TOYOTA AVENSIS 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 301 of 664

299<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
■4XDQGRXWLOL]DURVLVWHPD6WRS 6WDUW
●6H R PRWRU IRU SDUDGR SHOR VLVWHPD 6WRS 6WDUW  H D DODYDQFD GH YHORFL
GDGHV HVWLYHU HQJUHQDGD QXPD SRVLomR GLIHUHQWH GH 1 FRP R SHGDOGD
<00480050004500550044004c0044004a00480050000300560052004f00570052000f000300560052004400030058005000030056004c00510044004f000300560052005100520055005200030048000300520003004c00510047004c004600440047005200
55000300470052000300360057005200530003000900030036>WDUWSLVFD
,VWRLQGLFDTXHRPRWRUIRLDSHQDVSDUDGRSHORVLVWHPD6WRS 6WDUWHTXHR
PRWRUQmRIRLGHVOLJDGRFRPSOHWDPHQWH
●8WLOL]HRVLVWHPD6WRS 6WDUWTXDQGRSDUDURYHtFXORWHPSRUDULDPHQWHQRV
VHPiIRURV YHUPHOKRV FUX]DPHQWRV HWF 4XDQGR SDUDU R YHtFXOR SRU XP
SHUtRGRGHWHPSRPDLVORQJRGHVOLJXHRPRWRUFRPSOHWDPHQWH
●4XDQGR R VLVWHPD QmR SRGH IXQFLRQDU HVWi FDQFHODGR RX DYDULDGR PHQ-
VDJHQV GH DYLVR H R VLQDO VRQRUR VmR XWLOL]DGRV SDUD LQIRUPDU R FRQGXWRU
:3
●9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH0HVPR
TXH R LQWHUUXSWRU GR PRWRU VHMD SUHVVLRQDGR GXUDQWH XPD SDUDJHPGR
PRWRURPRWRUQmRUHLQLFLD/LJXHRPRWRUFRORFDQGRDDODYDQFDGHYHORFL-
GDGHVHP1HH[HFXWDQGRXPDRSHUDomRQRUPDOGHDUUDQTXHGRPRWRU
●4XDQGR R PRWRU UHLQLFLD DSyV WHU VLGR SDUDGR SHOR VLVWHPD 6WRS  6WDUW D
WRPDGD GH FRUUHQWH SRGH VHU WHPSRUDULDPHQWH LQXWLOL]iYHO PDV LVVR QmR
LQGLFDXPDDYDULD

$ LQVWDODomR H UHPRomR GH FRPSRQHQWHV HOpWULFRV H GLVSRVLWLYRVVHP ILRV
SRGHDIHWDURVLVWHPD6WRS 6WDUW&RQWDFWHXPFRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU
7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWURSURILVVLRQDOGHYLGDPHQWHTXDOLILFDGRHHTXLSDGR
■6HRSDUDEULVDVHVWLYHUHPEDFLDGRHQTXDQWRRPRWRUpSDUDGRSHOR
VLVWHPD6WRS 6WDUW
/LJXH R GHVHPEDFLDGRU GR SDUDEULVDV 2 PRWRU HQWUD HP IXQFLRQDPHQWR
GHYLGRjIXQomRGHDUUDQTXHDXWRPiWLFRGRPRWRU  :3
6H R SDUDEULVDV HPEDFLDU IUHTXHQWHPHQWH SULPD R LQWHUUXSWRU GH FDQ-
<00460048004f004400500048005100570052000300470052000300360057005200530003000900030036005700440055005700030053004400550044000300470048005600440057004c0059004400550003005200030056004c0056005700480050004400
11>
■6LVWHPD GH DU FRQGLFLRQDGR HQTXDQWR R PRWRU p SDUDGR SHOR VLVWHPD
<0036005700520053000300090003003600570044005500570003000b00590048007400460058004f00520056000300460052005000030056004c0056005700480050004400030047004800030044005500030046005200510047004c0046004c0052005100
4400470052000c>
(QTXDQWR  R PRWRU HVWi SDUDGR SHOR VLVWHPD 6WRS  6WDUW R VLVWHPD GH DU
FRQGLFLRQDGR IXQo}HV GH DUUHIHFLPHQWR DTXHFLPHQWR H GHVXPLGLILFDomR  p
FDQFHODGRHHVWHDSHQDVGLIXQGHRXGHL[DGHGLIXQGLUDU3DUDLPSHGLUTXHR
VLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRVHMDFDQFHODGRGHVDWLYHRVLVWHPD6WRS 6WDUW
SUHPLQGRDWHFODGHFDQFHODPHQWRGR6WRS 6WDUW

