TOYOTA AVENSIS 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 641 of 664

639
ËQGLFH
2TXHID]HUVH
5HVROXomRGHSUREOHPDV  

Page 642 of 664

6402TXHID]HUVH« 5HVROXomRGHSUREOHPDV
O que fazer se… (Resolução de problemas)
●6HSHUGHUDVVXDVFKDYHVPHFkQLFDVQRYDVFKDYHVPHFkQLFDVJHQXtQDV
SRGHP VHU DGTXLULGDV HP TXDOTXHU FRQFHVVLRQiULR7R\RWD DXWRUL]DGR UH
SDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXQRXWURSURILVVLRQDOLJXDOPHQWHTXDOLILFDGRH
HTXLSDGR →3
●9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
●6HSHUGHUDVVXDVFKDYHVHOHWUyQLFDVDSUREDELOLGDGHGHIXUWRGRYHtFXOR
DXPHQWD VLJQLILFDWLYDPHQWH &RQWDFWH LPHGLDWDPHQWH XP FRQFHVVLRQiULR
7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWURSURILVVLRQDOLJXDO-
PHQWHTXDOLILFDGRHHTXLSDGR →3
●$SLOKDGDFKDYHHOHWUyQLFDHVWiIUDFDRXJDVWD" →3
●9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRUGRPRWRUHVWiQRPRGR,*1,7,2121"
4XDQGRWUDQFDUDVSRUWDVGHVOLJXHRLQWHUUXSWRUGRPRWRU →3
●9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
$FKDYHHOHWUyQLFDHVWiGHQWURGRYHtFXOR"
4XDQGRWUDQFDUDVSRUWDVFHUWLILTXHVHTXHDFKDYHHOHWUyQLFDHVWiQDVXD
SRVVH
●$ IXQomR SRGH QmR IXQFLRQDU FRUUHWDPHQWH GHYLGR jV FRQGLo}HV GDV
RQGDVGHUiGLR →3
●2VSURWHWRUHVSDUDFULDQoDVHVWmRDWLYDGRV"
$V SRUWDV WUDVHLUDV QmR SRGHP VHU DEHUWDV D SDUWLU GR LQWHULRUGR YHtFXOR
TXDQGRRVSURWHWRUHVHVWmRDFLRQDGRV$EUDDVSRUWDVWUDVHLUDVGRYHtFXOR
D SDUWLU GR H[WHULRU H GH VHJXLGD GHVWUDQTXH R PHFDQLVPR GH EORTXHLR
SDUDSURWHomRGDVFULDQoDV →3
6H WLYHU XP SUREOHPD YHULILTXH R VHJXLQWH DQWHV GH FRQWDFWDU
XPFRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHU
<0052005800570055005200030053005500520049004c00560056004c005200510044004f0003004700480059004c00470044005000480051005700480003005400580044004f004c0049004c0046004400470052000300480003004800540058004c005300
44004700520011>
$V SRUWDV QmR SRGHP VHU WUDQFDGDV GHVWUDQFDGDV DEHUWDV RX
IHFKDGDV
3HUGHDVVXDVFKDYHV
$VSRUWDVQmRSRGHPVHUWUDQFDGDVRXGHVWUDQFDGDV
$SRUWDWUDVHLUDQmRSRGHVHUDEHUWD

Page 643 of 664

6412TXHID]HUVH« 5HVROXomRGHSUREOHPDV
●9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHV0XOWLGULYH
$DODYDQFDGHYHORFLGDGHVHVWiHP3" →3
●9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO
5RGRX D FKDYH FRP R SHGDO GD HPEUDLDJHP ILUPHPHQWH SUHVVLRQDGR"
→3
●$EDWHULDHVWiGHVFDUUHJDGD" →3
●9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHV0XOWLGULYH
3UHPLX R LQWHUUXSWRU GR PRWRU HQTXDQWR SUHVVLRQDYD ILUPHPHQWH R SHGDO
GRWUDYmR" →3
●9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO
3UHPLX R LQWHUUXSWRU GR PRWRU HQTXDQWR SUHVVLRQDYD ILUPHPHQWH R SHGDO
GDHPEUDLDJHP" →3
●9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHV0XOWLGULYH
$DODYDQFDGHYHORFLGDGHVHVWiHP3" →3
●$FKDYHHOHWUyQLFDHVWiQXPORFDOGHWHWiYHOQRLQWHULRUGRYHtFXOR"
→3
●2YRODQWHGDGLUHomRHVWiGHVWUDQFDGR" →3
●$SLOKDGDFKDYHHOHWUyQLFDHVWDIUDFDRXJDVWD"
1HVWH FDVR R PRWRU SRGH VHU FRORFDGR HP IXQFLRQDPHQWR GH IRUPDSUR-
YLVyULD →3
●$EDWHULDHVWiGHVFDUUHJDGD" →3
●9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRUGRPRWRUHVWiQDSRVLomR³21´"
6HQmRFRQVHJXLUVROWDUDDODYDQFDGHYHORFLGDGHVSUHVVLRQDQGRRSHGDO
GRWUDYmRFRPRLQWHUUXSWRUGRPRWRUQDSRVLomR

