TOYOTA AVENSIS 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 31 of 664

29
4XHVW}HVGHVHJXUDQoD
 3DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
$QWHVGHFRQGX]LU  
3DUDXPDFRQGXomRVHJXUD 
&LQWRVGHVHJXUDQoD  
$LUEDJVGR656  
3UHFDXo}HVFRPRVJDVHV
GHHVFDSH  
 6HJXUDQoDGDVFULDQoDV
6LVWHPDGHOLJDUGHVOLJDU
PDQXDOPHQWHRDLUEDJ  
,QIRUPDo}HVGHVHJXUDQoD
SDUDFULDQoDV
 
6LVWHPDVGHVHJXUDQoD

SDUDFULDQoDV FDGHLULQKD  
 6LVWHPDGHSUHYHQomRDQWLU-
URXER
6LVWHPDLPRELOL]DGRU
GRPRWRU 
6LVWHPDGHWUDQFDPHQWR
GXSOR  
$ODUPH  

Page 32 of 664

303DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
Antes de conduzir
8WLOL]HDSHQDVWDSHWHVHVSHFLILFDPHQWHGHVHQKDGRVSDUDYHtFXORVGR
PHVPR PRGHOR H DQR GR PRGHOR GR VHX YHtFXOR )L[HRV FRP VHJX-
UDQoDQRVHXOXJDUVREUHDDOFDWLID
,QVLUD RV JDQFKRV GH UHWHQomR
PRODV QRVROKDLVGRWDSHWHGR
SLVR
5RGH R ERWmR VXSHULRU GH FDGD
JDQFKR GH UHWHQomR PROD
SDUDIL[DURVWDSHWHVQROXJDU

 $OLQKHVHPSUHDVPDUFDV 
$ IRUPD GRV JDQFKRV GH UHWHQomR PRODV  SRGH GLIHULU GD TXH VH
PRVWUDQDILJXUD
7DSHWHGRSLVR
1

2

Page 33 of 664

313DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

3DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
$9 , 6 2
2EVHUYHDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
&DVRFRQWUiULRRWDSHWHGRFRQGXWRUSRGHUiGHVOL]DUHLQWHUIHULUFRPRPRYL-
PHQWR GRV SHGDLV GXUDQWH D FRQGXomR ,VWR SRGH OHYDU D XP DXPHQWR LQHV-
SHUDGR GH YHORFLGDGH RX D GLILFXOGDGH HP WUDYDU R YHtFXOR SURYRFDQGR XP
<00440046004c00470048005100570048000f000300520058000300460052005100470058005d004c0051004700520003006a000300500052005500570048000300520058000300440003004900480055004c0050004800510057005200560003004a005500
440059004800560011>
■<0034005800440051004700520003004c0051005600570044004f0044005500030052000300570044005300480057004800030047005200030053004c005600520003004700520003004f004400470052000300470052000300460052005100470058005700
520055>
●1mR XWLOL]H WDSHWHV FRQFHELGRV SDUD YHtFXORV GH RXWURV PRGHORVRX DQRV
GLIHUHQWHVPHVPRTXHVHMDPWDSHWHV*HQXtQRV7R\RWD
●8WLOL]HDSHQDVWDSHWHVGHVHQKDGRVSDUDRODGRGRFRQGXWRU
●,QVWDOH R WDSHWH QR VHX OXJDU XWLOL]DQGR RV JDQFKRV GH UHWHQomR PRODV
IRUQHFLGRV
●<0031006d0052000300460052004f0052005400580048000300470052004c0056000300520058000300500044004c005600030057004400530048005700480056000300580051005600030048005000030046004c0050004400030047005200560003005200
5800570055005200560011>
●1mR FRORTXH R WDSHWH FRP R ODGR GH EDL[R YROWDGR SDUD FLPD QHPLQYHU-
WLGR
■$QWHVGHFRQGX]LU
●9HULILTXH VH R WDSHWH HVWi ILUPHPHQWH
IL[R QR OXJDU FHUWR FRP WRGRV RV JDQ-
FKRV GH UHWHQomR PRODV  IRUQHFLGRV
7HQKD XP FXLGDGR HVSHFLDO DR UHDOL]DU
HVWD YHULILFDomR DSyV D OLPSH]D GR
SLVR
●&RP R PRWRU SDUDGR H D DODYDQFD GH
YHORFLGDGHV QD SRVLomR 3 FDL[D GH
YHORFLGDGHV 0XOWLGULYH  RX 1 FDL[D GH
YHORFLGDGHV PDQXDO  SUHVVLRQH WRWDO-
PHQWHFDGDSHGDOSDUDVHFHUWLILFDUTXH
QmR Ki TXDOTXHU LQWHUIHUrQFLD FRP RV
WDSHWHV

