TOYOTA AVENSIS 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 651 of 664

649ËQGLFHDOIDEpWLFR
)HUUDPHQWDV  
)LOWURGHFRPEXVWtYHO 
)LOWURGRDUFRQGLFLRQDGR 
)L[DGRUHVUtJLGRV,62),;  
)OXLGRV
&DL[DGHYHORFLGDGHV  
&DL[DGHYHORFLGDGH
0XOWLGULYH  
'LUHomR 
(PEUDLDJHP 
/DYDYLGURV 
7UDY}HV  
)XQomRGHSURWHomR
DQWLHQWDODPHQWR
&RUWLQDGRWHWRSDQRUkPLFR 
9LGURVHOpWULFRV  
)XVtYHLV  
*DQFKRV
*DQFKRVGHUHWHQomR
WDSHWHGRSLVR  
*DQFKRVSDUDFDUJD  
*DQFKRVSDUDFDVDFRV  
*DQFKRVSDUDFDUJD  
*DQFKRVSDUDFDVDFRV 
*DYHWDDX[LOLDU  
*DYHWDQDFRQVROD  ,GHQWLILFDomR
0RWRU 
9HtFXOR  
,GLRPD PRVWUDGRUGH
LQIRUPDo}HVP~OWLSODV  
,QGLFDGRUGDWHPSHUDWXUD
GROtTXLGRGHUHIULJHUDomR
GRPRWRU 
,QGLFDGRUGD9HORFLGDGH
(QJUHQDGD 
,QGLFDGRUHV  
,QGLFDGRUHVGHVHUYLoR 
,QIRUPDomRGH
FRQGXomR  
,QIRUPDomRGHYLDJHP 
,QIRUPDomRSDUDDVERPEDV
GHDEDVWHFLPHQWRGH
FRPEXVWtYHO  
,QIRUPDomRVREUHRFRQVXPR
GHFRPEXVWtYHO  
,QLFLDOL]DomR
'DGRVGHPDQXWHQomRGR
yOHRGRPRWRU  
,WHQVDLQLFLDOL]DU  
6LVWHPDGHDYLVRGDSUHVVmR
GRVSQHXV  
,QWHUFRROHU  
*
,

3DUDYHtFXORVFRPVLVWHPDGHQDYHJDomRRXVLVWHPDPXOWLPpGLDFRQVXOWHR
³0DQXDOGR3URSULHWiULRGRVLVWHPDGH1DYHJDomRH0XOWLPpGLD´

Page 652 of 664

650ËQGLFHDOIDEpWLFR
,QWHUUXSWRUGDLJQLomR
LQWHUUXSWRUGRPRWRU  
$OWHUDUDSRVLomRGR
LQWHUUXSWRUGRPRWRU  
$OWHUDURPRGRGRLQWHUUXSWRU
GRPRWRU  
&RORFDURPRWRUHP
IXQFLRQDPHQWR  
)XQomRGHFDQFHODPHQWR
DXWRPiWLFR  
6HRVHXYHtFXORWLYHU
GHVHUSDUDGRQXPD
HPHUJrQFLD  
,QWHUUXSWRUGHFRQYHUVDomR

,QWHUUXSWRUGHWUDQFDPHQWR
GRVYLGURV  
,QWHUUXSWRUGRPRWRU  
$OWHUDUDSRVLomRGR
LQWHUUXSWRUGRPRWRU  
$OWHUDURPRGRGRLQWHUUXSWRU
GRPRWRU  
&RORFDURPRWRUHP
IXQFLRQDPHQWR  
)XQomRGHFDQFHODPHQWR
DXWRPiWLFR  
6HRVHXYHtFXORWLYHU
GHVHUSDUDGRQXPD
HPHUJrQFLD  
,QWHUUXSWRUGRWHOHIRQH

 
,QWHUUXSWRUHV
&RQWDTXLOyPHWURVWHFOD
GRPHGLGRUGHGLVWkQFLDV 
,QWHUUXSWRU

Page 653 of 664

651ËQGLFHDOIDEpWLFR
-DQWHV  
6XEVWLWXLomR  
7DPDQKR  
.LWGHHPHUJrQFLDSDUDD
UHSDUDomRGHXPIXUR 
/'$ $YLVRGH6DtGDGH
)DL[DGH5RGDJHP  
/kPSDGDLQGLFDGRUD
GHDYDULD  
/kPSDGDV
3RWrQFLDHP:DWWV  
6XEVWLWXLomR  
/DYDJHPHHQFHUDPHQWR  
/HLWRUGH&'