Page 644 of 664

6422TXHID]HUVH« 5HVROXomRGHSUREOHPDV
●9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
eWUDQFDGRSDUDHYLWDURIXUWRGRYHtFXORVHDFKDYHIRUUHPRYLGDGRLQWHU-
UXSWRUGRPRWRU →3
●9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
eWUDQFDGRDXWRPDWLFDPHQWHSDUDHYLWDURIXUWRGRYHtFXOR →3
●<00320003004c0051005700480055005500580053005700520055000300470048000300570055004400510046004400500048005100570052000300470052005600030059004c00470055005200560003004800560057006900030053005500480050004c00
4700520022>
2VYLGURVHOpWULFRVFRPH[FHomRGRYLGURGRODGRGRFRQGXWRUQmRSRGHP
VHU RSHUDGRV VH R LQWHUUXSWRU GH WUDQFDPHQWR GRV YLGURV HVWLYHUSUHPLGR
→3
●$ IXQomR GH GHVOLJDU DXWRPDWLFDPHQWH p DWLYDGD VH R YHtFXOR IRU GHL[DGR
QR PRGR$&&(6625< RX ,*1,7,21 21 R PRWRU QmR HVWi D IXQFLRQDU
GXUDQWHXPGHWHUPLQDGRSHUtRGRGHWHPSR →3
●$OX]GHDYLVRGRFLQWRGHVHJXUDQoDHVWiDSLVFDU
2 FRQGXWRU H R SDVVDJHLUR GD IUHQWH HVWmR D XVDU R FLQWR GH VHJXUDQoD"
→3
●<00320003004c00510047004c0046004400470052005500030047005200030057005500440059006d0052000300470048000300480056005700440046004c00520051004400500048005100570052000300480056005700690003004f004c004a0044004700
52>
/LEHUWRXRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR" →3
'HSHQGHQGR GD VLWXDomR WDPEpP SRGHP VRDU RXWURV WLSRV GH VLQDLV
VRQRURVGHDYLVR →3
2 YRODQWH GD GLUHomR QmR SRGH VHU YLUDGR GHSRLV GR PRWRU
WHUVLGRGHVOLJDGR
2V YLGURV QmR DEUHP QHP IHFKDP XWLOL]DQGR RV LQWHUUXS-
WRUHVGRVYLGURVHOpWULFRV
2LQWHUUXSWRUGRPRWRUGHVOLJDDXWRPDWLFDPHQWH
YHtFXORV FRP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H
DUUDQTXH
8PVLQDOVRQRURGHDYLVRVRDGXUDQWHDFRQGXomR