Page 34 of 664

323DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
Para uma condução segura
$MXVWH R kQJXOR GR HQFRVWR GR
EDQFR SDUD TXH ILTXH VHQWDGR
GLUHLWRHSDUDTXHQmRWHQKDGH
VH LQFOLQDU SDUD D IUHQWH SDUD
FRQGX]LU →3
$MXVWH R EDQFR SDUD TXH SRVVD
SUHVVLRQDU FRPSOHWDPHQWH RV
SHGDLV H SDUD TXH RV VHXV
EUDoRV GREUHP OLJHLUDPHQWH QR
FRWRYHOR TXDQGR VHJXUDU R
YRODQWHGDGLUHomR →3
%ORTXHLHRHQFRVWRGHFDEHoDQROXJDUFRPRFHQWURPDLVSUy[LPR
GDSDUWHVXSHULRUGDVVXDVRUHOKDV →3
8VHRFLQWRGHVHJXUDQoDFRUUHWDPHQWH →3
&HUWLILTXHVHTXHWRGRVRVRFXSDQWHVHVWmRDXVDURVUHVSHWLYRVFLQ-
WRVGHVHJXUDQoDDQWHVGHFRQGX]LURYHtFXOR →3
8WLOL]HXPVLVWHPDGHVHJXUDQoDSDUDFULDQoDV FDGHLULQKD DGHTXDGR
jFULDQoDDWpTXHVHWRUQHVXILFLHQWHPHQWHFUHVFLGDSDUDXVDURVFLQ-
WRVGHVHJXUDQoDGRYHtFXOR →3
&HUWLILTXHVH TXH SRGH YHU FODUDPHQWH SDUD WUiV DMXVWDQGR RV HVSH
OKRVUHWURYLVRUHVLQWHULRUHH[WHULRUHVDGHTXDGDPHQWH →3
3DUD XPD FRQGXomR VHJXUD DMXVWH R EDQFR H R HVSHOKR SDUD D
SRVLomRDGHTXDGDDQWHVGHFRQGX]LU
3RVWXUDFRUUHWDGHFRQGXomR
1
2
8WLOL]DomRFRUUHWDGRVFLQWRVGHVHJXUDQoD
$MXVWDURVHVSHOKRV
3
4