 
/LPLWDGRUGHYHORFLGDGH 
/LPSDIDUyLV  
/LPSDSDUDEULVDV
/LPSDSDUDEULVDVFRP
VHQVRUGHFKXYD  
/LPSDSDUDEULVDV
LQWHUPLWHQWH  
/LPSDYLGURWUDVHLUR  
/LPSH]D  
&LQWRVGHVHJXUDQoD  
([WHULRU 
,QWHULRU  
-DQWHVGHDOXPtQLR  
/tTXLGRGHUHIULJHUDomRGRPRWRU
&DSDFLGDGH  
3UHSDUDomRHYHULILFDomR
DQWHVGRLQYHUQR  
9HULILFDomR  /tTXLGRODYDYLGURV
,QWHUUXSWRU  
3UHSDUDomRHYHULILFDomR
DQWHVGRLQYHUQR  
9HULILFDomR  
/X]$XWRPiWLFDGH
0i[LPRV  
/X]GDEDJDJHLUD
/X]GDEDJDJHLUD  
3RWrQFLDHP:DWWV 
/X]GHDYLVRGRFLQWRGH
VHJXUDQoDGRFRQGXWRU  
/X]GHQHYRHLURWUDVHLUD
,QWHUUXSWRU  
3RWrQFLDHP:DWWV 
6XEVWLWXLUOkPSDGDV  
/X]GHVWRSVXSHULRU
6XEVWLWXLomR  
/X]GRLQWHUUXSWRUGDLJQLomR
LQWHUUXSWRUGRPRWRU  
/X]GRLQWHUUXSWRUGRPRWRU
LQWHUUXSWRUGDLJQLomR  
/X]GRSRUWDOXYDV 
/X]HV
$ODYDQFDGRVLQDOGH
PXGDQoDGHGLUHomR  
,QWHUUXSWRUGDOX]GH
QHYRHLUR 
,QWHUUXSWRUGRVIDUyLV 
/LVWDGDVOX]HVLQWHULRUHV  
/X]GDEDJDJHLUD  
/X]GRLQWHUUXSWRUGRPRWRU  
/X]GRFRPSDUWLPHQWR
GDEDJDJHP  
/X]HVGHFRUWHVLD
QDVSRUWDV 
/X]HVLQGLYLGXDLV  
/X]HVLQWHULRUHV  
/X]HVGHFRUWHVLD 
-
.
/

<001d00030033004400550044000300590048007400460058004f00520056000300460052005000030056004c0056005700480050004400030047004800030051004400590048004a0044006f006d005200030052005800030056004c005600570048005000
44000300500058004f0057004c005000700047004c0044000f>FRQVXOWH
R³0DQXDOGR3URSULHWiULRGRVLVWHPDGH1DYHJDomRH0XOWLPpGLD´

Page 654 of 664

652ËQGLFHDOIDEpWLFR
3RWrQFLDHP:DWWV  
6LVWHPDGHLOXPLQDomR
SDUDHQWUDGD  
6LVWHPDGH/X]$XWRPiWLFD
GH0i[LPRV  
6LVWHPD

Page 655 of 664

653ËQGLFHDOIDEpWLFR
/X]HVGRVLQDOGHPXGDQoDGH
GLUHomRWUDVHLUDV
$ODYDQFDGRVLQDOGH
PXGDQoDGHGLUHomR  
3RWrQFLDHP:DWWV  
6XEVWLWXLUOkPSDGDV  
/X]HVLQGLYLGXDLV  
,QWHUUXSWRU  
3RWrQFLDHP:DWWV  
/X]HVLQWHULRUHV  
,QWHUUXSWRU  
3RWrQFLDHP:DWWV  
0DFDFR
0DFDFRIRUQHFLGRFRP
RYHtFXOR  
3RVLFLRQDUXPPDFDFR
GHFKmR  
0DQLYHODGR
PDFDFR  
0DQXWHQomR
([LJrQFLDVGDPDQXWHQomR  
,QIRUPDo}HVGH
PDQXWHQomR  
0DQXWHQomRTXHSRGH
VHUIHLWDSRUVL  
0DQXWHQomRTXHSRGHVHU
IHLWDSRUVL  
0HGLGRU
&RQWURORGDOXPLQRVLGDGH
GRSDLQHOGH
LQVWUXPHQWRV  
,QGLFDGRUHV  
/X]HVGHDYLVR  
0HGLGRUHV  
0HQVDJHQVGHDYLVR  
0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HV
P~OWLSODV  
0HGLGRUGHGLVWkQFLDV  0HGLGRUHV 
0HPyULD86%

