TOYOTA AVENSIS 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 141 of 664

139

$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV
)XQFLRQDPHQWRGHFDGDFRPSRQHQWH
Bagageira (sedan)
◆)XQomRGHHQWUDGD YHtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWH
SDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
7HP GH WHU D FKDYH HOHWUyQLFD QD VXD SRVVH SDUD UHDOL]DU HVWD
IXQomR
'HVWUDQFDDEDJDJHLUD
$ EDJDJHLUD QmR SRGH VHU
GHVWUDQFDGD QRV  VHJXQGRV
DSyVWHUVLGRWUDQFDGD
9ROWH D WUDQFDU D EDJDJHLUD
TXDQGR GHL[DU R YHtFXOR $
EDJDJHLUD QmR WUDQFD DXWRPDWL-
FDPHQWH DSyV WHU VLGR DEHUWD H
GHSRLVIHFKDGD
7UDQFD WRGDV DV SRUWDV H D
EDJDJHLUD
&HUWLILTXHVHTXHDEDJDJHLUDHVWiIHFKDGDGHIRUPDVHJXUD
◆&RPDQGRUHPRWR
→3
◆,QWHUUXSWRUGHWUDQFDPHQWRGDSRUWD
→3
/HYDQWH D WDPSD GD EDJDJHLUD
HQTXDQWR HPSXUUD SDUD FLPD R
LQWHUUXSWRUGHDEHUWXUDGDEDJDJHL
UD
$ EDJDJHLUD SRGH VHU WUDQFDGDGHVWUDQFDGD H DEHUWDIHFKDGD
DWUDYpVGRVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV
'HVWUDQFDUHWUDQFDUDEDJDJHLUD
1
2
$EULUDEDJDJHLUD

Page 142 of 664

140$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV
8VDQGRDSHJDEDL[HDWDPSDGD
EDJDJHLUD VHP D IRUoDU SDUD RV
ODGRV H HPSXUUHD SDUD EDL[R
SHORH[WHULRUSDUDDIHFKDU
■/X]GDEDJDJHLUD
$OX]GDEDJDJHLUDDFHQGHVHPSUHTXHDDEUH
■6HQmRFRQVHJXLUXWLOL]DURGLVSRVLWLYRGHDEHUWXUDGDEDJDJHLUD
6HRGLVSRVLWLYRGHDEHUWXUDGDEDJDJHLUDQmRIXQFLRQDUSRGHUiKDYHUDOJXP
SUREOHPD FRP R VLVWHPD GH DEHUWXUD GD EDJDJHLUD /HYH GH LPHGLDWRRVHX
YHtFXORDXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGR
<005200580003004400030052005800570055005200030053005500520049004c00560056004c005200510044004f0003004c004a00580044004f005000480051005700480003005400580044004f004c0049004c0046004400470052000300480003004800
540058004c00530044004700520011>
2VVHJXLQWHVSDVVRVSRGHPVHUXVDGRVFRPRPHGLGDGHHPHUJrQFLDSDUD
JDUDQWLUTXHDEDJDJHLUDSRVVDVHUDEHUWDSHORLQWHULRU
5HEDWDRHQFRVWRGREDQFRGRODGRGLUHLWR →3
■&RQGLo}HVTXHDIHWDPRIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWH
SDUDHQWUDGDHDUUDQTXHRXGRFRPDQGRUHPRWR
X9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
→3
X9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
→3
)HFKDUDEDJDJHLUD
3X[HDDODYDQFDGHGHVWUDQFDPHQWRGH
HPHUJrQFLD
1
2

