TOYOTA AVENSIS 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 311 of 664

309<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
■5HGXomRGDHILFiFLDGRVLVWHPD(36
$HILFiFLD GR VLVWHPD (36pUHGX]LGDSDUD HYLWDU TXHR VLVWHPDVREUHDTXHoD
TXDQGR H[LVWH XPD XWLOL]DomR IUHTXHQWH GR YRODQWH GXUDQWH XP ORQJR SHUtRGR
GHWHPSR&RPRFRQVHTXrQFLDSRGHUiVHQWLURYRODQWHPDLVSHVDGR&DVRLVWR
DFRQWHoDUHIUHLHDXWLOL]DomRH[FHVVLYDGRYRODQWHRXSDUHRYHtFXORHGHVOLJXH
RPRWRU2VLVWHPD(36GHYHUiYROWDUjQRUPDOLGDGHGHQWURGHPLQXWRV
■&RQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR GR FRQWUROR GD DVVLVWrQFLD DR DUUDQTXH
HPVXELGDV
4XDQGRVHUH~QHPDVTXDWURVHJXLQWHVFRQGLo}HVRFRQWURORGHDVVLVWrQFLD
DRDUUDQTXHHPVXELGDVIXQFLRQD
●&DL[D GH YHORFLGDGHV 0XOWLGULYH  $ DODYDQFD GH YHORFLGDGHV HVWi QXPD
SRVLomRGLIHUHQWHGH3RX1 TXDQGRDUUDQFDSDUDDIUHQWHSDUDWUiVQXPD
LQFOLQDomRDVFHQGHQWH 
●&DL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO$DODYDQFDGHYHORFLGDGHVHVWiQXPSRVLomR
GLIHUHQWH GH 5 TXDQGR DUUDQFD SDUD D IUHQWH QXPD LQFOLQDomR DVFHQGHQWH
RXHP5TXDQGRDUUDQFDSDUDWUiVQXPDLQFOLQDomRDVFHQGHQWH
●2YHtFXORHVWiSDUDGR
●2SHGDOGRDFHOHUDGRUQmRHVWiDVHUSUHVVLRQDGR
●2WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRQmRHVWiDSOLFDGR
■6LVWHPD GH FDQFHODPHQWR DXWRPiWLFR GR FRQWUROR GD DVVLVWrQFLD DR
DUUDQTXHHPVXELGDV
2FRQWURORGHDVVLVWrQFLDDRDUUDQTXHHPVXELGDVpFDQFHODGRHPTXDOTXHU
GDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV

&DL[D GH YHORFLGDGHV 0XOWLGULYH$ DODYDQFD GH YHORFLGDGHV p FRORFDGD HP 1
RX3
●&DL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO$DODYDQFDGHYHORFLGDGHVpFRORFDGDHP5
TXDQGRDUUDQFDSDUDDIUHQWHQXPDLQFOLQDomRDVFHQGHQWHRXpUHWLUDGDGH
5TXDQGRDUUDQFDSDUDWUiVQXPDLQFOLQDomRDVFHQGHQWH
●2SHGDOGRDFHOHUDGRUpSUHVVLRQDGR
●2WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRpDSOLFDGR
●'HFRUUHUDP  VHJXQGRV DSUR[LPDGDPHQWH DSyV WHU OLEHUWDGR R SHGDO GR
WUDYmR
■&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRGRVLQDOGRWUDYmRGHHPHUJrQFLD
4XDQGR VH UH~QHP DV WUrV VHJXLQWHV FRQGLo}HV R VLQDO GR WUDYmRGH
HPHUJrQFLDIXQFLRQD
●2VVLQDLVGHSHULJRHVWmRGHVOLJDGRV
●$YHORFLGDGHUHDOGRYHtFXORpVXSHULRUDNPK
●2 SHGDO GR WUDYmR p SUHVVLRQDGR GH XPD PDQHLUD TXH ID] FRP TXHR
VLVWHPD DYDOLH D SDUWLU GD GHVDFHOHUDomR GR YHtFXOR TXH VH WUDWD GH XPD
WUDYDJHPEUXVFD
■<0036004c00560057004800500044000300470048000300460044005100460048004f00440050004800510057005200030044005800570052005000690057004c0046005200030047005200030056004c00510044004f000300470052000300570055004400
59006d005200030047004800030048005000480055004a0072>QFLD
2 VLQDO GR WUDYmR GH HPHUJrQFLD GHVOLJD HP TXDOTXHU GDV VHJXLQWHV VLWX-
Do}HV
●2VVLQDLVGHSHULJRHVWmROLJDGRV
●2SHGDOGRWUDYmRpOLEHUWDGR
●2VLVWHPDDYDOLDDSDUWLUGDGHVDFHOHUDomRGRYHtFXORTXHQmRVHWUDWDGH
XPDWUDYDJHPEUXVFD