Page 35 of 664

333DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

3DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
$9 , 6 2
2EVHUYHDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
<0031006d005200030052000300490044005d004800550003005300520047004800030055004800560058004f0057004400550003004800500003005000520055005700480003005200580003004900480055004c0050004800510057005200560003004a00
5500440059004800560011>
●1mRDMXVWHDSRVLomRGREDQFRGRFRQGXWRUHQTXDQWRFRQGX]
$RID]rORSRGHUiSHUGHURFRQWURORGRYHtFXOR
●1mR FRORTXH XPD DOPRIDGD HQWUH R FRQGXWRU RX SDVVDJHLUR H R HQFRVWR
GR EDQFR 8PD DOPRIDGD SRGH LPSHGLOR GH DOFDQoDU D SRVWXUD FRUUHWD H
UHGX]LUDHILFiFLDGRFLQWRGHVHJXUDQoDHGRHQFRVWRGHFDEHoD
●1mRFRORTXHQDGDSRUEDL[RGRVEDQFRVGDIUHQWH
2VREMHWRVFRORFDGRVSRUEDL[RGRVEDQFRVGDIUHQWHSRGHUmRILFDUHQFUD-
YDGRV QRV HQFDL[HV GRV EDQFRV H QmR GHL[DU TXH R EDQFR WUDQTXH,VVR
SRGH SURYRFDU XP DFLGHQWH SRGHQGR WDPEpP GDQLILFDU R PHFDQLVPRGH
DMXVWH
●7HQKDVHPSUHHPDWHQomRROLPLWHGHYHORFLGDGHOHJDOTXDQGRFLUFXODUHP
HVWUDGDVSXEOLFDV
●4XDQGR FRQGX]LU ORQJDV GLVWkQFLDV IDoD SDXVDV UHJXODUHV DQWHVGH
FRPHoDUDVHQWLUVHFDQVDGR
6HVHVHQWLUFDQVDGRRXVRQROHQWRHQTXDQWRFRQGX]QmRVHIRUFHDFRQ-
WLQXDUDFRQGX]LUHIDoDXPDSDXVDLPHGLDWDPHQWH

Page 36 of 664

343DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
Cintos de segurança
●(VWHQGD R FLQWR GR RPEUR GH
IRUPDTXHILTXHFRPSOHWDPHQWH
HP FLPD GR RPEUR PDV QmR
HQWUH HP FRQWDFWR FRP R
SHVFRoR QHP GHVOL]H SDUD IRUD
GRRPEUR
●&RORTXH R FLQWR DEGRPLQDO R
PDLV DEDL[R SRVVtYHO VREUH RV
TXDGULV

$MXVWH D SRVLomR GR HQFRVWR GR
EDQFR6HQWHVHRPDLVYHUWLFDO-
PHQWH SRVVtYHO H EHP HQFRV
WDGRDREDQFR
●1mRWRUoDRFLQWRGHVHJXUDQoD
3DUD DSHUWDU R FLQWR GH VHJX-
UDQoD LQWURGX]D D SDWLOKD QD
ILYHOD H SUHVVLRQH DWp RXYLU XP
HVWDOLGR
3DUDOLEHUWDURFLQWRGHVHJXUDQoD
SUHVVLRQH D WHFOD GH GHVWUDQFD-
PHQWR
&HUWLILTXHVHTXHWRGRVRVRFXSDQWHVHVWmRDXVDURVUHVSHWLYRV
FLQWRVGHVHJXUDQoDDQWHVGHFRQGX]LURYHtFXOR
8WLOL]DomRFRUUHWDGRVFLQWRVGHVHJXUDQoD
$SHUWDUHVROWDURFLQWRGHVHJXUDQoD
7HFODGH
GHVWUDQFDPHQWR
1
2

Page 37 of 664

353DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

3DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
(PSXUUH R DSRLR GR FLQWR GH
VHJXUDQoDGRRPEURSDUDEDL[R
HQTXDQWR SUHVVLRQD D WHFOD GH
GHVWUDQFDPHQWR
(PSXUUH R DSRLR GR FLQWR GH
VHJXUDQoDGRRPEURSDUDFLPD
0RYD R DMXVWDGRU GH DOWXUD SDUD
FLPD H SDUD EDL[R FRQIRUPH
QHFHVViULRDWpRXYLUXPFOLTXH
2VSUpWHQVRUHVDMXGDPRVFLQWRV
GHVHJXUDQoDDUHWHUUDSLGDPHQWH
RV RFXSDQWHV UHWUDLQGR RV FLQWRV
GHVHJXUDQoDTXDQGRRYHtFXORp
VXMHLWR D GHWHUPLQDGRV WLSRV GH
FROLV}HV IURQWDLV RX ODWHUDLV VH
YHUDV
2V SUpWHQVRUHV QmR VmR DWLYDGRV
QR FDVR GH XP LPSDFWR IURQWDO RX
ODWHUDO IUDFR LPSDFWR WUDVHLUR RX
FDSRWDPHQWRGRYHtFXOR
<0024004d005800560057004400550003004400030044004f005700580055004400030047005200030046004c005100570052000300470048000300560048004a0058005500440051006f00440003000b004500440051004600520056000300470044000300
4900550048005100570048000c>
1
2
3UpWHQVRUHV GRV FLQWRV GH VHJXUDQoD EDQFRV GD IUHQWH H EDQ-
FRVH[WHULRUHVWUDVHLURV

