TOYOTA AVENSIS 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

2314-2. Postupy pre jazdu
4
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)■Funkcia automatického zabrzdenia (vozidlá s manuálnou prevodovkou)
Aby sa zabránilo nechcenému odbrzdeniu parkovacej brzdy, bude za nasle-
dujúcich podmienok parkovacia brzda automaticky zabrzdená:
●Vozidlo je zastavené.
●Keď je spínač motora otočený do polohy "ACC" (vozidlá bez systému bez-
kľúčového nastupovania a štartovania) alebo vypnutý (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania).
■Režim automatického zabrzdenia (vozidlá s manuálnou prevodovkou)
Funkcia (režim) automatického zabrzdenia je na začiatku nastavený na ZAP-
NUTÉ, ale môže byť prepínaný medzi ZAPNUTÉ a VYPNUTÉ podľa situácie.
●Prepínanie režimu automatického zabrzdenia zo ZAPNUTÉ na VYPNUTÉ:
Zastavte vozidlo vo vodorovnej polohe a prepnite spínač motora do polo-
hy "ON" (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania)
alebo ho zapnite do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systé-
mom bezkľúčového nastupovania a štartovania).
●Prepínanie režimu automatického zabrzdenia z VYPNUTÉ na ZAPNUTÉ:
Zastavte vozidlo vo vodorovnej polohe a prepnite spínač motora do polo-
hy "ON" (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania)
alebo ho zapnite do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systé-
mom bezkľúčového nastupovania a štartovania).
Stlačte a držte spínač parkovacej brzdy 5 sekúnd alebo dlhšie
Indikátor vypnutia Auto P zhasne.
●Pre špecifické okolnosti (umývanie vozidla, ťahanie vozidla atď.) je k dispo-
zícii dočasné zrušenie funkcie automatického zabrzdenia.
Pre dočasné zrušenie funkcie automatického zabrzdenia parkovacej brzdy
potiahnite spínač parkovacej brzdy súčasne s vypnutím motora.
Keď je spínač potiahnutý 5 sekúnd alebo dlhšie, režim automatického za-
brzdenia sa prepne zo ZAPNUTÉ na VYPNUTÉ.
■Zvuk činnosti parkovacej brzdy
<002e004801070003004d004800030059000300fe004c00510051005200560057004c0003005300440055004e0052005900440046004c0044000300450055005d00470044000f00030050007b00e5004800030045005c012200030053005200fe0058012200
03005d00590058004e00030048004f0048004e005700550052[motora (bzu-
čanie). To neznamená poruchu.Potiahnite a držte spínač parkovacej
brzdy 5 sekúnd alebo dlhšie.
Indikátor vypnutia Auto P sa rozsvieti.
1
2
1
2

2324-2. Postupy pre jazdu
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)■Keď sa systém prehrieva
Systém môže byť dočasne nedostupný, aby sa predišlo prehriatiu spôsobe-
nému opakovaným ovládaním spínača.
V tom prípade nechajte systém krátku dobu vychladnúť, aby ste znova umož-
nili normálnu činnosť.
■Keď v systéme dôjde k poruche
Výstražná kontrolka sa rozsvieti alebo bliká. (S. 530)
■Používanie v zime
S. 312
VÝSTRAHA
■Keď vozidlo parkujete
●Uistite sa, že indikátor parkovacej brzdy svieti. Ak nie je parkovacia brzda
zabrzdená, vozidlo by sa mohlo pohybovať, a to by mohlo viesť k nehode.
●Nenechávajte deti vo vozidle samé. Parkovacia brzda môže byť nechtiac
uvoľnená a hrozí nebezpečenstvo rozbehnutia vozidla, a to môže viesť
k nehode s následkami smrteľných alebo vážnych zranení.
UPOZORNENIE
■Keď vozidlo parkujete
Skôr ako opustíte vozidlo, zabrzdite parkovaciu brzdu, presuňte radiacu
páku do P (Multidrive) alebo 1 alebo R (manuálna prevodovka) a uistite sa,
že sa vozidlo nepohybuje.
■Keď má systém poruchu
Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a skontrolujte výstražné hlásenia.
(S. 537)
■Keď nie je možné uvoľniť parkovaciu brzdu z dôvodu poruchy
Použite nástroj na uvoľnenie parkovacej brzdy, aby ste parkovaciu brzdu
uvoľnili. (S. 588)
Jazda so zabrzdenou parkovacou brzdou povedie k prehriatiu brzdových
súčastí, a to môže ovplyvniť výkon brzdenia a zvýšiť opotrebovanie brzdy.