Page 312 of 664

310<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
$9 , 6 2
4XDOTXHU XPD GDV VHJXLQWHV FRQGLo}HV SRGH UHVXOWDU QXP DFLGHQWH TXH
SRGHUiFDXVDUDPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
■2$%6QmRIXQFLRQDFRUUHWDPHQWHTXDQGR
●2V OLPLWHV GH GHVHPSHQKR GH DGHUrQFLD GRV SQHXV IRUDP XOWUDSDVVDGRV
<000b00570044004c00560003004600520050005200030053005100480058005600030048005b0046004800560056004c00590044005000480051005700480003004a0044005600570052005600030051005800500044000300480056005700550044004700
44000300460052004500480055005700440003004700480003>QHYH 
●2YHtFXORDTXDSODQDHQTXDQWRFRQGX]DJUDQGHYHORFLGDGHQXPDHVWUDGD
PROKDGDRXHVFRUUHJDGLD
■$GLVWkQFLDGHSDUDJHPTXDQGRR$%6HVWiDIXQFLRQDUSRGHH[FHGHUD
GLVWkQFLDGHSDUDJHPHPFRQGLo}HVQRUPDLV
2$%6QmRIRLFRQFHELGRSDUDGLPLQXLUDGLVWkQFLDGHSDUDJHPGRYHtFXOR
0DQWHQKD VHPSUH XPD GLVWkQFLD VHJXUD GR YHtFXOR TXH VHJXH j IUHQWH
HVSHFLDOPHQWHQDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●4XDQGRFRQGX]LUHPHVWUDGDVVXMDVFRPJUDYLOKDRXFRPQHYH
●4XDQGRFRQGX]LUFRPFRUUHQWHVGHSQHXV
●4XDQGRFRQGX]LUVREUHORPEDVQDHVWUDGD

4XDQGRFRQGX]LUHPHVWUDGDVFRPEXUDFRVRXHVWUDGDVFRPSLVRLUUHJXODU
■275&SRGHQmRIXQFLRQDUHILFD]PHQWHTXDQGR
2 FRQWUROR H IRUoD GLUHFLRQDO SRGHP QmR VHU DOFDQoDGRV HQTXDQWR FRQGX]
HPVXSHUItFLHVHVFRUUHJDGLDVPHVPRTXHRVLVWHPD75&VHHQFRQWUHHP
IXQFLRQDPHQWR
&RQGX]DRYHtFXORFXLGDGRVDPHQWHHPFRQGLo}HVHPTXHSRVVDSHUGHUD
IRUoDHDHVWDELOLGDGH
■2FRQWURORGHDVVLVWrQFLDDRDUUDQTXHHPVXELGDVSRGHQmRIXQFLRQDU
HILFD]PHQWHTXDQGR
●1mR FRQILH H[FHVVLYDPHQWH QR FRQWUROR GH DVVLVWrQFLD DR DUUDQTXH HP
VXELGDV2FRQWURORGHDVVLVWrQFLDDRDUUDQTXHHPVXELGDVSRGHQmRIXQ-
FLRQDU GH IRUPD HILFLHQWH HP VXELGDV H[WUHPDPHQWH tQJUHPHV RX HP
HVWUDGDVFREHUWDVGHQHYH
●$R FRQWUiULR GR WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR R FRQWUROR GH DVVLVWrQFLD DR
DUUDQTXHHPVXELGDVQmRIRLFRQFHELGRSDUDPDQWHURYHtFXORLPyYHOSRU
XPORQJRSHUtRGRGHWHPSR1mRWHQWHXWLOL]DURFRQWURORGHDVVLVWrQFLDDR
DUUDQTXH HP VXELGDV SDUD PDQWHU R YHtFXOR QXP GHFOLYH SRU XP ORQJR
SHUtRGRGHWHPSRXPDYH]TXHID]rORSRGHFDXVDUXPDFLGHQWH
■4XDQGRR96&pDWLYDGR
$OX]GRLQGLFDGRUGHGHUUDSDJHPSLVFD&RQGX]DVHPSUHFRPFXLGDGR
8PD FRQGXomR GHVFXLGDGD SRGH FDXVDU XP DFLGHQWH 7HQKD SDUWLFXODU
DWHQomRVHDOX]GRLQGLFDGRUSLVFDU
■4XDQGRGHVOLJDRVVLVWHPDV75&96&
7HQKD HVSHFLDO FXLGDGR H FRQGX]D D XPD YHORFLGDGH DGHTXDGD jV
FRQGLo}HVGDHVWUDGD&RPRHVWHVVmRVLVWHPDVFRQFHELGRVSDUDDVVHJX-
UDUDHVWDELOLGDGHGRYHtFXORHDIRUoDGHFRQGXomRQmRGHVOLJXHRVVLVWH-
PDV75&96&DPHQRVTXHVHMDQHFHVViULR

