TOYOTA AVENSIS 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 201 of 664

199$QWHVGHFRQGX]LU

&RQGXomR
$9 , 6 2
■&DUJDHGLVWULEXLomR
●1mRVREUHFDUUHJXHRVHXYHtFXOR
●1mRFRORTXHDFDUJDGHIRUPDGHVLJXDO
&DUJDLQFRUUHWDPHQWHFRORFDGDSRGHFDXVDUDGHWHULRUDomRGRFRQWURORGD
GLUHomRRXGDWUDYDJHPRTXHSRGHFDXVDUPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV

Page 202 of 664

200$QWHVGHFRQGX]LU
Reboque de atrelado
◆/LPLWHVGHSHVR
$QWHV GH UHERFDU FRQILUPH D FDSDFLGDGH GH UHERTXH GR YHtFXOR
*90 3HVR %UXWR  03$& &DSDFLGDGH 0i[LPD 3HUPLVVtYHO DR
(L[R HFDUJDSHUPLVVtYHOQDEDUUDGHUHERTXH →3
◆6XSRUWHHQJDWHGHUHERTXH
$ 7R\RWD UHFRPHQGD R XVR GR VXSRUWHHQJDWH GH UHERTXH 7R\RWD
&RQWXGR SRGH XWLOL]DU RXWURV SURGXWRV GD PHVPD QDWXUH]D H GH
TXDOLGDGHFRPSDUiYHO
2 VHX YHtFXOR IRL FRQFHELGR SULPHLUDPHQWH FRPR YHtFXOR GH
WUDQVSRUWH GH SDVVDJHLURV 2 IDFWR GH UHERFDU XP DWUHODGR WHUi
XP HIHLWR DGYHUVR QR PDQXVHDPHQWR GHVHPSHQKR WUDYDJHP
GXUDomR H FRQVXPR GH FRPEXVWtYHO $ VXD VHJXUDQoD H VDWLV-
IDomR GHSHQGHP GR XVR DGHTXDGR GR HTXLSDPHQWR FHUWR H GH
KiELWRV FDXWHORVRV GH FRQGXomR 3DUD VXD SUySULD VHJXUDQoD H
GRV RXWURV RFXSDQWHV QmR VREUHFDUUHJXH R YHtFXOR QHP R DWUH-
ODGR3DUDHIHWXDURUHERTXHFRPVHJXUDQoDWHQKDH[WUHPDFDX-
WHODHFRQGX]DRYHtFXORHPFRQIRUPLGDGHFRPDVFDUDFWHUtVWLFDV
GRDWUHODGRHDVFRQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
$V JDUDQWLDV GD 7R\RWD QmR VH DSOLFDP D GDQRV RX DYDULDV FDX-
VDGRVSHORUHERTXHGHXPDWUHODGRGHVWLQDGRDILQVFRPHUFLDLV
&RQVXOWH XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU
7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWURSURILVVLRQDOLJXDOPHQWHTXDOLILFDGRH
HTXLSDGR VREUH PDLV GHWDOKHV DQWHV GH SURFHGHU DR UHERTXH
<004700440047005200030054005800480003004b0069000f00030048005000030044004f004a0058005100560003005300440074005600480056000f00030048005b004c004a007200510046004c004400560003004f0048004a0044004c00560003004400
47004c0046004c005200510044004c00560011>

Page 203 of 664

201$QWHVGHFRQGX]LU

&RQGXomR
■3HVRWRWDOGRDWUHODGRHFDUJDSHUPLVVtYHOQDEDUUDGHUHERTXH
3HVRWRWDOGRDWUHODGR
2 SHVR GR DWUHODGR MXQWDPHQWH
FRP D FDUJD GHYH HQFRQWUDUVH
GHQWUR GD FDSDFLGDGH Pi[LPD
GH UHERTXH ([FHGHU HVWH SHVR
pSHULJRVR
 →3
4XDQGR UHERFDU XP DWUHODGR
UHFRPHQGDPRV D XWLOL]DomR GH
XP HQJDWH GH DWULWR RX HVWDELOL-
]DGRU GH IULFomR GLVSRVLWLYR GH
FRQWURORGDRVFLODomR 
&DUJDSHUPLVVtYHOQDEDUUDGHUHERTXH
'LVWULEXDDFDUJDGRDWUHODGRGHPRGRDTXHDFDUJDQDEDUUDGHUHER-
TXHVHMDVXSHULRUDNJRXGDFDSDFLGDGHGHUHERTXH$FDUJDQD
EDUUDGHUHERTXHQmRGHYHH[FHGHURSHVRLQGLFDGR →3