Page 143 of 664

141$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV

)XQFLRQDPHQWRGHFDGDFRPSRQHQWH
$9 , 6 2
2EVHUYHDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
<0031006d005200030052000300490044005d004800550003005300520047004800030055004800560058004f0057004400550003004800500003005000520055005700480003005200580003004900480055004c0050004800510057005200560003004a00
5500440059004800560011>
■$QWHVGHFRQGX]LU
●&HUWLILTXHVHTXHDWDPSDGDEDJDJHLUDHVWiFRPSOHWDPHQWHIHFKDGD6H
DWDPSDGDEDJDJHLUDQmRHVWLYHUFRPSOHWDPHQWHIHFKDGDSRGHDEULULQH-
VSHUDGDPHQWHGXUDQWHDFRQGXomRHDWLQJLUREMHWRVQDSUR[LPLGDGHRXRV
<0056004800580056000300530048005500570048005100460048005600030053005200470048005000030056004800550003005300550052004d004800570044004700520056000f0003004600440058005600440051004700520003005800500003004400
46004c004700480051005700480011>
●1mRSHUPLWDTXHDVFULDQoDVEULQTXHPQDEDJDJHLUD
6H XPD FULDQoD ILFDU DFLGHQWDOPHQWH IHFKDGD QD EDJDJHLUD SRGH VXIRFDU
GHYLGRDRH[FHVVRGHFDORURXVRIUHURXWUDVOHV}HV
●1mRSHUPLWDTXHXPDFULDQoDDEUDRXIHFKHDWDPSDGDEDJDJHLUD
6HRIL]HUDWDPSDGDEDJDJHLUDSRGHDEULUGHIRUPDLQHVSHUDGDRXRULJL-
QDU TXH DV PmRV FDEHoD RX SHVFRoR GD FULDQoD VHMDP DWLQJLGRV SHOD
WDPSDGDEDJDJHLUDDIHFKDU
■3UHFDXomRGXUDQWHDFRQGXomR
1mR SHUPLWD QXQFD TXH DOJXpP VH VHQWH QD EDJDJHLUD (P FDVR GH
WUDYDJHP V~ELWD PXGDQoD DEUXSWD GH GLUHomR RX FROLVmR SRGHP FRUUHU
ULVFRGHPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV

Page 144 of 664

142$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV
$9 , 6 2
■8WLOL]DomRGDEDJDJHLUD
2EVHUYHDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
1mR R ID]HU SRGH OHYDU D TXH SDUWHV GR FRUSR SRVVDP ILFDU SUHVDV
UHVXOWDQGRHPIHULPHQWRVJUDYHV
●5HWLUH TXDLVTXHU REMHWRV TXH HVWHMDP D H[HUFHU SHVR WDLV FRPRQHYH RX
JHOR GD WDPSD GD EDJDJHLUD DQWHV GH D DEULU 6H QmR R IL]HU DR DEULOD
HVWDSRGHIHFKDUVHQRYDPHQWH
●$R DEULU RX IHFKDU D WDPSD GD EDJDJHLUD YHULILTXH FXLGDGRVDPHQWH VH D
]RQDHQYROYHQWHHVWiOLYUH
●6H DOJXpP HVWLYHU QD iUHD HQYROYHQWH YHULILTXH VH HVVDV SHVVRDV HVWmR
VHJXUDVHLQIRUPHDVTXHYDLDEULURXIHFKDUDEDJDJHLUD
●7HQKDFXLGDGRDRDEULURXIHFKDUDWDPSDGDEDJDJHLUDHPGLDVYHQWRVRV
<005800500044000300590048005d000300540058004800030048005600570044000300530052004700480003005000520059004800550010005600480003004400450055005800530057004400500048005100570048000300460052005000030059004800
51005700520003004900520055005700480011>
●1mRLQVWDOHQHQKXPDFHVVyULRTXHQmRVHMDJHQXtQR7R\RWDQDWDPSDGD
EDJDJHLUD 4XDOTXHU SHVR DGLFLRQDO VREUH D WDPSD GD EDJDJHLUD SRGH
<00490044005d0048005500030046005200500003005400580048000300480056005700440003005600480003004900480046004b0048000300510052005900440050004800510057004800030044005300790056000300570048005500030056004c004700
5200030044004500480055005700440011>
●$ WDPSD GD EDJDJHLUD SRGH IHFKDUVH
VXELWDPHQWH VH QmR WLYHU VLGR DEHUWD
FRPSOHWDPHQWH e PDLV GLItFLO DEULU RX
IHFKDU D WDPSD GD EDJDJHLUD HP ORFDLV
LQFOLQDGRV GR TXH HP VXSHUItFLHV SOD-
QDVSRULVVRWHQKDFXLGDGRVHDWDPSD
GD EDJDJHLUD VH DEULU RX IHFKDU LQHV-
SHUDGDPHQWH SRU VL Vy &HUWLILTXHVH
TXH D WDPSD GD EDJDJHLUD HVWi WRWDO-
PHQWHDEHUWDHVHJXUDDQWHVGHXWLOL]DU
DEDJDJHLUD
●$R IHFKDU D WDPSD GD EDJDJHLUD WRPH
FXLGDGR H[WUD SDUD HYLWDU TXH RV VHXV
GHGRVRXRXWUDVSDUWHVGRFRUSRVHMDP
DSDQKDGRV
●$R IHFKDU D WDPSD GD EDJDJHLUD FHU-
WLILTXHVHGHDSUHVVLRQDUOHYHPHQWHQD
VXD VXSHUItFLH H[WHULRU 6H XWLOL]DU D
SHJD SDUD IHFKDU FRPSOHWDPHQWH D
WDPSD GD EDJDJHLUD SRGH HQWDODU DV
PmRVRXRVEUDoRV