Page 645 of 664

6432TXHID]HUVH« 5HVROXomRGHSUREOHPDV
●$OJXpP GHQWUR GR YHtFXOR DEULX XPD SRUWD RX DOJR VH PRYHX GHQWUR GR
YHtFXORHQTXDQWRRDODUPHHUDDUPDGR"2VHQVRUGHWHWDHVVHVIDFWRVHR
DODUPHVRD →3
3DUDSDUDURDODUPHFRORTXHRLQWHUUXSWRUGRPRWRUQRPRGR,*1,7,2121
RXFRORTXHRPRWRUHPIXQFLRQDPHQWR
●+iDOJXPDPHQVDJHPH[LELGDQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV"
9HULILTXHDPHQVDJHPQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV →3
●4XDQGRXPDOX]GHDYLVRDFHQGHRXpH[LELGDXPDPHQVDJHPGHDYLVR
FRQVXOWHD3
●9HtFXORVVHPSQHXGHUHVHUYD
3DUH R YHtFXOR QXP ORFDO VHJXUR H UHSDUH WHPSRUDULDPHQWH R SQHXYD]LR
<004600520050000300520003004e004c005700030047004800030048005000480055004a007200510046004c0044000300530044005500440003005500480053004400550044006f006d005200030047004800030058005000030049005800550052001100
03000b>→3
●9HtFXORVFRPSQHXGHUHVHUYD
3DUH R YHtFXOR QXP ORFDO VHJXUR H VXEVWLWXD R SQHX YD]LR SHOR SQHX GH
UHVHUYD →3
●7HQWH R SURFHGLPHQWR SDUD TXDQGR R YHtFXOR ILFD DWRODGR HP ODPD DUHLD
RXQHYH →3
eDWLYDGRXPDODUPHHVRDDEX]LQD VHHTXLSDGR
8PVLQDOVRQRURGHDYLVRVRDTXDQGRVDLGRYHtFXOR
YHtFXORV FRP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H
DUUDQTXH
8PD OX] GH DYLVR DFHQGH RX p H[LELGD XPD PHQVDJHP GH
DYLVR
4XDQGRRFRUUHXPSUREOHPD
6HWLYHUXPSQHXYD]LR
2YHtFXORILFDDWRODGR

Page 646 of 664

644ËQGLFHDOIDEpWLFR
Índice alfabético
$& 
)LOWURGRDUFRQGLFLRQDGR 
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
DXWRPiWLFR  
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
PDQXDO  
$%6 6LVWHPD$QWLEORTXHLR
GRV7UDY}HV  
)XQomR  
/X]GHDYLVR  
$)6 6LVWHPDGH,OXPLQDomR
$GDSWDWLYD'LDQWHLUD  
/X]GHDYLVR  
$EHUWXUD
%DJDJHLUD 
&DSRW  
3RUWDGDUHWDJXDUGD  
7DPSmRGRGHSyVLWRGH
FRPEXVWtYHO  
$LUEDJV  
$LUEDJVGR656  
&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
GRDLUEDJ 
&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
GRDLUEDJGHFRUWLQD  
&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
GRDLUEDJODWHUDO  
&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
GRVDLUEDJVODWHUDLVH
GHFRUWLQD  
/RFDOL]DomRGRVDLUEDJV  
/X]GHDYLVRGRDLUEDJ  
0RGLILFDomRHHOLPLQDomR
GRVDLUEDJV  
3RVWXUDFRUUHWDGHFRQGXomR  
3UHFDXo}HVFRPRDLUEDJ
GHFRUWLQD  
3UHFDXo}HVFRPRDLUEDJ
ODWHUDO  
3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJV
HPJHUDO 3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJV
HPUHODomRjVFULDQoDV  
3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJV
ODWHUDLVHGHFRUWLQD  
6LVWHPDGHOLJDUGHVOLJDU
PDQXDOPHQWHRDLUEDJ 
$LUEDJVGHFRUWLQD  
$LUEDJVGHMRHOKRV  
$LUEDJVGR656  
$LUEDJODWHUDO 
$ODUPH  
$ODUPH  
6LQDOVRQRURGHDYLVR  
$ODYDQFD
$ODYDQFDGHGHVWUDQFDPHQWR
GRFDSRW 
$ODYDQFDGH
YHORFLGDGHV  
$ODYDQFDGRVLQDOGH
PXGDQoDGHGLUHomR  
$ODYDQFDGR
OLPSDYLGURV  
$ODYDQFDGRWULQFRDX[LOLDU  
$ODYDQFDGHYHORFLGDGHV
&DL[DGHYHORFLGDGHV
PDQXDO 
&DL[DGHYHORFLGDGHV
0XOWLGULYH  
6HDDODYDQFDGH
YHORFLGDGHVQmRVDLU
GDSRVLomR3 
$QWHQD
5iGLR  
6LVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWH
SDUDHQWUDGDHDUUDQTXH 
$SRLRGHEUDoRV  
$TXHFLPHQWR
$TXHFLPHQWRGRVEDQFRV  
$TXHFLPHQWRHOpWULFR  
(VSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHV 
$