(WLTXHWDGHLQIRUPDomR HWLTXHWDGRIDEULFDQWH
3HVREUXWRGRYHtFXOR
2 SHVR WRWDO GR FRQGXWRU SDV-
VDJHLURV EDJDJHP HQJDWH GR
UHERTXH H FDUJD QD EDUUD GH
UHERTXH QmR SRGH H[FHGHU R
SHVR EUXWR GR YHtFXOR HP PDLV
GHNJ([FHGHUHVWHSHVRp
SHULJRVR
&DSDFLGDGH Pi[LPD SHU-
PLVVtYHOQRHL[RWUDVHLUR
2 SHVR VXSRUWDGR SHOR HL[R WUDVHLUR QmR GHYH H[FHGHU D FDSDFLGDGH
Pi[LPD DGPLVVtYHO SRU HL[R HP  RX PDLV ([FHGHU HVWH SHVR p
SHULJRVR
2VYDORUHVGDFDSDFLGDGHGHUHERTXHIRUDPREWLGRVHPWHVWHVHIHWXD-
GRVDRQtYHOGRPDU7RPHDWHQomRTXHDSRWrQFLDGRPRWRUHDFDSDFL-
GDGHGHUHERTXHVmRUHGX]LGDVHPDOWLWXGHVDOWDV
<0033005200510057005200560003004c0050005300520055005700440051005700480056000300550048004f00440046004c0052005100440047005200560003004600520050000300440003004600440055004a0044000300470052000300440057005500
48004f004400470052>
1
2
1
2

Page 204 of 664

202$QWHVGHFRQGX]LU
$9 , 6 2
■4XDQGR R OLPLWH GR SHVR EUXWR GR YHtFXOR RX R OLPLWH GD FDSDFLGDGH
Pi[LPDSHUPLVVtYHOQRHL[RpH[FHGLGR
$ QmR REVHUYkQFLD GHVWDV SUHFDXo}HV SRGH FRQGX]LU D XP DFLGHQWHFDX-
VDQGRDPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●$FUHVFHQWHN3D NJIFP
RXEDUSVL DRYDORUUHFRPHQWDGRGD
SUHVVmRGRVSQHXV →3
●1mR H[FHGD R OLPLWH GH YHORFLGDGH HVWDEHOHFLGR SDUD R UHERTXH GH XP
DWUHODGRHPiUHDVXUEDQDVRXNPKDTXHOHTXHIRULQIHULRU

Page 205 of 664

203$QWHVGHFRQGX]LU

&RQGXomR
X6HGDQ
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP


PP

PP

PP

PP
PP
PP

 3QHXV5


 3QHXV5RX5


 3QHXV5FRPFRQWURORGDDOWXUDGRYHtFXOR


 3QHXV5FRPFRQWURORGDDOWXUDGRYHtFXOR


3DUD GLVWLQJXLU R WLSR GH YHtFXOR FRQVXOWH R VHX FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD RX
UHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWURSURILVVLRQDOGHYLGDPHQWHTXDOLILFDGRH
HTXLSDGR
3RVLo}HV GH LQVWDODomR SDUD R VXSRUWHHQJDWH GR UHERTXH H GD
HVIHUDGHUHERTXH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Page 206 of 664

204$QWHVGHFRQGX]LU
X:DJRQ
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP


PP

PP

PP

PP
PP
PP

 3QHXV5


 3QHXV5RX5


 3QHXV5FRPFRQWURORGDDOWXUDGRYHtFXOR


 3QHXV5FRPFRQWURORGDDOWXUDGRYHtFXOR


 3DUD GLVWLQJXLU R WLSR GH YHtFXOR FRQVXOWH R VHX FRQFHVVLRQiULR7R\RWD RX
UHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWURSURILVVLRQDOGHYLGDPHQWHTXDOLILFDGR
HHTXLSDGR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Page 207 of 664