233
4
4-3. Ovládanie svetiel a stieračov
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Spínač svetlometov
Zapnú sa predné obry-
sové, koncové svetlá,
osvetlenie evidenčného
čísla a prístrojového pa-
nelu.
Zapnú sa svetlomety
a všetky hore uvedené
svetlá.
Svetlomety a všetky
hore uvedené svetlá sa
zapnú a vypnú automa-
ticky, keď je spínač mo-
tora v polohe &#34;ON&#34;
(vozidlá bez systému
bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania)
alebo v režime ZAPA-
ĽOVANIE ZAPNUTÉ
(vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania).
Zapnú sa svetlá pre denné svietenie. ( S. 238)
Svetlomety môžu byť ovládané manuálne alebo automaticky.
Pokyny pre ovládanie
1
2
3
(Ak je vo výbave)
4

2344-3. Ovládanie svetiel a stieračov
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Pri zapnutých svetlometoch za-
tlačte páčku dopredu, aby ste
zapli diaľkové svetlá.
Pre vypnutie diaľkových svetiel po-
tiahnite páčku späť do strednej po-
lohy.
Pre zapnutie diaľkových svetiel
potiahnite páčku k sebe.
Pre ich vypnutie páčku uvoľnite.
Blikať diaľkovými svetlami môžete
pri zapnutých alebo vypnutých
svetlometoch.
Zapnutie diaľkových svetlometov
1
2

2354-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
AFS (Adaptívny systém predných svetiel) zlepšuje viditeľnosť na kri-
žovatkách a v zákrutách automatickým nastavením bočného uhla
svetlometov podľa rýchlosti vozidla a stupňa nakrútenia kolies ovláda-
ných volantom.
Je v činnosti pri rýchlosti 10 km/h alebo vyššej.
■Deaktivácia AFS
Zvoľte &#34;AFS&#34; na obrazovke
nastavení. (S. 112)
Stlačte na volante.
AFS (ak je vo výbave)
1
2

2364-3. Ovládanie svetiel a stieračov
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Sklon svetlometov môže byť nastavený podľa počtu cestujúcich
a podmienok zaťaženia vozidla.
Zvýšenie sklonu lúčov svetlo-
metov
Zníženie sklonu lúčov svetlo-
metov
■Návod na nastavenie ovládača
Ovládač manuálneho nastavenia sklonu svetlometov
(vozidlá s halogénovými svetlometmi)
1
2
Podmienky zaťaženia cestujúcimi a nákladomPoloha ovládačaCestujúciNáklad
VodičŽiadny0
Vodič a spolujazdec
vpreduŽiadny0
Všetky sedadlá
obsadenéŽiadny1
Všetky sedadlá
obsadenéPlné zaťaženie
batožinami3
VodičPlné zaťaženie
batožinami4

2374-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Tento systém umožňuje zapnutie svetlometov na 30 sekúnd, keď je
spínač motora otočený d o polohy &#34;LOCK&#34; (vozidlá bez systému bez-
kľúčového nastupovania a štartova nia) alebo vypnutý (vozidlá so sys-
témom bezkľúčového nastupo vania a štartovania).
Potom, ako je spínač motora oto-
čený do polohy &#34;LOCK&#34; (vozidlá
bez systému bezkľúčového nastu-
povania a štartovania) alebo vyp-
nutý (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania
a štartovania), potiahnite páčku
smerom k sebe a uvoľnite ju, keď
je spínač svetiel v alebo
.
Pre vypnutie svetiel znova potiahnite páčku k sebe a uvoľnite j u.
Keď sú splnené niektoré z nasledujúcich podmienok, pri zapnutých
svetlometoch (tlmených) sa navyš e rozsvietia zatáčacie svetlá
a osvietia priestor v smere pohybu vozidla. To slúži na zaisteni e vyni-
kajúcej viditeľnosti, keď prechádzate cez križovatky alebo park ujete
vnoci.
● Je ovládaný volant
● Je ovládaná páčka smerových svetiel
● Radiaca páka je v R (ľavé a pravé zatáčacie svetlo)
Keď je však rýchlosť vozidla 35 km/h alebo vyššia, zatáčacie svetlá sa
nerozsvietia. Keď svietia zatáčacie svetlá a rýchlosť vozidla p rekročí
40 km/h, tieto svetlá zhasnú.
Keď sú zatáčacie svetlá zapnuté dlhšie ako 30 minút, automatick y sa
vypnú.
Systém vyprevádzajúceho o svetlenia (ak je vo výbave)
Zatáčacie svetlá (ak je vo výbave)