Page 647 of 664

645ËQGLFHDOIDEpWLFR
6LVWHPDGHDU
FRQGLFLRQDGR  
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
DXWRPiWLFR  
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
PDQXDO  
$TXHFLPHQWRVGREDQFR  
$TXHFLPHQWRHOpWULFR  
$VVLVWrQFLDjWUDYDJHP  
$WRODGR
6HRYHtFXORILFDUDWRODGR 
ÈXGLRFRP%OXHWRRWK
Š
 
$YLVRGRFLQWRGRSDVVDJHLUR
WUDVHLUR  
%DJDJHLUD
&DUDFWHUtVWLFDVGDEDJDJHLUD 
&RPDQGRUHPRWR  
([WHQVmRGDPDOD  
,QWHUUXSWRUGHDEHUWXUD
GDEDJDJHLUD 
/X]GDEDJDJHLUD  
0HQVDJHPGHDYLVRGH
SRUWDDEHUWD  
3HJDGDEDJDJHLUD 
6LVWHPDGHFKDYH
LQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGD
HDUUDQTXH  
%DQFRWUDVHLUR
5HEDWHURVHQFRVWRVGRV
EDQFRVWUDVHLURV  
%DQFRV
$MXVWH  
$TXHFLPHQWRGRVEDQFRV 
(QFRVWRVGHFDEHoD 
,QVWDODomRGHEDQFRV
VLVWHPDVGHVHJXUDQoD
SDUDFULDQoDV  
/LPSH]D  0HPRUL]DomRGDSRVLomR
GHFRQGXomR  
0HPRUL]DomRGDSRVLomR
GREDQFR 
3RVWXUDFRUUHWD  
3UHFDXo}HVFRPRDMXVWH  
5HEDWHURVHQFRVWRVGRV
EDQFRVWUDVHLURV  
%DQFRVGDIUHQWH  
$MXVWH  
$TXHFLPHQWRGRVEDQFRV  
(QFRVWRVGHFDEHoD  
/LPSH]D  
0HPRUL]DomRGDSRVLomR
GHFRQGXomR  
0HPRUL]DomRGDSRVLomR
GREDQFR 
3RVWXUDFRUUHWDGHFRQGXomR 
%DWHULD
3UHSDUDomRHYHULILFDomR
DQWHVGRLQYHUQR  
6HDEDWHULDGRYHtFXORVH
GHVFDUUHJDU  
9HULILFDomRGDEDWHULD  
%ORTXHLRGDFROXQD
GHGLUHomR  
%OXHWRRWK
Š
 
&RPXQLFDomRVHPILRV  
5HJLVWDUUHPRYHUXP
GLVSRVLWLYRFRP
%OXHWRRWK
Š 
6HOHFLRQDUXPGLVSRVLWLYR
FRP%OXHWRRWK
Š 
6LVWHPDiXGLR  
6LVWHPDPmRVOLYUHV
SDUDWHOHPyYHO  
%RWmRGHQLYHODPHQWR
DXWRPiWLFRGRVIDUyLV  
%RWmRGHQLYHODPHQWR
PDQXDOGRVIDUyLV  
%X]LQD  
%

3DUDYHtFXORVFRPVLVWHPDGHQDYHJDomRRXVLVWHPDPXOWLPpGLDFRQVXOWHR
³0DQXDOGR3URSULHWiULRGRVLVWHPDGH1DYHJDomRH0XOWLPpGLD´

Page 648 of 664

646ËQGLFHDOIDEpWLFR
&DL[DGHYHORFLGDGHV
&DL[DGHYHORFLGDGHV
PDQXDO  
&DL[DGHYHORFLGDGHV
0XOWLGULYH  
,QWHUUXSWRUGHVHOHomRGR
PRGRGHFRQGXomR  
3DWLOKDVGHVHOHomRGH
YHORFLGDGHVQR
YRODQWH  
6HDDODYDQFDGH
YHORFLGDGHVQmRVDLU
GDSRVLomR3  
6HOHFLRQDUXPPRGRGH
FRQGXomR  
&DL[DGHYHORFLGDGHV
PDQXDO  
&DL[DGHYHORFLGDGHV
0XOWLGULYH  
&DSDFLGDGHGHFDUJD  
&DSRW 
6LQDOVRQRURGHDYLVR 
&DUDFWHUtVWLFDVGH
DUUXPDomR
 