Page 313 of 664

311<0017001000190011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
$9 , 6 2
■6XEVWLWXLomRGRVSQHXV
&HUWLILTXHVHTXHWRGRVRVSQHXVVmRGRPHVPRWDPDQKRPDUFDLJXDOWLSR
GHSLVRHPHVPDFDSDFLGDGHGHFDUJD$OpPGLVVRFHUWLILTXHVHTXHWRGRV
RVSQHXVHVWmRDWHVWDGRVjSUHVVmRDGHTXDGD
2V VLVWHPDV$%6 75& H 96& QmR IXQFLRQDP FRUUHWDPHQWH VH HVWLYHUHP
PRQWDGRVSQHXVGLIHUHQWHVQRYHtFXOR
&RQWDFWH XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWDDXWRUL
]DGR RX RXWUR SURILVVLRQDO LJXDOPHQWH TXDOLILFDGR H HTXLSDGR SDUD PDLV
<004c005100490052005500500044006f007d0048005600030056005200450055004800030044000300560058004500560057004c00570058004c006f006d005200030047005200560003005300510048005800560003005200580003004d00440051005700
4800560011>
■0DQXVHDPHQWRGRVSQHXVHVXVSHQVmR
$XWLOL]DomRGHSQHXVFRPTXDOTXHUWLSRGHSUREOHPDVRXDPRGLILFDomRGD
VXVSHQVmRDIHWDPRVVLVWHPDVGHDVVLVWrQFLDjFRQGXomRHSRGHPFDXVDU
DYDULDVQRVVLVWHPDV

Page 314 of 664

3126XJHVW}HVGHFRQGXomR
Sugestões para a condução no inver no
●8WLOL]H OtTXLGRV DSURSULDGRV jV WHPSHUDWXUDV H[WHULRUHV SUHGRPL-
QDQWHV

Page 315 of 664

3136XJHVW}HVGHFRQGXomR

&RQGXomR
$FHOHUHVXDYHPHQWHRYHtFXORPDQWHQKDXPDGLVWkQFLDVHJXUDHQWUH
R VHX H R YHtFXOR TXH FLUFXOD j IUHQWH H FRQGX]D D XPD YHORFLGDGH
UHGX]LGDDGHTXDGDjVFRQGLo}HVGDHVWUDGD
●(VWDFLRQH R YHtFXOR H FRORTXH D DODYDQFD VHOHWRUD GD FDL[D GH
YHORFLGDGHV HP 3 0XOWLGULYH  RX D YHORFLGDGH 5 FDL[D GH YHORFL-
GDGHVPDQXDO VHPDFLRQDURWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR2WUDYmR
GHHVWDFLRQDPHQWRSRGHFRQJHODULPSHGLQGRTXHVHMDOLEHUWDGR6H
RYHtFXORHVWLYHUHVWDFLRQDGRVHPWHUDSOLFDGRRWUDYmRGHHVWDFLR-
QDPHQWRFHUWLILTXHVHGHTXHEORTXHLDDVURGDV
6H QmR R IL]HU SRGHUi WRUQDUVH SHULJRVR SRLV R YHtFXOR SRGH
PRYHUVHSRGHQGRSURYRFDUXPDFLGHQWH
●6HRYHtFXORHVWLYHUHVWDFLRQDGRVHPDSOLFDURWUDYmRGHHVWDFLRQD-
PHQWR FRQILUPH TXH D DODYDQFD VHOHWRUD GD FDL[D GH YHORFLGDGHV
QmRSRGHVHUPRYLGDGH3