2384-3. Ovládanie svetiel a stieračov
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
■Systém svetiel pre denné svietenie
Aby vaše vozidlo bolo lepšie viditeľné pre ostatných vodičov počas jazdy vo
dne, svetlá pre denné svietenie sa automaticky rozsvietia, akonáhle je naštar-
tovaný motor a potom je uvoľnená parkovacia brzda s vypnutým spínačom
svetlometov alebo v polohe &#34;AUTO&#34;. (Svieti jasnejšie ako predné obrysové
<0056005900480057004f00690011000c00030036005900480057004f00690003005300550048000300470048005100510070000300560059004c0048005700480051004c004800030051004c004800030056007e00030058005500fe004800510070000300
5300550048000300530052005800e5004c0057004c00480003[v noci.
■Senzor ovládania svetlometov (ak je vo výbave)
Senzor nemusí fungovať správne, ak je
na čelnom skle pripevnené čokoľvek, čo
senzor zakrýva.
To by mohlo brániť senzoru detekovať
okolité svetlo a môže to spôsobiť poruchu
automatického systému svetlometov.

2394-3. Ovládanie svetiel a stieračov
4
Jazda
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)■Systém automatického vypínania svetiel
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
●Keď je spínač svetiel v polohe &#34;AUTO&#34;, svetlomety a všetky svetlá sa auto-
maticky vypnú, ak je spínač motora otočený do polohy &#34;ACC&#34; alebo
&#34;LOCK&#34;.
●Keď je spínač svetiel v polohe , spredné hmlové svetlá sa automaticky
<0059005c00530051007e000f00030044004e0003004d004800030056005300740051004400fe0003005000520057005200550044000300520057005200fe0048005100ea000300470052000300530052004f0052004b005c00030005002400260026000500
030044004f00480045005200030005002f00320026002e0005[.
●Keď je spínač svetiel v polohe
, svetlomety a predné hmlové svetlá sa
automaticky vypnú, ak je spínač motora otočený do polohy &#34;ACC&#34; alebo
&#34;LOCK&#34;.
Predné obrysové svetlá a koncové svetlá sa automaticky vypnú po 20 minú-
tach.
Pre opätovné zapnutie svetiel otočte spínač motora do polohy &#34;ON&#34;, alebo
prepnite spínač svetiel do polohy a potom ho späť do polohy ale-
bo .
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
●Keď je spínač svetiel v polohe &#34;AUTO&#34;, svetlomety a všetky svetlá sa auto-
maticky vypnú, ak je spínač motora prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO
alebo vypnutý.
●Keď je spínač svetiel v polohe , predné hmlové svetlá sa automaticky
vypnú, ak je spínač motora prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO alebo
vypnutý.
●Keď je spínač svetiel v polohe
, svetlomety a predné hmlové svetlá sa
automaticky vypnú, ak je spínač motora prepnutý do režimu PRÍSLUŠEN-
STVO alebo vypnutý.
Predné obrysové svetlá a koncové svetlá sa automaticky vypnú po 20 minú-
tach.
Pre opätovné zapnutie svetiel prepnite spínač motora do režimu Z A PA Ľ O VA -
NIE ZAPNUTÉ alebo prepnite spínač svetiel do polohy a potom ho opäť
zapnite do polohy alebo .
■Bzučiak upozorňujúci na vypnutie svetiel
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Bzučiak zaznie, keď je spínač motora otočený do polohy &#34;LOCK&#34; alebo
&#34;ACC&#34; a dvere vodiča sú otvorené, a popritom sú zapnuté svetlá.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Bzučiak zaznie, keď je spínač motora vypnutý alebo prepnutý do režimu PRÍ-
SLUŠENSTVO a dvere vodiča sú otvorené, a popritom sú zapnuté svetlá.

2404-3. Ovládanie svetiel a stieračov
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)■Systém automatického nastavenia sklonu svetlometov (vozidlá s LED
svetlometmi)
Sklon svetlometov je automaticky nastavený podľa počtu cestujúcich a pod-
mienok zaťaženia vozidla, aby sa zabránilo oslneniu ostatných účastníkov
cestnej premávky.
■Keď indikátor bliká...
To môže signalizovať poruchu systému. Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. citlivosti senzora svetiel) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie S. 636)
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte svetlá zapnuté dlhšie, ako je nevyhnutné, keď nebeží motor.