 
0HPRUL]DomRGDSRVLomR
GHFRQGXomR  
0HPRUL]DomRGDSRVLomR
GHFRQGXomR  
6HOHomRGDSRVLomR
PHPRUL]DGD 
0HPRUL]DomRGDSRVLomR
GREDQFR  
0HQVDJHQVGHDYLVR 
%DJDJHLUD  

,QWHUUXSWRUGDHPEUDLDJHP  
)DUyLV  
0DQXWHQomRGRyOHR
GRPRWRU  
3RUWDDEHUWD  
3RUWDGDUHWDJXDUGD  
3UHVVmRGRyOHRGRPRWRU 
6LVWHPDGHEORTXHLR
GDGLUHomR 
6LVWHPDGHFDUJD  
6LVWHPDGHFKDYH
LQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGD
HDUUDQTXH  
6LVWHPDGHFRQWURORGD
YHORFLGDGHGHFUX]HLUR  
6LVWHPDGHGLUHomR
DVVLVWLGDHOpWULFD  
6LVWHPDGH6HJXUDQoD
3UpFROLVmR  
6LVWHPDGROLPLWDGRU
GHYHORFLGDGH  
7UDYmRGH
HVWDFLRQDPHQWR  
7UDYmRGHSUpFROLVmR  
0LFURIRQH  
0RGR

Page 656 of 664

654ËQGLFHDOIDEpWLFR
0RVWUDGRU
,QIRUPDo}HVGH
FRQGXomR  
,QIRUPDo}HVGHYLDJHP 
,QIRUPDo}HVVREUHR
FRQVXPRGHFRPEXVWtYHO  
/'$ $YLVRGH6DtGDGH
)DL[DGH5RGDJHP  
0HQVDJHPGHDYLVR  
0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HV
P~OWLSODV  
0RVWUDGRUGDWHPSHUDWXUD
H[WHULRU  
0RVWUDGRUGHLQIRUPDo}HV
P~OWLSODV
&RQILJXUDo}HV  
,GLRPD  
,QIRUPDo}HV
GHFRQGXomR  
,QIRUPDo}HVGHYLDJHP 
/'$ $YLVRGH6DtGDGH
)DL[DGH5RGDJHP  
0HQVDJHPGHDYLVR  
0RWRU
$QWHVGHSDUDURPRWRU
PRWRUGLHVHO  
&DSRW  
&RPRFRORFDURPRWRU
HPIXQFLRQDPHQWR  
&RPSDUWLPHQWR  
,QWHUUXSWRUGDLJQLomR
LQWHUUXSWRUGRPRWRU  
,QWHUUXSWRUGRPRWRU  
0RGRDFFHVVRU\  
1~PHURGHLGHQWLILFDomR  
3RVLomR

Page 657 of 664

655ËQGLFHDOIDEpWLFR
6LVWHPDGHDYLVRGD
SUHVVmRGRVSQHXV  
6XEVWLWXLomR  
9HULILFDomR  
3QHXVGHQHYH 
3RUWDGDUHWDJXDUGD  
&KDYHFRPFRPDQGR
UHPRWR  
3RUWDOXYDV  
3RUWDPRHGDV  
3RUWDV
(VSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHV  
3RUWDGDUHWDJXDUGD  
3RUWDVODWHUDLV  
3URWHWRUHVSDUDFULDQoDV
QDVSRUWDVWUDVHLUDV  
6LVWHPDDXWRPiWLFRSDUD
WUDQFDUHGHVWUDQFDU
DVSRUWDV  
7UDQFDPHQWRGDVSRUWDV  
9LGURVGDVSRUWDV  
3RUWDVODWHUDLV  
3UHFDXo}HVFRP
DDUUXPDomR  
3UHVVmRGRVSQHXV
'DGRVGHPDQXWHQomR  
/X]GHDYLVR  
3URWHWRUHVSDUDFULDQoDV 56$ 5HFRQKHFLPHQWRGH
6LQDLVGH7UkQVLWR  
5DGLDGRU  
5iGLR
 