&DUDFWHUtVWLFDVGH
FRQILJXUDomR  
&KDYHFRPFRPDQGR
UHPRWR  
)XQomRGHSRXSDQoD
GDSLOKD  
6XEVWLWXLUDSLOKD  
7UDQFDU'HVWUDQFDU  
&KDYHHOHWUyQLFD
)XQomRGHSRXSDQoDGH
HQHUJLDGDSLOKD  
6HDFKDYHHOHWUyQLFDQmR
IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWH 
6XEVWLWXLomRGDSLOKD  
&KDYHV  
&KDSDFRPRQ~PHUR
GDFKDYH  
&KDYHFRPFRPDQGR
UHPRWR
 
&KDYHHOHWUyQLFD  
&KDYHPHFkQLFD  
&KDYHV 
(QWUDGDVHPFKDYH  
)XQomRGHSRXSDQoDGH
HQHUJLDGDSLOKD  
,QWHUUXSWRUGRPRWRU  
6HDFKDYHHOHWUyQLFDQmR
IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWH  
6HSHUGHUDVVXDVFKDYHV  
6LQDOVRQRURGHDYLVR  
6XEVWLWXLomRGDSLOKD 
&LQWRVGHVHJXUDQoD  
$MXVWDURVFLQWRVGH
VHJXUDQoD 
&RPRXWLOL]DURVHXFLQWR
GHVHJXUDQoD 
,QVWDODomRGRVLVWHPDGH
VHJXUDQoDSDUDFULDQoDV  
/LPSH]DHPDQXWHQomRGRV
FLQWRVGHVHJXUDQoD  
/X]GHDYLVRGR656  
/X]HVLQDOVRQRUR
GHDYLVR  
3UpWHQVRUHVGRVFLQWRVGH
VHJXUDQoD 
5HWUDWRUFRP7UDQFDPHQWR
GH(PHUJrQFLD (/5  
6HQKRUDVJUiYLGDVXWLOL]DomR
DGHTXDGDGRFLQWRGH
VHJXUDQoD 
8WLOL]DomRGRVFLQWRVGH
VHJXUDQoDSRUFULDQoDV  
&REHUWXUDGDEDJDJHP  
&RPEXVWtYHO
&DSDFLGDGH 
)LOWURGHFRPEXVWtYHO 
,QGLFDGRUGHFRPEXVWtYHO  
,QIRUPDomRSDUDDVERPEDV
GHDEDVWHFLPHQWRGH
FRPEXVWtYHO  
&

Page 649 of 664

647ËQGLFHDOIDEpWLFR
,QIRUPDo}HV  
/X]GHDYLVR  
5HDEDVWHFLPHQWR  
6LVWHPDGHFRUWHGDERPED
GHFRPEXVWtYHO  
7LSR  
&RPSDUWLPHQWRGDEDJDJHP
&REHUWXUDGDEDJDJHP  
([WHQVmRGRHVSDoR  
*DQFKRVSDUDFDUJD  
*DYHWDDX[LOLDU  
5HGHGHVHSDUDomR 
&RPXQLFDomRVHPILRV
 
&RQGHQVDGRU 
&RQGXomR
&RQGXomRjFKXYD  
,QWHUUXSWRUGHVHOHomRGR
PRGRGHFRQGXomR  
3URFHGLPHQWRV  
3RVWXUDFRUUHWDGHFRQGXomR  
6XJHVW}HVGHURGDJHP  
6XJHVW}HVSDUDDFRQGXomR
QRLQYHUQR  
&RQVRODVXSHULRU  
&RQWDTXLOyPHWURV  
&RQWDURWDo}HV  
&RQWURORGDDVVLVWrQFLDDR
DUUDQTXHHPVXELGDV  
&RQWURORGD(VWDELOLGDGHGR
9HtFXOR 96&  
&RQWURORGDOXPLQRVLGDGH
&RQWURORGDOXPLQRVLGDGH
GRSDLQHOGH
LQVWUXPHQWRV  
&RQWURORGDOXPLQRVLGDGH
GRSDLQHODJUXSDPHQWRGH
,QVWUXPHQWRV &RQWURORGDYHORFLGDGHGH
FUX]HLUR
&RQWURORGDYHORFLGDGH
GHFUX]HLUR 
0HQVDJHPGHDYLVR 
&RQWURORGH7UDomR 75&  
&RUUHLDSDUD
DFRQGLFLRQDPHQWRGRNLWGH
SULPHLURVVRFRUURV  
&RUUHLDVXSHULRU 
&RUUHQWHV 
&RUWLQDGRWHWRSDQRUkPLFR
)XQomRGHSURWHomR
DQWLHQWDODPHQWR  
)XQFLRQDPHQWR  
&XLGDGRV
&LQWRVGHVHJXUDQoD  
([WHULRU  
,QWHULRU 
-DQWHVGHDOXPtQLR 
'DGRVGHPDQXWHQomRGR
yOHRGRPRWRU  
'HVHPEDFLDGRU
(VSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHV 
3DUDEULVDV  
9LGURWUDVHLUR  
'HVHPEDFLDGRUGRYLGUR
WUDVHLUR  
'LPHQV}HV  
'LUHomR$VVLVWLGD(OpWULFD (36
)XQomR  
/X]GHDYLVR 
0HQVDJHPGHDYLVR 
'LVFR03