Page 302 of 664

300<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
■$OWHUDU D FRQILJXUDomR DWUDYpV GR PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV
P~OWLSODV
0RVWUDGRUPRQRFURPiWLFR
6HOHFLRQH 6723  67$57 QR PRVWUDGRU GH FRQILJXUDo}HV H
SULPDHPDQWHQKDRLQWHUUXSWRU',63 :3 
6HOHFLRQH XPD FRQILJXUDomR
SUHWHQGLGD H SULPD H PDQ-
WHQKDRLQWHUUXSWRU',63
0RVWUDGRUDFRUHV
8WLOL]H RV LQWHUUXSWRUHV GH FRQWUROR GR PHGLGRU SDUD VHOHFLRQDU³
&RQILJ

Page 303 of 664

301<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
■&DUDFWHUtVWLFDGHSURWHomRGRVLVWHPD6WRS 6WDUW
9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH4XDQGR
R VLVWHPD iXGLR HVWLYHU D HPLWLU FRP XP VRP H[FHVVLYDPHQWH HOHYDGR R
VLVWHPD iXGLR SRGH VHU DXWRPDWLFDPHQWH GHVOLJDGR D ILP GH UHGX]LURFRQ-
VXPR GD EDWHULD 6H WDO RFRUUHU DR PXGDU R LQWHUUXSWRU GR PRWRU SDUD D
SRVLomR

Page 304 of 664

302<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
2PRVWUDGRUGRHVWDGR%SRGHVHUUHGHILQLGR
0RVWUDGRUPRQRFURPiWLFR
3ULPD H PDQWHQKD R LQWHUUXSWRU 75,3 QR YRODQWH GD GLUHomR TXDQGR (&2
<0032002700320003004800560057004c00590048005500030044000300560048005500030048005b004c0045004c0047005200030051005200030050005200560057005500440047005200550003004700480003004c005100490052005500500044006f00
7d0048005600030050007e004f0057004c0053004f00440056>
0RVWUDGRUDFRUHV
3ULPD H PDQWHQKD  QR YRODQWH GD GLUHomR TXDQGR R HVWDGR GR VLVWHPD
6WRS 6WDUWHVWLYHUDVHUH[LELGRQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV

0HQVDJHQVQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
4XDQGR R PRWRU QmR SRGH VHU SDUDGR SHOR VLVWHPD 6WRS  6WDUW TXDQGR R
PRWRUUHLQLFLDDXWRPDWLFDPHQWHHQTXDQWRSDUDGRSHORVLVWHPD6WRS 6WDUWH
TXDQGR R PRWRU p SDUDGR SHOR VLVWHPD 6WRS  6WDUW H D DODYDQFDGH YHORFL
GDGHV p HQJUHQDGD QXPD SRVLomR GLIHUHQWH GH 1 FRP R SHGDO GD HPEUDLD-
JHP VROWR DV VHJXLQWHV PHQVDJHQV VmR H[LELGDV QR PRVWUDGRU GHLQIRU-
PDo}HVP~OWLSODV
●4XDQGRRPRWRUQmRSRGHVHUSDUDGRSHORVLVWHPD6WRS 6WDUW 0RVWUDGRU
DFRUHV (VWDGR%
0RVWUDGRUPRQRFURPiWLFR
0RVWUDGRUDFRUHV
([LEH R WHPSR FXPXODWLYR TXH R PRWRU
HVWHYH SDUDGR SHOR VLVWHPD 6WRS  6WDUW
GHVGHDDQWHULRUUHGHILQLomRDWpRVLVWHPD
WHUVLGRQRYDPHQWHUHGHILQLGR
0HQVDJHP'HWDOKHV$o}HV