205$QWHVGHFRQGX]LU

&RQGXomR
■,QIRUPDomRVREUHRVSQHXV
●$XPHQWH D SUHVVmR GRV SQHXV SDUD  N3D  NJIFP RX EDU  SVL
VXSHULRUDRYDORUUHFRPHQGDGRTXDQGRUHERFDU →3
●$XPHQWHDSUHVVmRGRVSQHXVGRDWUHODGRHPIXQomRGRSHVRWRWDOGRDWUH-
<004f0044004700520003004800030047004800030044004600520055004700520003004600520050000300520056000300590044004f00520055004800560003005500480046005200500048005100470044004700520056000300530048004f0052000300
560048005800030049004400450055004c0046004400510057>H
■/X]HVGRDWUHODGR
&RQVXOWHXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGR
RX RXWUR SURILVVLRQDO LJXDOPHQWH TXDOLILFDGR H HTXLSDGR TXDQGRLQVWDODU DV
OX]HVGRDWUHODGRXPDYH]TXHDLQVWDODomRLQFRUUHWDSRGHFDXVDUGDQRVQDV
OX]HV GR YHtFXOR 7HQKD R FXLGDGR GH FXPSULU FRP DV OHLV ORFDLV TXDQGR
LQVWDODUDVOX]HVGRDWUHODGR
■(VTXHPDGHURGDJHP
$7R\RWDUHFRPHQGDTXHRVYHtFXORVHTXLSDGRVFRPFRPSRQHQWHVPRWUL]HV
QRYRV QmR GHYHP VHU XVDGRV SDUD UHERFDU DWUHODGRV GXUDQWH RV SULPHLURV
NP
■0DQXWHQomR
●$PDQXWHQomRGHYHVHUUHDOL]DGDFRPPDLVIUHTXrQFLDTXDQGRVHXWLOL]DR
YHtFXOR SDUD UHERFDU GHYLGR j PDLRU FDUJD GH SHVR FRORFDGD VREUH R YHt-
FXORHPUHODomRjFRQGXomRQRUPDO
●5HDSHUWH WRGRV RV SDUDIXVRV GH IL[DomR GD HVIHUD GH UHERTXH H VXSRUWH
GHSRLVGHWHUDQGDGRDSUR[LPDGDPHQWHNPDFRQGX]LUFRPDWUHODGR
■9HULILFDo}HVGHVHJXUDQoDDQWHVGRUHERTXH
●&HUWLILTXHVH TXH QmR H[FHGH D FDUJD Pi[LPD SDUD TXH IRL FRQFHELGD D
HVIHUD GR VXSRUWHHQJDWH GH UHERTXH 7HQKD HP PHQWH TXH R SHVRGR
HQJDWH GR UHERTXH YDL DXPHQWDU D FDUJD H[HUFLGD VREUH R YHtFXOR &HU-
<0057004c0049004c00540058004800100056004800030057004400500045007000500003005400580048000300440003004600440055004a004400030057005200570044004f00030048005b004800550046004c0047004400030056005200450055004800
030052000300590048007400460058004f0052000300480056>WiGHQWURGR
LQWHUYDORGRVOLPLWHVGHSHVR →3
●&HUWLILTXHVHTXHDFDUJDQRDWUHODGRHVWiVHJXUD
●6H R WUkQVLWR DWUiV GR DWUHODGR QmR SXGHU VHU YLVWR FRQYHQLHQWHPHQWH FRP
RV HVSHOKRV UHWURYLVRUHV QRUPDLV VHUmR QHFHVViULRV HVSHOKRV DGLFLRQDLV
$MXVWHRVEUDoRVH[WHQVtYHLVGHVWHVHVSHOKRVQRVGRLVODGRVGRYHtFXORGH
IRUPDDSURSRUFLRQDUHPVHPSUHXPDYLVLELOLGDGHPi[LPDGDHVWUDGDDWUiV
$7(1d