Page 38 of 664

363DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
■5HWUDWRUFRPWUDQFDPHQWRGHHPHUJrQFLD (/5
2UHWUDWRUWUDQFDRFLQWRGXUDQWHXPDWUDYDJHPV~ELWDRXXPLPSDFWR3RGH
WDPEpP EORTXHDU VH VH LQFOLQDU UDSLGDPHQWH SDUD D IUHQWH 6H VHPRYHU
GHYDJDUHFRPFDOPDVHUiSRVVtYHOHVWHQGHURFLQWRSDUDTXHSRVVDPRYHU
VHGHIRUPDFRQIRUWiYHO
■8WLOL]DomRGRVFLQWRVGHVHJXUDQoDSRUFULDQoDV
2V FLQWRV GH VHJXUDQoD GR VHX YHtFXOR IRUDP FRQFHELGRV SDUD SHVVRDV GH
WDPDQKRDGXOWR
●8VH XP VLVWHPD GH VHJXUDQoD SDUD FULDQoDV FDGHLULQKD  DGHTXDGRjFUL-
DQoD DWp TXH VH WRUQH VXILFLHQWHPHQWH FUHVFLGD SDUD XVDU RV FLQWRV GH
VHJXUDQoDGRYHtFXOR →3
●4XDQGR D FULDQoD VH WRUQDU VXILFLHQWHPHQWH FUHVFLGD SDUD XVDU GHYLGD-
PHQWHRFLQWRGHVHJXUDQoDGRYHtFXORVLJDDVLQVWUXo}HVUHODWLYDPHQWHDR
XVRGRVFLQWRVGHVHJXUDQoD →3
■<00360058004500560057004c00570058004c006f006d005200030047005200030046004c00510057005200030047004800530052004c005600030047005200030053005500700010005700480051005600520055000300570048005500030056004c004700
52000300440057004c0059004400470052>
6HRYHtFXORIRUHQYROYLGRHPYiULDVFROLV}HVRVSUpWHQVRUHVVHUmRDWLYDGRV
QDSULPHLUDFROLVmRPDVQmRVHUmRDWLYDGRVQDVHJXQGDRXFROLV}HVVXEVH-
TXHQWHV
■5HJXODPHQWDomRVREUHRVFLQWRVGHVHJXUDQoD
6H H[LVWLU UHJXODPHQWDomR VREUH FLQWRV GH VHJXUDQoD QR SDtV RQGH UHVLGH
FRQWDFWH XP FRQFHVVLRQiULR7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGR
RXRXWURSURILVVLRQDOLJXDOPHQWHTXDOLILFDGRHHTXLSDGRSDUDDLQVWDODomRRX
VXEVWLWXLomRGRVFLQWRVGHVHJXUDQoD