Page 305 of 664

303<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR


Page 306 of 664

304<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
●4XDQGR R PRWRU UHLQLFLD DXWRPDWLFDPHQWH HQTXDQWR SDUDGR SHOR VLVWHPD
6WRS 6WDUW 0RVWUDGRUDFRUHV
●4XDQGRDDODYDQFDGHYHORFLGDGHVpHQJUHQDGDQXPDSRVLomRGLIHUHQWHGH
1 FRP R SHGDO GD HPEUDLDJHP VROWR HQTXDQWR R PRWRU HVWi SDUDGRSHOR
VLVWHPD6WRS 6WDUW

Page 307 of 664

305<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
■<00360048000300520003004c00510047004c00460044004700520055000300470048000300460044005100460048004f0044005000480051005700520003004700520003003600570052005300030009000300360057004400550057000300460052005100
57004c00510058004400550003004400030053004c00560046>DU
2 VLVWHPD 6WRS  6WDUW SRGH HVWDU DYDULDGR &RQWDFWH XP FRQFHVVLRQiULR
7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWURSURILVVLRQDOGHYLGD-
PHQWHTXDOLILFDGRHHTXLSDGR
$9 , 6 2
■4XDQGRRVLVWHPD6WRS 6WDUWHVWiDIXQFLRQDU
●0DQWHQKDDDODYDQFDGHYHORFLGDGHVHP1HDSOLTXHRSHGDOGRWUDYmRRX
WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRSRUTXHVW}HVGHVHJXUDQoDHQTXDQWRRPRWRU
pSDUDGRSHORVLVWHPD6WRS 6WDUW HQTXDQWRRLQGLFDGRUGR6WRS 6WDUW
HVWi OLJDGR  3RGHP RFRUUHU DFLGHQWHV LQHVSHUDGRV GHYLGR j IXQomR GH
DUUDQTXHDXWRPiWLFRGRPRWRU
●1mR DEDQGRQH R YHtFXOR HQTXDQWR R PRWRU HVWLYHU SDUDGR SHOR VLVWHPD
6WRS  6WDUW HQTXDQWR R LQGLFDGRU GR 6WRS  6WDUW HVWi OLJDGR  3RGHP
RFRUUHU DFLGHQWHV LQHVSHUDGRV GHYLGR j IXQomR GH DUUDQTXH DXWRPiWLFR
GRPRWRU
●&HUWLILTXHVH TXH R PRWRU QmR HVWi SDUDGR SHOR VLVWHPD 6WRS  6WDUW
HQTXDQWRRYHtFXORHVWiQXPDiUHDSRXFRYHQWLODGD2PRWRUSRGHHQWUDU
QRYDPHQWH HP IXQFLRQDPHQWR GHYLGR j IXQomR GH DUUDQTXH DXWRPiWLFR
GRPRWRUID]HQGRFRPTXHRVJDVHVGHHVFDSHVHFRQFHQWUHPHHQWUHP
QRYHtFXORUHVXOWDQGRHPPRUWHRXVpULRVGDQRVSDUDDVD~GH
$7(1d