5HDEDVWHFLPHQWR  
$EHUWXUDGRWDPSmRGR
GHSyVLWRGHFRPEXVWtYHO 
&DSDFLGDGH 
6HRWDPSmRGRGHSyVLWR
GHFRPEXVWtYHOQmR
SXGHUVHUDEHUWR  
7LSRVGHFRPEXVWtYHO  
5HERTXH
2OKDOGHUHERTXH  
5HERTXHGHDWUHODGR  
5HERTXHGHHPHUJrQFLD  
5HGHILQLURVGDGRV
GHPDQXWHQomR  
5HOyJLR  5

Page 658 of 664

656ËQGLFHDOIDEpWLFR
6HJXUDQoDGDVFULDQoDV 
&RPRDFULDQoDGHYHXWLOL]DU
RFLQWRGHVHJXUDQoD  
,QWHUUXSWRUGHWUDQFDPHQWR
GRVYLGURVHOpWULFRV  
3UHFDXo}HVFRP
DEDWHULD 
3UHFDXo}HVFRPDFRUWLQD
GRWHWRSDQRUkPLFR  
3UHFDXo}HVFRPDSLOKD
GDFKDYHHOHWUyQLFD
UHPRYLGD  
3UHFDXo}HVFRPDSRUWD
GDUHWDJXDUGD  
3UHFDXo}HVFRPR
DTXHFLPHQWRGRVEDQFRV 
3UHFDXo}HVFRPRVLVWHPD
GHVHJXUDQoDSDUD
FULDQoDV FDGHLULQKD  
3UHFDXo}HVFRP
RVDLUEDJV  
3UHFDXo}HVFRPRVFLQWRV
GHVHJXUDQoD  
3UHFDXo}HVFRPRV
YLGURVHOpWULFRV 
3URWHWRUHVSDUDFULDQoDV  
3URWHWRUHVSDUDFULDQoDV
QDVSRUWDVWUDVHLUDV  
6LVWHPDGHVHJXUDQoDSDUD
FULDQoDV FDGHLULQKD  
6HQVRU
/'$ $YLVRGH6DtGDGH
)DL[DGH5RGDJHP  
(VSHOKRUHWURYLVRULQWHULRU  
/LPSDSDUDEULVDVFRP
VHQVRUGHFKXYD  
6LVWHPDDXWRPiWLFR
GRVIDUyLV  
6LVWHPDGH/X]$XWRPiWLFD
GH0i[LPRV  6HQVRUGHLQWUXVmR  
6LQDOGHSHULJR  
6LQDOGHWUDYDJHPGH
HPHUJrQFLD  
6LQDLVVRQRURVGHDYLVR
$YLVRGDFKDYH  
$YLVRGRFLQWRGH
VHJXUDQoD 
$YLVRGRFLQWRGHVHJXUDQoD
GRVSDVVDJHLURVGHWUiV  
%DJDJHLUDDEHUWD  
'LUHomRDVVLVWLGDHOpWULFD  
(QJUHQDPHQWRGHXPD
YHORFLGDGHPDLVEDL[D  
3RUWDDEHUWD  
3RUWDGDUHWDJXDUGDDEHUWD 
7UDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR  
6LVWHPD$QWLEORTXHLR
GRV7UDY}HV $%6  
)XQomR  
/X]GHDYLVR 
6LVWHPDDQWLUURXER
$ODUPH  
6HQVRUGHLQWUXVmR 
6LVWHPDGHWUDQFDPHQWR
GXSOR 
6LVWHPDLPRELOL]DGRUGR
PRWRU  
6LVWHPDiXGLR

 
$QWHQD  
ÈXGLRFRP%OXHWRRWK
Š 
(QWUDGD$8;  
(QWUDGDiXGLR  
03GLVFR:0$  
L3RG 
,QWHUUXSWRUHViXGLR
QRYRODQWH  
/HLWRUGH&' 
/HLWRUGHP~VLFDSRUWiWLO 
0HPyULD86%  
5iGLR  
8WLOL]DomRPDLVHILFD]  
6

