Sie “Delete” mit dem Knopf aus.
Drücken Sie [YES].
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Passkey” aus. ( →S. 368)
Wählen Sie einen 4- bis 8-stelligen Passcode mit dem Knopf aus.
Geben Sie den Code Ziffer für Ziffer ein.
Nachdem Sie den vollständigen Passcode eingegeben haben, drücken
Sie den Knopf erneut.
Falls der Passcode aus 8 Ziffern besteht, müssen Sie den Knopf nicht erneut drü-
cken.
Wenn “BT power” eingeschaltet ist, wird das angemeldete Gerät automatisch
verbunden, sobald der Motorschalte r in Stellung “ACC” (Fahrzeuge ohne
intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus ACCESSORY
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem) geschaltet wird.
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “BT power” aus. ( →S. 368)
Wählen Sie “ON” oder “OFF” mit dem Knopf aus.
Auflisten der angemeldeten tragbaren Player
Ändern des Passcodes
Ein- oder Ausschalten der automatischen Verbindung des Geräts
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 373 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

3745-7. Menü “SETUP”
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Bluetooth* info” aus. (→S. 368)
● Anzeigen der Gerätebezeichnung
Wählen Sie “Device name” mit dem Knopf aus.
● Anzeigen der Geräteadresse
Wählen Sie “Device address” mit dem Knopf aus.
*: Bluetooth ist eine eingetragene Marke der Bluetooth SIG, Inc.
Wenn “Display setting” eingeschaltet ist, wird der Verbindungsstatus des
tragbaren Players angezeigt, sobald der Motorschalter in Stellung “ACC”
oder “ON” (Fahrzeuge ohne intelligentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in
den Modus ACCESSORY oder IGNITION ON (Fahrzeuge mit intelligentem
Zugangs- und Startsystem) geschaltet wird.
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Display setting” aus. ( →S. 368)
Wählen Sie “ON” oder “OFF” mit dem Knopf aus.
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Reset” aus. ( →S. 368)
● Initialisieren der Klangeinstellungen
Wählen Sie “Sound Setting” mit dem Knopf aus und drücken Sie
[YES].
Einzelheiten zu den Klangeinstellungen: →S. 327
● Initialisieren der Geräteinformationen
Wählen Sie “Car Device Info” mit dem Knopf aus und drücken Sie
[YES].
Die automatische Verbindung mit einem tragbaren Gerät, die Anzeige zur Bestäti-
gung der automatischen Verbindung und der Passcode werden initialisiert.
●Initialisieren aller Einstellungen
Wählen Sie “All Initialize” mit dem Knopf aus und drücken Sie
[YES].
Anzeigen des Gerätestatus
Ein- oder Ausschalten der Anzeige zur Bestätigung der automatischen Ver-
bindung des Geräts
Initialisierung
1
2
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 374 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

375
5
5-7. Menü “SETUP”
Audiosystem
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Verwendung des Menüs “SETUP” (“TEL”-Menü)∗
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Add contacts” aus. (→S. 368)
● Übertragen aller Kontakte vom Mobiltelefon
Wählen Sie “Overwrite all” mi t dem Knopf aus und drücken Sie
[YES].
● Übertragen eines Kontakts vom Mobiltelefon
Wählen Sie “Add one contact” mit dem Knopf aus und drücken Sie
[YES].
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Add SD” aus. ( →S. 368)
Wählen Sie die gewünschten Daten mit dem Knopf.
Drücken Sie die gewünschte Speichertaste ( [1] bis [5]).
Einzelheiten zum Einrichten von Kurzwahlen über die Anrufliste: →S. 383
Einzelheiten zum Löschen von Kurzwahlen: →S. 382
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Delete call history” aus. ( →S. 368)
● Löschen der Liste abgehender Anrufe
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Outgoing Calls” aus.
Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer mit dem Knopf aus und
drücken Sie [YES].
Zum Löschen aller Daten der Liste abgehender Anrufe drücken Sie [ALL] und dann [YES].
● Löschen der Liste eingehender Anrufe
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Incoming Calls” aus.
Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer mit dem Knopf aus und
drücken Sie [YES].
Zum Löschen aller Daten der Liste eingehender Anrufe drücken Sie [ALL] und dann [YES].
∗: Falls vorhanden
Hinzufügen einer neuen Telefonnummer
Einrichten von Kurzwahlen
Löschen von Anruflisten
1
2
3
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 375 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

3765-7. Menü “SETUP”
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
●Löschen der Liste verpasster Anrufe
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Missed Calls” aus.
Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer mit dem Knopf aus und
drücken Sie [YES].
Zum Löschen aller Daten der Liste verpasster Anrufe drücken Sie
[ALL] und dann [YES].
● Löschen einer Nummer aus allen Anruflisten (ausgehende Anrufe, einge-
hende Anrufe und verpasste Anrufe)
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “All Calls” aus.
Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer mit dem Knopf aus und
drücken Sie [YES].
Zum Löschen aller Daten aller Anruflisten drücken Sie [ALL] und
dann [YES].
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Delete contacts” aus. ( →S. 368)
Wählen Sie die gewünschte Telefonnummer mit dem Knopf aus und drü-
cken Sie [YES].
Um alle gespeicherten Telefonnummern zu löschen, wählen Sie “All delete”
mit dem Knopf aus und drücken Sie [YES].
Löschen einer gespeicherten Telefonnummer
1
2
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 376 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