Page 145 of 664

143

$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV
)XQFLRQDPHQWRGHFDGDFRPSRQHQWH
Por ta da retaguarda (wagon)
◆)XQomRGHHQWUDGD YHtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWH
SDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
7HPGHWHUDFKDYHHOHWUyQLFDQDVXDSRVVHSDUDUHDOL]DUHVWDIXQomR
'HVWUDQFDDSRUWDGDUHWDJXDUGD
$SRUWDGDUHWDJXDUGDQmRSRGH
VHU GHVWUDQFDGD QRV  VHJXQ-
GRVDSyVWHUVLGRWUDQFDGD
9ROWH D WUDQFDU D SRUWD GD
UHWDJXDUGDTXDQGRGHL[DURYHt-
FXOR$ SRUWD GD UHWDJXDUGD QmR
WUDQFD DXWRPDWLFDPHQWH DSyV
WHU VLGR DEHUWD H GHSRLV
IHFKDGD
7UDQFDWRGDVDVSRUWDV
&HUWLILTXHVHTXHDSRUWDHVWiIHFKDGDGHIRUPDVHJXUD
◆&RPDQGRUHPRWR
→3
◆,QWHUUXSWRUGHWUDQFDPHQWRGDSRUWD
→3
/HYDQWH D SRUWD GD UHWDJXDUGD
HQTXDQWR HPSXUUD SDUD FLPD R
LQWHUUXSWRU GH DEHUWXUD GD SRUWD
GDUHWDJXDUGD
$ SRUWD GD UHWDJXDUGD SRGH VHU WUDQFDGDGHVWUDQFDGD H DEHUWD
IHFKDGDDWUDYpVGRVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV
7UDQFDUHGHVWUDQFDUDSRUWDGDUHWDJXDUGD
1
2
$EULUDSRUWDGDUHWDJXDUGD

Page 146 of 664

144$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV
%DL[H D SRUWD GD UHWDJXDUGD XWLOL-
]DQGRRVHXPDQtSXORHHPSXUUHD
SDUD EDL[R SHOR H[WHULRU SDUD D
IHFKDU
■/X]GRFRPSDUWLPHQWRGDEDJDJHP
$ OX] GR FRPSDUWLPHQWR GD EDJDJHP DFHQGH VHPSUH TXH DEUH D SRUWD GD
UHWDJXDUGD
■6H QmR FRQVHJXLU XWLOL]DU R GLVSRVLWLYR GH DEHUWXUD GD SRUWD GD
UHWDJXDUGD
6H R GLVSRVLWLYR GH DEHUWXUD GD SRUWD GD UHWDJXDUGD QmR IXQFLRQDU SRGHUi
KDYHU DOJXP SUREOHPD FRP R VLVWHPD GH DEHUWXUD GD SRUWD GD UHWDJXDUGD
/HYH GH LPHGLDWR R VHX YHtFXOR D XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UH
SDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX D RXWUR SURILVVLRQDO LJXDOPHQWH TXDOLILFDGR H
HTXLSDGR
2VVHJXLQWHVSDVVRVSRGHPVHUXVDGRVFRPRPHGLGDGHHPHUJrQFLDSDUD
JDUDQWLUTXHDSRUWDGDUHWDJXDUGDSRVVDVHUDEHUWDSHORLQWHULRU
■&RQGLo}HVTXHDIHWDPRIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWH
SDUDHQWUDGDHDUUDQTXHRXGRFRPDQGRUHPRWR
X9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
→3
X9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
→3
)HFKDUDSRUWDGDUHWDJXDUGD
5HWLUH D FREHUWXUD QD JXDUQLomR GD
SRUWDGDUHWDJXDUGD
8WLOL]HXPSDQRSDUDHYLWDUULVFRV
0RYD D DODYDQFD GR PRWRU GD SRUWD GD
UHWDJXDUGD1
2