Page 308 of 664

306

<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
&RQGXomR
Sistemas de assistência à condução
◆$%6 6LVWHPD$QWLEORTXHLRGRV7UDY}HV
$MXGDDHYLWDUREORTXHLRGDVURGDVTXDQGRRVWUDY}HVVmRDSOLFD-
GRV GH UHSHQWH RX VH RV WUDY}HV IRUHP DSOLFDGRV GXUDQWH D FRQ-
GXomRHPVXSHUItFLHVGHHVWUDGDVHVFRUUHJDGLDV
◆$VVLVWrQFLDDRVWUDY}HV
*HUDXPDXPHQWRQDIRUoDGHWUDYDJHPDSyVRSHGDOGRWUDYmRWHU
VLGRSUHVVLRQDGRTXDQGRRVLVWHPDGHWHWDXPDVLWXDomRGHSDUD-
JHPXUJHQWH
◆96& &RQWURORGD(VWDELOLGDGHGR9HtFXOR
$MXGD R FRQGXWRU D FRQWURODU GHUUDSDJHQV HP FXUYDV V~ELWDV RX
YLUDJHQVHPVXSHUItFLHVHVFRUUHJDGLDV
◆96& &RQWURORGD(VWDELOLGDGHGR9HtFXOR
)RUQHFHRFRQWURORLQWHJUDGRGR$%675&96&H(36
$MXGD D PDQWHU D HVWDELOLGDGH GLUHFLRQDO TXDQGR FXUYDU HP SLVRV
HVFRUUHJDGLRVFRQWURODQGRRGHVHPSHQKRGDGLUHomR
◆75& &RQWURORGH7UDomR
$MXGD D PDQWHU D WUDomR H HYLWD TXH DV URGDV PRWUL]HV SDWLQHP
<005400580044005100470052000300440055005500440051004600440003005200580003004400460048004f00480055004400030048005000030048005600570055004400470044005600030048005600460052005500550048004a00440047004c004400
560011>
◆&RQWURORGHDVVLVWrQFLDDRDUUDQTXHHPVXELGDV
$MXGDDHYLWDUTXHRYHtFXORGHVFDLDTXDQGRDUUDQFDUQXPGHFOLYH
RXHQFRVWDHVFRUUHJDGLD
◆(36 'LUHomR$VVLVWLGD(OpWULFD
(PSUHJD XP PRWRU HOpWULFR SDUD UHGX]LU D TXDQWLGDGH GH HVIRUoR
QHFHVViULRSDUDURGDURYRODQWHGDGLUHomR
3DUD UHIRUoDU R ERP GHVHPSHQKR H D FRQGXomR VHJXUD RV
VHJXLQWHV VLVWHPDV DMXGDP DXWRPDWLFDPHQWH QD UHVSRVWD D
YiULDV VLWXDo}HV GH FRQGXomR &RQWXGR WHQKD DWHQomR TXH
HVWHV VLVWHPDV VmR VXSOHPHQWDUHV H TXH QmR GHYH FRQILDU
<00470048005000440056004c0044004700440050004800510057004800030051005200560003005000480056005000520056000300540058004400510047005200030052005300480055004400550003005200030056004800580003005900480074004600
58004f00520011>

Page 309 of 664

307<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
◆<0033002600360003000b0036004c00560057004800500044000300470048000300360048004a0058005500440051006f00440003003300550070001000260052004f004c0056006d0052000c0003000b005600480003004800540058004c00530044004700
52000c>
→3
◆6LQDOGHWUDYDJHPGHHPHUJrQFLD
4XDQGRRVWUDY}HVVmRDSOLFDGRVGHUHSHQWHDVOX]HVGHVWRSSLV-
<00460044005000030044005800570052005000440057004c00460044005000480051005700480003005300440055004400030044004f0048005500570044005500030052000300590048007400460058004f0052000300540058004800030046004c005500
460058004f004400030044005700550069005600110003>
$OX]GRLQGLFDGRUGHGHUUDSDJHP
SLVFD GXUDQWH R IXQFLRQDPHQWR
GRVVLVWHPDV75&96&
6H R YHtFXOR ILFDU SUHVR HP QHYH IUHVFD RX ODPD R VLVWHPD 75&
SRGH UHGX]LU D SRWrQFLD GR PRWRU SDUD DV URGDV 3UHVVLRQDU

<00530044005500440003004700480056004f004c004a004400550003005200030056004c00560057004800500044000300530052004700480003005700520055005100440055000300500044004c00560003004900690046004c004f000300450044004f00
440051006f0044005500030052000300590048007400460058>ORD
ILPGHOLEHUWiOR
3DUD GHVOLJDU R VLVWHPD 75&
SULPDHVROWH
UDSLGDPHQWH

Page 310 of 664

308<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
■'HVOLJDUDPERVRVVLVWHPDV75&H96&
3DUDGHVOLJDURVVLVWHPDV75&H96&SULPDHPDQWHQKD SRUPDLVGH
VHJXQGRVHQTXDQWRRYHtFXORHVWiSDUDGR
$OX]GRLQGLFDGRU96&2))DFHQGHH

Page:   < prev 1-10 ... 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 ... 670 next >