Page 39 of 664

373DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

3DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
$9 , 6 2
2EVHUYHDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HVSDUDUHGX]LURULVFRGHIHULPHQWRVQRFDVR
<004700480003005800500044000300570055004400590044004a0048005000030056007e0045004c00570044000f000300500058004700440051006f004400030047004800030047004c00550048006f006d00520003004400450055005800530057004400
0300520058000300440046004c004700480051005700480011>
1mRRID]HUSRGHFDXVDUDPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
■8VRGHXPFLQWRGHVHJXUDQoD
●<0024005600560048004a0058005500480010005600480003005400580048000300570052004700520056000300520056000300530044005600560044004a0048004c005500520056000300580056004400500003005200030046004c005100570052000300
470048000300560048004a0058005500440051006f00440011>
●8VHVHPSUHRVHXFLQWRGHVHJXUDQoDDGHTXDGDPHQWH
●&DGD FLQWR GH VHJXUDQoD GHYH VHU XVDGR DSHQDV SRU XPD SHVVRD 1mR
XVH XP FLQWR GH VHJXUDQoD SDUD PDLV GR TXH XPD SHVVRD LQFOXLQGR FUL-
DQoDV
●$ 7R\RWD UHFRPHQGD TXH DV FULDQoDV YLDMHP QR EDQFR WUDVHLUR H TXH
XVHP R FLQWR GH VHJXUDQoD HRX XP VLVWHPD GH VHJXUDQoD FDGHLULQKD
DGHTXDGR
●1mRUHFOLQHREDQFRPDLVGRTXHRQHFHVViULRTXDQGRSUHWHQGHFRQVHJXLU
D SRVLomR GHVHMDGD 2 FLQWR GH VHJXUDQoD p PDLV HILFD] TXDQGR RRFX-
SDQWH VH VHQWD QXPD SRVLomR GLUHLWD H R PDLV HQFRVWDGR SRVVtYHODR
EDQFR
●1mRXVHRFLQWRGRRPEURSRUEDL[RGREUDoR
●8VHVHPSUHDIDL[DDEGRPLQDOGRFLQWRGHVHJXUDQoDRPDLVDEDL[RSRV-
VtYHODRORQJRGRVTXDGULV
■6HQKRUDJUiYLGD
■3HVVRDVGRHQWHV
2EWHQKD DFRQVHOKDPHQWR PpGLFR H XVH R FLQWR GH VHJXUDQoD GD IRUPD PDLV
DGHTXDGD
■4XDQGRKiFULDQoDVQRYHtFXOR
→3   
2EWHQKD DFRQVHOKDPHQWR PpGLFR H XVH
RFLQWRGHVHJXUDQoDGDIRUPDPDLVDGH-
TXDGD →3
8PD VHQKRUD JUiYLGD GHYH SRVLFLRQDU R
FLQWR DEGRPLQDO R PDLV DEDL[R SRVVtYHO
VREUH RV TXDGULV GD PHVPD IRUPD TXH
RV RXWURV SDVVDJHLURV 'HYH HVWHQGHU R
FLQWR GR RPEUR FRPSOHWDPHQWH VREUH R
RPEUR H SRVLFLRQiOR DR ORQJR GR SHLWR
2FLQWRQmRGHYHHQWUDUHPFRQWDFWRFRP
DiUHDDEGRPLQDO
6H R FLQWR GH VHJXUDQoD QmR IRU XVDGR
GHYLGDPHQWH QmR Vy D VHQKRUD JUiYLGD
PDVWDPEpPRIHWRSRGHVRIUHUIHULPHQ-
WRV JUDYHV RX PHVPR D PRUWH QR FDVR
GHXPDWUDYDJHPV~ELWDRXFROLVmR

