TOYOTA AVENSIS 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

5418-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Signalizuje poruchu v systéme elektrickej parko-
vacej brzdy
Znie tiež bzučiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
Signalizuje poruchu v systéme EPS (Elektrický po-
silňovač riadenia)
Znie tiež bzučiak.
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
Signalizuje, že jedny alebo viacero z dverí nie sú
úplne zatvorené
Systém tiež signalizuje, ktoré dvere nie sú úplne
zatvorené.
Keď vozidlo dosiahne rýchlosť 5 km/h,
bliká a zaznie bzučiak, aby signalizoval, že tieto
dvere stále neboli úplne zatvorené.
 Uistite sa, že sú všetky dvere zatvorené.
Signalizuje, že kufor (sedan) alebo zadné dvere
(kombi) nie sú úplne zatvorené
Keď vozidlo dosiahne rýchlosť 5 km/h,
bliká a zaznie bzučiak, aby signalizoval, že kufor
(sedan) alebo zadné dvere (kombi) stále neboli
úplne zatvorené.
 Zatvorte kufor (sedan) alebo zadné dvere
(kombi).
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Žltá)

5428-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Signalizuje, že nie je zabrzdená parkovacia brzda
Ak je vypnutý spínač motora, keď vozidlo nie je
zastavené, zobrazí sa hlásenie a dvakrát zaznie
bzučiak, aby signalizoval, že nie je zabrzdená
parkovacia brzda.
Ak sú otvorené dvere vodiča bez zabrzdenej
parkovacej brzdy, znie bzučiak neprerušovane.
 Zabrzdite parkovaciu brzdu.
Signalizuje, že je stále zabrzdená parkovacia
brzda
Keď vozidlo dosiahne rýchlosť 5 km/h, zobrazí
sa hlásenie a zaznie bzučiak, aby signalizoval,
že parkovacia brzda je stále zabrzdená.
 Uvoľnite parkovaciu brzdu.
Signalizuje, že parkovacia brzda je v neurčitom
stave
Keď systém parkovacej brzdy nie je schopný de-
tekovať jej aktuálny stav (zabrzdená alebo uvoľ-
nená), zobrazí sa hlásenie a zaznie bzučiak.
 Počkajte, až hlásenie zmizne. Ak hlásenie
nezmizne, uvoľnite parkovaciu brzdu.
Signalizuje, že systém parkovacej brzdy nie je mo-
mentálne funkčný
Znie tiež bzučiak.
 Na chvíľu systém neovládajte.
V prípade prehriatia b ude systém funkčný,
akonáhle vychladne.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká) (Bliká)

5438-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
(Naftový motor)
Signalizuje, že by mal byť podľa plánu vymenený
motorový olej
Skontrolujte motorový olej a ak je to nutné,
vymeňte ho. Po výmene motorového oleja by
mal byť systém výmeny oleja vynulovaný.
(S. 459)
(Indikátor nebude správne fungovať, ak ne-
bude údaj o údržbe oleja vynulovaný.)
(Naftový motor)
Signalizuje, že by mal byť vymenený motorový
olej a olejový filter
Nechajte skontrolovať a/alebo vymeniť mo-
torový olej a olejový filter u ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo v servise
Toyota, alebo u iného riadne kvalifikované-
ho a vybaveného odborníka. Po výmene mo-
torového oleja by mal byť systém výmeny
oleja vynulovaný. (S. 459)
(Naftový motor)
Signalizuje, že hodnota nahromadených častíc
v DPF systéme dosiahla určenú úroveň. Regene-
rujte filter
S. 547
(Naftový motor)
Signalizuje poruchu v systéme DPF
Nechajte vozidlo ihneď skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že hodnota nahromadenej vody v pali-
vovom filtri dosiahla určenú úroveň
Znie tiež bzučiak.
Vypustite vodu z palivového filtra.
(S. 467)
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti

5448-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že prednárazový bezpečnostný sys-
tém je vypnutý
 Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že potom, ako bol vypnutý systém
VSC (Riadenia stability vozidla), činnosti predná-
razového brzdenia a prednárazového brzdového
asistenta sú vypnuté (Funkcia prednárazového
varovania bude fungovať)
 Zapnite VSC. (S. 262, 271)
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že LDA (varovanie pred opustením
jazdného pruhu) je pozastavené
Teplota kamerového senzora je vyššia ako roz-
sah prevádzkovej teploty.
 Po chvíli jazdy LDA reštartujte.
(Ak je vo výbave)
Varuje vodiča, že vozidlo vybočuje z jazdného pru-
hu (keď je v činnosti LDA [Varovanie pred opuste-
ním jazdného pruhu])
Čiara jazdného pruhu na strane, kde vozidlo vy-
bočuje, bliká oranžovo.
Na niekoľko sekúnd zaznie bzučiak.
 Skontrolujte okolie vozidla a vráťte sa dov-
nútra čiar jazdného pruhu.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti

5458-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
Signalizuje poruchu v:
• Systéme automatického nastavenia sklonu svet-
lometov;
• Systéme automatických diaľkových svetiel (ak je
vo výbave); alebo
• Systéme LED svetlometov (ak je vo výbave);
Znie tiež bzučiak.
Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným
a vybaveným odborníkom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že:
• Nastala vysoká pravdepodobnosť čelnej kolízie;
alebo
• Je v činnosti funkcia prednárazového brzdenia
Znie tiež bzučiak.
Skontrolujte okolie vozidla a ak je to nutné,
podniknite vyhýbaciu akciu.
Signalizuje, že svetlomety boli ponechané rozsvie-
tené
Znie tiež bzučiak.
Vypnite svetlomety.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že systém LDA (Varovanie pred opus-
tením jazdného pruhu) nemôže byť použitý, preto-
<00e500480003005500ea0046004b004f005200560122000300590052005d004c0047004f00440003004d004800030051004c00e500e3004c004400030044004e0052000300530055004c0045004f004c00e5005100480003001800130003004e0050001200
4b[
Choďte s vozidlom rýchlosťou približne
50 km/h alebo vyššou.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

5468-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
(Ak je vo výbave)
Systém je dočasne zrušený, pretože prevádzkové
podmienky predného senzora (teplota atď.) nie sú
splnené.
Nasledujúce systémy môžu byť pozastavené.
• PCS (Prednárazový bezpečnostný systém) (ak
je vo výbave);
• LDA (Varovanie pred opustením jazdného pru-
hu) (ak je vo výbave);
• Automatické diaľkové svetlá (ak sú vo výbave);
• RSA (Asistent dopravných značiek) (ak je vo vý-
bave).
Systém je možné ovládať, keď sú prevádz-
kové podmienky predného senzora (teplota
atď.) splnené. Vypnite systém, chvíľu poč-
kajte, a potom systém znova zapnite.
(Ak je vo výbave)
Okolie čelného skla pred kamerovým senzorom je
zahmlené alebo pokryté špinou, dažďom, ľadom,
snehom atď.
Nasledujúce systémy môžu byť pozastavené.
• PCS (Prednárazový bezpečnostný systém) (ak
je vo výbave);
• LDA (Varovanie pred opustením jazdného pru-
hu) (ak je vo výbave);
• Automatické diaľkové svetlá (ak sú vo výbave);
• RSA (Asistent dopravných značiek) (ak je vo vý-
bave).
Vypnite systém, očistite čelné sklo od špiny,
zahmlenia, ľadu atď., a potom systém znova
zapnite. (S. 256)
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti

5478-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
■Po výmene motorového oleja (naftový motor)
Uistite sa, že ste vynulovali údaj údržby oleja. (S. 459)
■Ak sa na displeji objaví &#34;DPF FULL SEE OWNER’S MANUAL&#34;/&#34;DPF full.
See owner’s manual.&#34; (naftový motor)
Nános častíc nahromadených vo filtri je nutné regenerovať.
Pre regeneráciu filtra sú odporúčané nasledujúce spôsoby jazdy
*:
●Pomocou neprerušovanej jazdy (napríklad okolo 65 km/h po dobu 20 až
30 minút).
●Pomocou vyhnutia sa krátkym jazdám, alebo pomocou neprerušovanej
jazdy (ponechaním motora v behu dlhšiu dobu).
Keď je regenerácia dokončená, výstražné hlásenie zmizne. Ak však túto
jazdu nemôžete vykonať, alebo ak hlásenie nezmizne ani po vykonaní jazdy,
nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkom.
*: Počas jazdy venujte dostatočnú pozornosť počasiu, stavu vozovky, s t a v u
terénu a dopravy, a choďte podľa dopravných predpisov.
■Systém LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu) (ak je vo výbave)
V nasledujúcich prípadoch sa výstražné hlásenie nezobrazí, aj keď vozidlo
vybočí zo značenia jazdného pruhu.
●Keď sa rýchlosť vozidla odchyľuje z prevádzkového rozsahu funkcií systé-
mu LDA
●Keď nemôže byť rozpoznané značenie jazdných pruhov
UPOZORNENIE
■Hlásenie o údržbe motorového oleja (naftový motor)
Výstražné hlásenie vychádza z predpokladaného jazdného dosahu po vy-
nulovaní hlásenia o údržbe motorového oleja.
Tento systém nesleduje čistotu motorového oleja.

5488-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
Vnútorný
bzučiakVo nk a j ší
bzučiakVýstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
1krátElektronický kľúč nie je deteko-
vaný, keď sa pokúšate naštarto-
vať motor.
Overte polohu elektronické-
ho kľúča.
1krát 3krátElektronický kľúč bol odnesený
mimo vozidlo a iné dvere ako
dvere vodiča boli otvorené a za-
tvorené, keď bol spínač motora
v inom režime, ako vypnuté.
Prineste elektronický kľúč
späť do vozidla.
Dvere vodiča boli otvorené a za-
tvorené, keď elektronický kľúč
nebol vo vozidle, radiaca páka
bola v P (Multidrive) alebo v N
(manuálna prevodovka) a spí-
nač motora nebol vypnutý.
Vypnite spínač motora ale-
bo prineste elektronický
kľúč späť do vozidla.
1krát1krát
na
10 se-
kúndPokus o výstup z vozidla s elek-
tronickým kľúčom a zamknutie
dverí bez predchádzajúceho
vypnutia spínača motora.
Vypnite spínač motora a za-
mknite dvere znova.
(Bliká)
(Bliká)
(Zobrazuje sa striedavo)
(Bliká)

5498-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)
8
Keď nastanú problémy
1krátPokus o naštartovanie motora
bez prítomnosti elektronického
kľúča, alebo elektronický kľúč
nefunguje normálne.
Pokus o jazdu, keď vo vnútri vo-
zidla nebol správny kľúč.
Overte, že je elektronický
kľúč vo vnútri vozidla.
Nepre-
rušo-
vane
(Multidrive)
Dvere vodiča boli otvorené, keď
nebola radiaca páka v P a spí-
nač motora nebol vypnutý.
Presuňte radiacu páku do P.
Nepre-
rušo-
vaneNepre-
rušo-
vane
(Multidrive)
Dvere vodiča boli otvorené a za-
tvorené, keď elektronický kľúč
nebol vo vozidle, radiaca páka
nebola v P a spínač motora ne-
bol vypnutý.
Presuňte radiacu páku do P.
Prineste elektronický kľúč
späť do vozidla.
Vnútorný
bzučiakVo nk a j ší
bzučiakVýstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Zobrazuje sa striedavo)
(Bliká)

5508-2. Postupy v prípade núdze
AVENSIS_OM_OM20C66SK_(EE)1krátNepre-
rušo-
vanePokus o zamknutie dverí použi-
tím systému bezkľúčového na-
stupovania a štartovania, keď je
elektronický kľúč stále vo vnútri
vozidla.
Vezmite elektronický kľúč
z vozidla a zamknite dvere
znova.
Pokus zamknúť predné dvere
otvorením dverí a prepnutím
vnútorného zamykacieho tlačidla
do zamknutej polohy, potom za-
tvorením dverí potiahnutím von-
kajšej kľučky dverí, keď je
elektronický kľúč stále vo vnútri
vozidla.
Vezmite elektronický kľúč
z vozidla a zamknite dvere
znova.
Vnútorný
bzučiakVo nk a j ší
bzučiakVýstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)