3775-7. Menü “SETUP”
5
Audiosystem
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Delete Phonebook” aus.
(→ S. 368)
Wählen Sie das gewünschte Telefonbuch mit dem Knopf aus und drücken
Sie [YES].
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Call Volume” aus. ( →S. 368)
Ändern Sie die Gesprächslautstärke.
Verringern der Lautstärke: Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn.
Erhöhen der Lautstärke: Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn.
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Ring tone Volume” aus.
( → S. 368)
Ändern Sie die Klingeltonlautstärke.
Verringern der Lautstärke: Drehen Sie den Knopf gegen den Uhrzeigersinn.
Erhöhen der Lautstärke: Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn.
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Ring tone” aus. ( →S. 368)
Wählen Sie mit dem Knopf einen Klingel ton [1 - 3] aus. Zum Einstellen des
ausgewählten Klingeltons drücken Sie den Knopf.
Wählen Sie mit dem Einstell-/Scrollknopf “Transfer history” aus ( →S. 368)
und drücken Sie [YES].
■ Telefonnummer
Bis zu 1000 Namen können gespeichert werden.
■ Anrufliste
In den Anruflisten für eingehende, ausgehende und verpasste Anrufe können jeweils
bis zu 10 Nummern gespeichert werden.
■ Beschränkung der Ziffernzahl
Eine Telefonnummer mit mehr als 24 Ziffern kann nicht gespeichert werden.
Löschen des Telefonbuchs eines anderen Mobiltelefons
Einstellen der Gesprächslautstärke
Einstellen der Klingeltonlautstärke
Einstellen des Klingeltons
Übertragen von Anruflisten
1
2
1
2
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 377 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM

3785-8. Bluetooth®-Audio
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
Betrieb eines Bluetooth®-fähigen tragbaren
Players
∗
XTy p A
∗: Falls vorhanden
Einstell-/Scrollknopf: Auswahl
eines Titels oder Anzeige von Text-
meldungen
Taste “Zurück”
Zufallswiedergabe
Wiederholte Wiedergabe
Wiedergabe Wiedergabe/Pause
Auswahl eines Titels, schneller
Vorlauf oder Rücklauf
Ein-/Ausschalter mit Lautstärke-
regler: Lautstärkeeinstellung oder
Ein- und Ausschalten des Audio-
systems1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 378 Wednesday, June 15, 20
16 11:21 AM

3795-8. Bluetooth®-Audio
5
Audiosystem
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)
XTy p B
Einstell-/Scrollknopf: Auswählen
eines Titels
Anzeige von Textmeldungen
Zufallswiedergabe oder Taste
“Zurück”
Wiederholte Wiedergabe
WiedergabeWiedergabe/Pause
Auswahl eines Titels, schneller
Vorlauf oder Rücklauf
Ein-/Ausschalter mit Lautstärke-
regler: Lautstärkeeinstellung oder
Ein- und Ausschalten des Audio-
systems1
2
3
4
5
6
7
8
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 379 Wednesday, June 15, 20
16 11:21 AM

3805-8. Bluetooth®-Audio
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM)■
Auswählen eines Albums
Drücken Sie [<] oder [>], um das gewünschte Album
auszuwählen.
■Anspielen des ersten Titels auf allen Alben (nur Typ B)
Halten Sie die Taste “SCAN” so lange gedrückt, bis Sie einen Piepton
hören.
Die ersten 10 Sekunden des ersten Titels auf jedem Album werden angespielt.
Wenn das gewünschte Album erreicht ist, drücken Sie die Taste erneut.
■Auswählen eines Titels
Drücken Sie “ ∧” oder “ ∨” auf der Taste “SEEK TRACK”, um den gewünsch-
ten Titel auszuwählen.
■Anspielen der Titel eines Albums (nur Typ B)
Drücken Sie die Taste “SCAN”.
Die ersten 10 Sekunden jedes Titels werden angespielt.
Wenn der gewünschte Titel erreicht ist, drücken Sie die Taste erneut.
Halten Sie “ ∧” oder “ ∨” auf der Taste “SEEK TRACK” gedrückt.
Durch Drücken von [RDM] ändert sich der Modus in der folgenden
Reihenfolge:
Zufallswiedergabe des Albums →Zufallswiedergabe aller Titel →Aus.
Durch Drücken von [RPT] ändert sich der Modus in der folgenden
Reihenfolge:
Wiederholte Wiedergabe des Titels →Wiederholte Wiedergabe des
Albums →Aus.
Auswählen und Anspielen eines Albums
Auswählen und Anspielen von Titeln
Schneller Vor- und Rücklauf von Titeln
Zufallswiedergabe
Wiederholte Wiedergabe
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C68M_(EM).book Page 380 Wednesday, June 15, 20 16 11:21 AM