Page 208 of 664

206$QWHVGHFRQGX]LU
2 PDQXVHDPHQWR GR YHtFXOR WRUQDVH GLIHUHQWH TXDQGR UHERFD XP
DWUHODGR'HIRUPDDHYLWDUXPDFLGHQWHPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
WHQKDHPDWHQomRRVHJXLQWHTXDQGRUHERFDU
■9HULILFDomRGDVOLJDo}HVHQWUHRDWUHODGRHDVOX]HV
3DUHRYHtFXORHYHULILTXHRIXQFLRQDPHQWRGDOLJDomRHQWUHRDWUH-
ODGR H DV OX]HV DSyV WHU FRQGX]LGR SRU XP EUHYH SHUtRGR EHP
FRPRDQWHVGHDUUDQFDU
■3UDWLFDUDFRQGXomRFRPXPUHERTXHDFRSODGR
●7UHLQH DV PDQREUDV GH YLUDU SDUDU H D PDUFKDDWUiV FRP XP
UHERTXHDFRSODGRSUDWLFDQGRQXPDiUHDFRPSRXFRRXQHQKXP
WUkQVLWR
●4XDQGRHIHWXDUPDUFKDDWUiVFRPXPDWUHODGRDFRSODGRVHJXUH
<00440003005600480046006f006d0052000300470052000300590052004f0044005100570048000300500044004c005600030053004800550057005200030047004800030056004c0003004800030055005200470048001000520003005300440055004400
03004400030047004c00550048004c00570044000300530044>UD
YLUDURDWUHODGRSDUDDHVTXHUGDRXSDUDDHVTXHUGDSDUDYLUDUR
DWUHODGR SDUD D GLUHLWD 5RGH VHPSUH R YRODQWH XP SRXFR GH
FDGDYH]SDUDHYLWDUHUURVGHGLUHomR7HQKDDOJXpPDRULHQWiOR
<00540058004400510047005200030049004c005d0048005500030050004400550046004b00440010004400570055006900560003005300440055004400030047004c0050004c00510058004c00550003005200030055004c00560046005200030047004800
0300440046004c004700480051005700480011>
■$XPHQWDUDGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORV
$XPDYHORFLGDGHGHNPKDGLVWkQFLDSDUDRYHtFXORDFLUFXODU
j VXD IUHQWH GHYH VHU LJXDO RX PDLRU TXH R FRPSULPHQWR WRWDO GR
YHtFXORHGRDWUHODGR(YLWHWUDYDJHQVEUXVFDVTXHSRVVDPFDXVDU
GHUUDSDJHP&DVRFRQWUiULRSRGHSHUGHURFRQWURORGRYHtFXOR,VWR
pHVSHFLDOPHQWHLPSRUWDQWHTXDQGRFRQGX]HPHVWUDGDVPROKDGDV
RXHVFRUUHJDGLDV
■$FHOHUDo}HVV~ELWDVPRYLPHQWDomRGRYRODQWHFXUYDV
$H[HFXomRGHFXUYDVIHFKDGDVFRPXPDWUHODGRSRGHUHVXOWDUHP
FROLVmR HQWUH R DWUHODGR H R VHX YHtFXOR 'HVDFHOHUH FRP DQWHFH
GrQFLD DR DSUR[LPDUVH GDV FXUYDV H IDoDDV GHYDJDU H FRP
FXLGDGRSDUDHYLWDUWUDYDJHQVEUXVFDV
■3RQWRVLPSRUWDQWHVUHODFLRQDGRVFRPFXUYDV
$VURGDVGRDWUHODGRILFDUmRPDLVSHUWRGRLQWHULRUGDFXUYDGRTXH
DV URGDV GR YHtFXOR 3DUD FRPSHQVDU HVWH IDFWR IDoD DV FXUYDV
PDLVDPSODVGRTXHQRUPDOPHQWH
2ULHQWDo}HV