 
'LVFR:0$

 
'

3DUDYHtFXORVFRPVLVWHPDGHQDYHJDomRRXVLVWHPDPXOWLPpGLDFRQVXOWHR
³0DQXDOGR3URSULHWiULRGRVLVWHPDGH1DYHJDomRH0XOWLPpGLD´

Page 650 of 664

648ËQGLFHDOIDEpWLFR
(36 'LUHomR$VVLVWLGD(OpWULFD 
)XQomR  
/X]GHDYLVR  
0HQVDJHPGHDYLVR  
(PEUDLDJHP  
0HQVDJHPGHDYLVR  
(PHUJrQFLDHPFDVRGH
6HDEDWHULDGRYHtFXOR
VHGHVFDUUHJDU 
6HDFKDYHHOHWUyQLFDQmR
IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWH 
6HDFHQGHUXPDOX]
GHDYLVR  
6HIRUH[LELGDXPDPHQVDJHP
GHDYLVR  
6HQmRFRQVHJXLUOLEHUWDUR
WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR  
6HQRWDUDOJRGHHUUDGR  
6HRPRWRUQmRDUUDQFDU  
6HRVHXYHtFXORILFDU
DWRODGR  
6HRVHXYHtFXORSUHFLVDU
GHVHUUHERFDGR 
6HRVHXYHtFXOR
VREUHDTXHFHU 
6HRVHXYHtFXORWLYHU
GHVHUSDUDGRQXPD
HPHUJrQFLD  
6HSHUGHUDVVXDV
FKDYHV  
6HVRDUXPVLQDOVRQRUR
GHDYLVR  
6HWLYHUXPSQHXYD]LR  
(QFRVWRGHFDEHoD  
(QWUDGD$8;

 
(QWUDGD86%

 
(QWUDGDiXGLR  
(QWUDGDVHPFKDYH
&RPDQGRUHPRWR  
6LVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWH
SDUDHQWUDGDHDUUDQTXH  
(VSHFLILFDo}HV  (VSHOKRUHWURYLVRU
(VSHOKRUHWURYLVRULQWHULRU  
(VSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHV 
(VSHOKRUHWURYLVRULQWHULRU  
(VSHOKRV
'HVHPEDFLDGRUHVGRV
HVSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHV 
(VSHOKRUHWURYLVRULQWHULRU  
(VSHOKRVGHFRUWHVLD  
(VSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHV 
(VSHOKRVGHFRUWHVLD 
/X]HVGHFRUWHVLD 
3RWrQFLDHP:DWWV 
(VSHOKRVODWHUDLV  
$MXVWDUHGREUDU  
$TXHFLPHQWR  
(VSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHV
$MXVWDU 
$MXVWDUHGREUDU  
'REUDU  
'HVHPEDFLDGRUHVGRV
HVSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHV 
)DUyLV  
,QWHUUXSWRUGDVOX]HV  
1LYHODPHQWRDXWRPiWLFR
GRVIDUyLV  
1LYHODPHQWRPDQXDO
GRVIDUyLV  
3RWrQFLDHP:DWWV 
6LVWHPDGH,OXPLQDomR
$GDSWDWLYD'LDQWHLUD  
6LVWHPDGH/X]$XWRPiWLFD
GH0i[LPRV  
6LVWHPD

Page:   < prev 1-10 ... 601-610 611-620 621-630 631-640 641-650 651-660 661-670 next >