Page 659 of 664

657ËQGLFHDOIDEpWLFR
6LVWHPDiXGLR FRPVLVWHPD
GHQDYHJDomR

6LVWHPDGHDU
FRQGLFLRQDGR  
)LOWURGRDUFRQGLFLRQDGR 
6LVWHPDGHDU
FRQGLFLRQDGRDXWRPiWLFR  
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
PDQXDO  
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
DXWRPiWLFR
)LOWURGRDUFRQGLFLRQDGR 
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
DXWRPiWLFR  
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
PDQXDO  
6LVWHPDGHDYLVRGDSUHVVmR
GRVSQHXV
)XQomR  
,QLFLDOL]DomR  
,QVWDODUDVYiOYXODVGHDYLVR
GDSUHVVmRGRVSQHXV
HWUDQVPLVVRUHV  
/X]GHDYLVR  
5HJLVWDURVFyGLJRV,'  
6LVWHPDGHEORTXHLRGD
DODYDQFDGHYHORFLGDGHV  
6LVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWH
SDUDHQWUDGDHDUUDQTXH  
)XQomRGH
HQWUDGD  
,QLFLDURPRWRU  
/RFDOL]DomRGDDQWHQD  
6LVWHPDGHFRQWUROR
DXWRPiWLFRGDVOX]HV  
6LVWHPDGHFRUWHGD
ERPEDGHFRPEXVWtYHO  
6LVWHPDGHGDGRVSRU
UiGLR 5'6

 6LVWHPDGHGHVFRQJHODomR
GRSDUDEULVDV  
6LVWHPDGHLOXPLQDomRSDUD
FLUFXODomRGLXUQD  
6LVWHPDGHLOXPLQDomR
SDUDHQWUDGD 
6LVWHPDGHOLJDUGHVOLJDU
PDQXDOPHQWHRDLUEDJ  
6LVWHPDGHQDYHJDomR

6LVWHPDGHQLYHODPHQWR
DXWRPiWLFRGRVIDUyLV  
6LVWHPDGHUHIULJHUDomR  
6REUHDTXHFLPHQWR
GRPRWRU  
6LVWHPDGHVHJXUDQoDSUpFROLVmR
3&6 
)XQomR  
/X]GHDYLVR 
0HQVDJHPGHDYLVR 
6LVWHPDGH
WUDQFDPHQWRGXSOR  
6LVWHPD

Page 660 of 664

658ËQGLFHDOIDEpWLFR
6REUHDTXHFLPHQWR  
6XEVWLWXLomR
)XVtYHLV 
/kPSDGDV  
3LOKDGDFKDYHHOHWUyQLFD  
3LOKDGRFRPDQGR
UHPRWR  
3QHXV  
6XJHVW}HVGHURGDJHP  
6XJHVW}HVSDUDDFRQGXomR
QRLQYHUQR  
6XSRUWHVSDUDFRSRV  
6XSRUWHVSDUDJDUUDIDV  
75& &RQWURORGH7UDomR 
)XQomR  
,QWHUUXSWRU75&2))  
7DPSDGHDFHVVRDRERFDO
GHHQFKLPHQWR
GHFRPEXVWtYHO  
4XDQGRRWDPSmRGHDFHVVR
DRERFDOGHHQFKLPHQWRGR
GHSyVLWRGHFRPEXVWtYHO
QmRSXGHUVHUDEHUWR  
5HDEDVWHFLPHQWR  
7DPSDGRFRPSDUWLPHQWR
GRPRWRU  
7DSHWHVGRSLVR  
7HOHIRQHFRP%OXHWRRWK
Š

VLVWHPDiXGLR  
&RQILJXUDo}HVGRWHOHIRQH  
(IHWXDUXPDFKDPDGD 
(OLPLQDURKLVWyULFR
GHFKDPDGDV  
)DODUDRWHOHIRQH  
*HULUPDUFDo}HVUiSLGDV 
*HULURVFRQWDFWRV  
5HFHEHUXPDFKDPDGD 7HPSRGHUDOHQWL  
7RPDGDGHFRUUHQWH  
7R\RWD6DIHW\6HQVH  
7UDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR
)XQFLRQDPHQWR  
0HQVDJHPGHDYLVRGH
WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR
DSOLFDGR  
6LQDOVRQRURGHDYLVRGH
WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR
DSOLFDGR  
7UDY}HV
)OXLGR  
/X]GHDYLVR 
0HQVDJHPGHDYLVR 
7UDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR  
96& &RQWURORGD(VWDELOLGDGH
GR9HtFXOR  
9HODGHLJQLomR  
9HORFtPHWUR  
9LGURV  
'HVHPEDFLDGRUGRYLGUR
WUDVHLUR  
/LPSDYLGURV  
9LGURVHOpWULFRV  
9LGURVHOpWULFRV
)XQomRGHSURWHomR
DQWLHQWDODPHQWR  
)XQFLRQDPHQWR  
,QWHUUXSWRUGHWUDQFDPHQWR
GRVYLGURV  
9RODQWHGDGLUHomR
$MXVWH  
,QWHUUXSWRU

Page:   < prev 1-10 ... 611-620 621-630 631-640 641-650 651-660 661-670 next >