 $ DODYDQFD VHOHWRUD GD FDL[D GH YHORFLGDGHV VHUi EORTXHDGD VHD WHQWDU
PRYHU GH 3 SDUD RXWUD SRVLomR VHP SUHVVLRQDU R SHGDO GR WUDYmR6HD
DODYDQFDVHOHWRUDGDFDL[DGHYHORFLGDGHVSXGHUVHUHQJUHQDGDDSDUWLUGH
3SRGHUiKDYHUXPSUREOHPDFRPREORTXHLRGRHQJUHQDPHQWRGDVYHOR-
FLGDGHV/HYHRVHXYHtFXORDXPFRQFHVVLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSD-
UDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX RXWUR SURILVVLRQDO LJXDOPHQWH TXDOLILFDGR H
HTXLSDGR
<00340058004400510047005200030050005200510057004400550003004400560003004600520055005500480051005700480056000f000300580057004c004f004c005d004800030052000300570044005000440051004b00520003004600520055005500
48005700520003005300440055004400030052005600030053>QHXV
$GLPHQVmRGDFRUUHQWHpUHJXODGDSDUDFDGDGLPHQVmRGHSQHX
&RUUHQWHODWHUDO
PPGHGLkPHWUR
&RUUHQWHWUDQVYHUVDO
PPGHGLkPHWUR
4XDQGRFRQGX]LURYHtFXOR
4XDQGRHVWDFLRQDURYHtFXOR
6HOHomRGDVFRUUHQWHVGRVSQHXV
1
2