Page 147 of 664

145$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV

)XQFLRQDPHQWRGHFDGDFRPSRQHQWH
$9 , 6 2
2EVHUYHDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
1mRRID]HUSRGHUHVXOWDUHPPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
■$QWHVGHFRQGX]LU
●&HUWLILTXHVHTXHDSRUWDGDUHWDJXDUGDHVWiFRPSOHWDPHQWHIHFKDGD6H
DSRUWDGDUHWDJXDUGDQmRHVWLYHUFRPSOHWDPHQWHIHFKDGDSRGHDEULULQHV-
<005300480055004400470044005000480051005700480003004700580055004400510057004800030044000300460052005100470058006f006d0052000f000300460044005800560044005100470052000300580050000300440046004c00470048005100
5700480011>
●<0031006d005200030053004800550050004c005700440003005400580048000300440056000300460055004c00440051006f00440056000300450055004c0051005400580048005000030051005200030046005200500053004400550057004c0050004800
5100570052000300470044000300450044004a0044004a0048>P
6HXPDFULDQoDILFDUDFLGHQWDOPHQWHIHFKDGDQRFRPSDUWLPHQWRGDEDJD-
JHPSRGHVXIRFDUGHYLGRDRH[FHVVRGHFDORURXVRIUHURXWUDVOHV}HV
●1mR SHUPLWD TXH XPD FULDQoD DEUD RX IHFKH D SRUWD GD UHWDJXDUGD 6H R
IL]HU D SRUWD GD UHWDJXDUGD SRGH DEULU GH IRUPD LQHVSHUDGD RXRULJLQDU
TXH DV PmRV FDEHoD RX SHVFRoR GD FULDQoD VHMDP DWLQJLGRV SHODSRUWD
GDUHWDJXDUGDDIHFKDU
■3UHFDXomRGXUDQWHDFRQGXomR
●0DQWHQKDDSRUWDGDUHWDJXDUGDIHFKDGDHQTXDQWRFRQGX]6HDSRUWDGD
UHWDJXDUGDIRUGHL[DGDDEHUWDSRGHDWLQJLUREMHWRVQDSUR[LPLGDGHRXRV
VHXVSHUWHQFHVSRGHPVHUSURMHWDGRVGXUDQWHDFRQGXomRFDXVDQGRXP
DFLGHQWH
$OpP GLVVR RV JDVHV GH HVFDSH SRGHP HQWUDU QR YHtFXOR FDXVDQGR D
PRUWH RX VpULRV ULVFRV SDUD D VD~GH &HUWLILTXHVH TXH IHFKD DSRUWD GD
UHWDJXDUGDDQWHVGHFRQGX]LURYHtFXOR
●1mRSHUPLWDQXQFDTXHDOJXpPVHVHQWHQRFRPSDUWLPHQWRGDEDJDJHP
(P FDVR GH WUDYDJHP V~ELWD PXGDQoD DEUXSWD GH GLUHomR RX FROLVmR
SRGHPFRUUHUULVFRGHPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
■2SHUDUDSRUWDGDUHWDJXDUGD
2EVHUYHDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
1mR R ID]HU SRGH OHYDU D TXH SDUWHV GR FRUSR SRVVDP ILFDU SUHVDV
UHVXOWDQGRHPIHULPHQWRVJUDYHV
●5HWLUH TXDLVTXHU REMHWRV TXH HVWHMDP D H[HUFHU SHVR WDLV FRPRQHYH RX
JHOR GD SRUWD GD UHWDJXDUGD DQWHV GH D DEULU 6H QmR R IL]HUDR DEULOD
SRGHDPHVPDIHFKDUVHQRYDPHQWH
●$R DEULU RX IHFKDU D SRUWD GD UHWDJXDUGD YHULILTXH FXLGDGRVDPHQWH VH D
]RQDHQYROYHQWHHVWiOLYUH
●6H DOJXpP HVWLYHU QD iUHD HQYROYHQWH YHULILTXH VH HVVDV SHVVRDV HVWmR
VHJXUDVHLQIRUPHDVTXHYDLDEULURXIHFKDUDSRUWDGDUHWDJXDUGD
●7HQKDFXLGDGRDRDEULURXIHFKDUDSRUWDGDUHWDJXDUGDHPGLDVYHQWRVRV
<005800500044000300590048005d000300540058004800030048005600570044000300530052004700480003005000520059004800550010005600480003004400450055005800530057004400500048005100570048000300460052005000030059004800
51005700520003004900520055005700480011>