Page 209 of 664

207$QWHVGHFRQGX]LU

&RQGXomR
■3RQWRVLPSRUWDQWHVUHODFLRQDGRVFRPHVWDELOLGDGH
2 PRYLPHQWR GR YHtFXOR UHVXOWDQWH GH HVWUDGDV GH SLVR LUUHJXODU H
YHQWRVIRUWHVDIHWDPRVHXPDQXVHDPHQWR2YHtFXORSRGHWDPEpP
VHUDEDODGRSHODSDVVDJHPGHDXWRFDUURVRXJUDQGHVFDPL}HV9H
ULILTXH IUHTXHQWHPHQWH D SDUWH WUDVHLUD TXDQGR VH GHVORFD DR ODGR
GHWDLVYHtFXORV6HVHYHULILFDUDOJXPDRVFLODomRFRPHFHLPHGLDWD-
PHQWH D GHVDFHOHUDU VXDYHPHQWH DSOLFDQGR OHQWDPHQWH RV WUDY}HV
<003000440051005700480051004b0044000300560048005000530055004800030052000300590048007400460058004f005200030047004c00550048004c005700520003004800500003004900550048005100570048000300480051005400580044005100
5700520003005700550044005900440011>
■$RHIHWXDUXOWUDSDVVDJHQV
7HQKD VHPSUH HP FRQVLGHUDomR R FRPSULPHQWR GR VHX YHtFXOR H
GR DWUHODGR H DVVHJXUHVH TXH D GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV p VXILFL-
HQWHDQWHVGHHIHWXDUPXGDQoDVGHIDL[D
■,QIRUPDo}HVUHIHUHQWHVjFDL[DGHYHORFLGDGHV
X&DL[DGHYHORFLGDGHV0XOWLGULYH
3DUDPDQWHUDHILFiFLDGDWUDYDJHPFRPRPRWRUTXDQGRXWLOL]DUD
WUDYDJHP FRP R PRWRU QmR XWLOL]H D FDL[D GH YHORFLGDGHV HP '
6HOHFLRQHXPDYHORFLGDGHDGHTXDGDQRPRGR0
X&DL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO
3DUDPDQWHUDHILFiFLDGDWUDYDJHPFRPRPRWRUTXDQGRXWLOL]DUD
WUDYDJHPFRPRPRWRUQmRXWLOL]HDFDL[DGHYHORFLGDGHVHP
■6HRPRWRUVREUHDTXHFHU
5HERFDU XP DWUHODGR FDUUHJDGR HP VXELGDV ORQJDV H tQJUHPHV
FRPWHPSHUDWXUDVVXSHULRUHVD

Page 210 of 664

208$QWHVGHFRQGX]LU
$9 , 6 2
6LJDWRGDVDVLQVWUXo}HVGHVFULWDVQHVWDVHFomR&DVRFRQWUiULRSRGHRFRU-
<005500480055000300580050000300440046004c0047004800510057004800030055004800560058004f005700440051004700520003004800500003005000520055005700480003005200580003004900480055004c005000480051005700520056000300
4a005500440059004800560011>
■3UHFDXo}HVFRPRUHERTXHGHDWUHODGR
4XDQGRUHERFDXPDWUHODGRFHUWLILTXHVHTXHQmRH[FHGHQHQKXPGRVOLPL
WHVGHSHVR →3
■3DUDHYLWDUDFLGHQWHVRXIHULPHQWRV
●1mR UHERTXH XP DWUHODGR VH WLYHU XP SQHX GH UHVHUYD WHPSRUiULRLQVWD
ODGRQRYHtFXOR
●1mRUHERTXHXPDWUHODGRTXDQGRRSQHXLQVWDODGRIRLUHSDUDGRFRPRNLW
GHHPHUJrQFLDSDUDUHSDUDomRGHXPIXUR
●1mR XWLOL]H R FRQWUROR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR VH HTXLSDGR TXDQGR
UHERFDUXPDWUHODGR
■9HORFLGDGHGRYHtFXORFRPUHERTXHGHDWUHODGR
<003200450056004800550059004800030044000300590048004f00520046004c0047004400470048000300500069005b004c005000440003004f0048004a0044004f0003005300440055004400030055004800450052005400580048000300470048000300
44005700550048004f0044004700520011>
■$QWHVGHGHVFHUHQFRVWDVRXORQJRVGHFOLYHV
5HGX]D D YHORFLGDGH H HQJUHQH YHORFLGDGHV PDLV EDL[DV &RQWXGR QmR
IDoDUHGXo}HVV~ELWDV
■)XQFLRQDPHQWRGRSHGDOGRWUDYmR
1mR PDQWHQKD R SHGDO GR WUDYmR SUHVVLRQDGR PXLWDV YH]HV RX SRUORQJRV
SHUtRGRVGHWHPSR7DOSRGHUiUHVXOWDUHPVREUHDTXHFLPHQWRRXUHGX]LURV
HIHLWRVGHWUDYDJHP

Page:   < prev 1-10 ... 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 ... 670 next >