Page 316 of 664

3146XJHVW}HVGHFRQGXomR
●$V QRUPDV UHIHUHQWHV j XWLOL]DomR GH FRUUHQWHV SDUD SQHXV YDULDP
GH DFRUGR FRP R ORFDO H R WLSR GH HVWUDGD ,QIRUPHVH VHPSUH
<00560052004500550048000300520056000300550048004a0058004f00440050004800510057005200560003004f005200460044004c00560003004400510057004800560003004700480003004c0051005600570044004f00440055000300440056000300
46005200550055004800510057004800560011>
●,QVWDOHDVFRUUHQWHVQRVSQHXVGDIUHQWH
●<003500480044005300480055005700480003004400560003004600520055005500480051005700480056000300440053007900560003005700480055000300460052005100470058005d004c0047005200030013000f0018000300b100030014000f001300
03004e00500011>
■&RUUHQWHVSDUDSQHXV
<0032004500560048005500590048000300440056000300560048004a0058004c00510057004800560003005300550048004600440058006f007d0048005600030054005800440051004700520003004c0051005600570044004f0044005500030048000300
5500480057004c005500440055000300440056000300460052>UUHQWHV
●,QVWDOHHUHWLUHDVFRUUHQWHVQXPORFDOVHJXUR
●,QVWDOHDVFRUUHQWHVDSHQDVQRVSQHXVGDIUHQWH1mRLQVWDOHFRUUHQWHVQRV
SQHXVWUDVHLURV
●,QVWDOHDVFRUUHQWHVQRVSQHXVGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVIRUQHFLGDVFRP
DVPHVPDV
<003100520055005000440056000300550048004900480055004800510057004800560003006a000300580057004c004f004c005d0044006f006d00520003004700480003004600520055005500480051005700480056000300530044005500440003005300
51004800580056>
$9 , 6 2
■&RQGXomRFRPSQHXVGHQHYH
<0032004500560048005500590048000300440056000300560048004a0058004c00510057004800560003005300550048004600440058006f007d004800560003005300440055004400030055004800470058005d004c00550003005200030055004c005600
460052000300470048000300440046004c0047004800510057>HV
&DVRFRQWUiULRSRGHUiSHUGHURFRQWURORGRYHtFXORHSURYRFDUDPRUWHRX
IHULPHQWRVJUDYHV
●8WLOL]HSQHXVGDVGLPHQV}HVHVSHFLILFDGDVQRVHXYHtFXOR
●0DQWHQKDRQtYHOUHFRPHQGDGRGHSUHVVmRGHDU
●1mR FRQGX]D DFLPD GR OLPLWH GH YHORFLGDGH RX GR OLPLWH GH YHORFLGDGH
HVSHFLILFDGRSDUDRVSQHXVGHQHYHXWLOL]DGRV
●<0032005600030053005100480058005600030047004800030051004800590048000300470048005900480050000300560048005500030050005200510057004400470052005600030048005000030057005200470044005600030044005600030055005200
47004400560011>
■&RQGXomRFRPFRUUHQWHVQRVSQHXV
<0032004500560048005500590048000300440056000300560048004a0058004c00510057004800560003005300550048004600440058006f007d004800560003005300440055004400030055004800470058005d004c00550003005200030055004c005600
460052000300470048000300440046004c0047004800510057>HV
&DVRFRQWUiULRSRGHUiQmRFRQVHJXLUFRQGX]LURYHtFXORFRPVHJXUDQoDH
SRGHSURYRFDUDPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●1mR XOWUDSDVVH R OLPLWH GH YHORFLGDGH HVSHFLILFDGR SDUD DV FRUUHQWHV XWL-
OL]DGDVRXNPKRTXHIRULQIHULRU
●(YLWH FRQGX]LU HP VXSHUItFLHV GH HVWUDGD FRP ORPEDV RX VREUH EXUDFRV
GHHVWUDGD
●(YLWH DFHOHUDo}HV V~ELWDV PXGDQoDV GH GLUHomR DEUXSWDV WUDYDJHQV
EUXVFDV H RSHUDo}HV GH HQJUHQDPHQWR TXH FDXVHP EUXVFDV WUDYDJHQV
FRPRPRWRU
●'HVDFHOHUH R VXILFLHQWH DQWHV GH HQWUDU QXPD FXUYD SDUD JDUDQWLU TXH
PDQWpPRFRQWURORGRYHtFXOR

Page 317 of 664

3156XJHVW}HVGHFRQGXomR

&RQGXomR
$7(1d

Page 318 of 664

3166XJHVW}HVGHFRQGXomR

Page 319 of 664

317
6LVWHPDiXGLR
 2SHUDo}HV%iVLFDV
7LSRVGHVLVWHPDViXGLR  
,QWHUUXSWRUHViXGLRQR
YRODQWH  
(QWUDGD$8;HQWUDGD86% 
 8WLOL]DomRGRVLVWHPDiXGLR
8WLOL]DomRPDLVHILFD]GR
VLVWHPDiXGLR  
 8WLOL]DomRGRUiGLR
8WLOL]DomRGRUiGLR  
 5HSURGXomRGHXP&'iXGLR
HGHGLVFRV03:0$
)XQFLRQDPHQWRGR
OHLWRUGH&' 
 8WLOL]DomRGHXPGLVSRVLWLYR
H[WHUQR
2XYLUXPL3RG  
2XYLUXPGLVSRVLWLYRGH
PHPyULD86%  
8WLOL]DomRGDHQWUDGD$8;  8WLOL]DomRGHGLVSRVLWLYRV
FRP%OXHWRRWK
Š
ÈXGLRWHOHIRQHFRP
%OXHWRRWKŠ 
8WLOL]DomRGRVLQWHUUXSWRUHV
QRYRODQWH  
5HJLVWDUXPGLVSRVLWLYR
%OXHWRRWK
Š 
 0HQX

Page 320 of 664

3182SHUDo}HV%iVLFDV
Tipos de sistemas áudio∗
X9HtFXORVFRPVLVWHPDPXOWLPpGLDRXVLVWHPDGHQDYHJDomR
2V SURSULHWiULRV GH PRGHORV HTXLSDGRV FRP VLVWHPD PXOWLPpGLD RX
VLVWHPDGHQDYHJDomRGHYHPFRQVXOWDUR

Page:   < prev 1-10 ... 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 ... 670 next >