Page 148 of 664

146$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV
$9 , 6 2
●1mRSX[HDSRUWDGDUHWDJXDUGDSHORDPRUWHFHGRUSDUDIHFKiODHQmRVH
SHQGXUHQRDPRUWHFHGRUGDSRUWDGDUHWDJXDUGD3RGHHQWDODUDVPmRVRX
RDPRUWHFHGRUSRGHSDUWLUHSURYRFDUXPDFLGHQWH
●6H WLYHU XP VXSRUWH SDUD ELFLFOHWD RX RXWUR REMHWR SHVDGR VHPHOKDQWH
LQVWDODGRQDSRUWDGDUHWDJXDUGDHVWDSRGHIHFKDUVHQRYDPHQWHDSyVWHU
VLGR DEHUWD RULJLQDQGR TXH DV PmRV FDEHoD RX SHVFRoR GH DOJXpP
ILTXHP HQWDODGRV $R LQVWDODU XP DFHVVyULR QD SRUWD GD UHWDJXDUGD
UHFRPHQGDVHTXHRPHVPRVHMDJHQXtQR7R\RWD
●$ SRUWD GD UHWDJXDUGD SRGH IHFKDUVH
VXELWDPHQWH VH QmR WLYHU VLGR DEHUWD
FRPSOHWDPHQWH e PDLV GLItFLO DEULU RX
IHFKDU D SRUWD GD UHWDJXDUGD HP ORFDLV
LQFOLQDGRV GR TXH HP VXSHUItFLHV SOD-
QDV SRU LVVR WHQKD FXLGDGR VH D SRUWD
GD UHWDJXDUGD VH DEULU RX IHFKDU LQHV-
SHUDGDPHQWH SRU VL Vy &HUWLILTXHVH
TXH D SRUWD GD UHWDJXDUGD HVWi WRWDO-
PHQWHDEHUWDHVHJXUDDQWHVGHXWLOL]DU
RFRPSDUWLPHQWRGDEDJDJHP
●$R IHFKDU D SRUWD GD UHWDJXDUGD WRPH
FXLGDGR H[WUD SDUD HYLWDU TXH RV VHXV
GHGRVRXRXWUDVSDUWHVGRFRUSRVHMDP
DSDQKDGRV
●$R IHFKDU D SRUWD GD UHWDJXDUGD FHU-
WLILTXHVHGHDSUHVVLRQDUOHYHPHQWHQD
VXD VXSHUItFLH H[WHULRU 6H XWLOL]DU D
SHJD SDUD IHFKDU FRPSOHWDPHQWH D
SRUWD GD UHWDJXDUGD SRGH HQWDODU DV
PmRVRXRVEUDoRV

Page 149 of 664

147$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV

)XQFLRQDPHQWRGHFDGDFRPSRQHQWH
$7(1d

Page 150 of 664

148$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV
Sistema de chave inteligente para entrada e arranque∗
●'HVWUDQFDHWUDQFDDVSRUWDV →3
●'HVWUDQFDHWUDQFDDEDJDJHLUD →3
●'HVWUDQFDHWUDQFDDSRUWDGDUHWDJXDUGD →3
●,QLFLDHSDUDRPRWRU →3
■/RFDOL]DomRGDDQWHQD
X6HGDQ
$V VHJXLQWHV RSHUDo}HV SRGHP VHU UHDOL]DGDV VLPSOHVPHQWH DR
WUDQVSRUWDU FRQVLJR D FKDYH HOHWUyQLFD SRU H[HPSOR QR VHX
EROVR2FRQGXWRUGHYHWUD]HUVHPSUHDFKDYHHOHWUyQLFDFRQVLJR
$QWHQDVQRH[WHULRUGRKDELWiFXOR
$QWHQDVQRH[WHULRUGDEDJDJHLUD
$QWHQDQRLQWHULRUGDEDJDJHLUD
$QWHQDQRLQWHULRUGRKDELWiFXOR1
2
3
4

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 670 next >