Page 40 of 664

383DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
$9 , 6 2
■3UpWHQVRUHVGRVFLQWRVGHVHJXUDQoD
6HRSUpWHQVRUIRUDWLYDGRDOX]GHDYLVRGR656DFHQGH1HVVHFDVRR
FLQWRGHVHJXUDQoDQmRSRGHUiVHUXWLOL]DGRQRYDPHQWHHGHYHVHUVXEVWL-
WXtGR SRU XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWR
UL]DGRRXSRURXWURSURILVVLRQDOLJXDOPHQWHTXDOLILFDGRHHTXLSDGR
■$OWXUDDMXVWiYHOGRDSRLRGRFLQWR
&HUWLILTXHVHVHPSUHTXHRFLQWRGHVHJXUDQoDGRRPEURHVWiSRVLFLRQDGR
DWUDYpVGRFHQWURGRVHXRPEUR2FLQWRGHYHVHUPDQWLGRDIDVWDGRGRVHX
SHVFRoR PDV GH IRUPD TXH QmR GHVFDLD GR RPEUR $ QmR REVHUYkQFLD
GHVWHV FXLGDGRV SRGH UHGX]LU D SURWHomR HP FDVR GH DFLGHQWH H FDXVDU D
PRUWH RX IHULPHQWRV JUDYHV QD HYHQWXDOLGDGH GH XPD WUDYDJHP V~ELWD
PXGDQoDGHGLUHomRDEUXSWDRXDFLGHQWH →3
■&LQWRGHVHJXUDQoDGDQLILFDGRHFRPGHVJDVWH
●7HQKDFXLGDGRSDUDQmRGDQLILFDURVFLQWRVGHVHJXUDQoDQmRSHUPLWLQGR
TXHRVFLQWRVDVSDWLOKDVRXDVILYHODVILTXHPSUHVRVQDVSRUWDV
●,QVSHFLRQH SHULRGLFDPHQWH R VLVWHPD GH FLQWRV 9HULILTXH VH H[LVWHP
FRUWHV GHVJDVWH RX SHoDV VROWDV 1mR XVH XP FLQWR GDQLILFDGR HQTXDQWR
QmRIRUVXEVWLWXtGR2VFLQWRVGHVHJXUDQoDGDQLILFDGRVQmRSRGHPSURWH-
JHURVRFXSDQWHVGDPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●$VVHJXUHVHTXHRFLQWRHDILYHODHVWmRWUDQFDGRVHTXHRFLQWRQmRHVWi
WRUFLGR 6H R FLQWR GH VHJXUDQoD QmR IXQFLRQDU FRUUHWDPHQWH FRQWDFWH
LPHGLDWDPHQWH XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD
DXWRUL]DGRRXRXWURSURILVVLRQDOLJXDOPHQWHTXDOLILFDGRHHTXLSDGR
●6XEVWLWXD R FRQMXQWR GR EDQFR LQFOXLQGR RV FLQWRV VH R VHX YHtFXOR
HVWHYH HQYROYLGR QXP DFLGHQWH JUDYH PHVPR TXH RV GDQRV QmR VHMDP
yEYLRV
●1mRWHQWHLQVWDODUUHPRYHUPRGLILFDUGHVPRQWDURXGHVID]HUVHGRVFLQ-
WRVGHVHJXUDQoD0DQGHHIHWXDUDVUHSDUDo}HVQHFHVViULDVQXPFRQFHV
VLRQiULR7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU7R\RWD DXWRUL]DGR RX QRXWUR SURILV-
VLRQDO LJXDOPHQWH TXDOLILFDGR H HTXLSDGR 2 PDQXVHDPHQWR LQDGHTXDGR
GR SUpWHQVRU SRGH LPSHGLOR GH IXQFLRQDU FRUUHWDPHQWH UHVXOWDQGR HP
PRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●&HUWLILTXHVHVHPSUHTXHRFLQWRGRRPEURSDVVDDWUDYpVGDJXLDTXDQGR
R XWLOL]DU 2 SRVLFLRQDPHQWR LQFRUUHWR GR FLQWR SRGH UHGX]LU DTXDQWLGDGH
GH SURWHomR QXP DFLGHQWH H SRGH FRQGX]LU D IHULPHQWRV JUDYHV QXPD
FROLVmRRXWUDYDJHPV~ELWD
●&HUWLILTXHVHVHPSUHTXHRFLQWRQmRHVWiWRUFLGRQmRHVWiSUHVRQDJXLD
RXQRHQFRVWRGREDQFRHVHHQFRQWUDFRORFDGRQDSRVLomRFRUUHWD

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 670 next >