ECU TOYOTA AYGO 2014 Notices Demploi (in French)

TABLE DES MATIÈRES
1
AYGO_WK_99G81K
1Avant de prendre
le volant
Réglage et utilisation des systèmes tels que le
verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne de
direction.
2Au volantInformations relatives à la conduite, à l’arrêt et à la
sécurité.
3Équipements
intérieurs
Systèmes de climatisation et audio, ainsi que tous les
équipements intérieurs de confort.
4Entretien et soinNettoyage et protection du véhicule, entretien à faire
soi-même et informations relatives à l’entretien.
5En cas de
problème
Conduite à tenir en cas de remorquage nécessaires du
véhicule, de crevaison ou d’accident.
6Caractéristiques
techniques
du véhicule
Informations détaillées sur le véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans le
présent manuel.

TABLE DES MATIÈRESIndex
2
AYGO_WK_99G81K
1-1. Informations relatives
aux clés
Clés....................................... 34
1-2. Ouverture, fermeture et
verrouillage des portes
Télécommande du
verrouillage centralisé......... 36
Portes latérales ..................... 45
Hayon ................................... 49
1-3. Équipements réglables
(sièges, rétroviseurs,
volant de direction)
Sièges avant ......................... 53
Sièges arrière ....................... 55
Appuis-têtes arrière .............. 58
Ceintures de sécurité ............ 60
Volant de direction
(véhicules équipés
d’un volant réglable) ........... 65
Rétroviseur intérieur
anti-éblouissement ............. 66
Rétroviseurs extérieurs ......... 67
1-4. Ouverture et fermeture
des vitres
Lève-vitres électriques .......... 68
Vitres arrière (modèles
5 portes) ............................. 69
1-5. Ravitaillement en carburant
Ouverture du bouchon de
réservoir à carburant .......... 71
1-6. Système antivol
Système d’antidémarrage .... 75
1-7. Informations relatives
à la sécurité
Position de conduite
correcte .............................. 79
Sacs de sécurité
gonflables SRS .................. 81
Système de neutralisation
manuelle du sac de
sécurité gonflable ............... 94
Sièges de sécurité enfant..... 96
Installation des sièges
de sécurité enfant ............ 108
2-1. Procédures de conduite
Conduite du véhicule.......... 118
Contacteur de démarrage
(antivol) ............................ 131
Boîte de vitesses
robotisée MMT ................. 134
Boîte de vitesses
manuelle .......................... 140
Commodo de clignotants ... 142
Frein de stationnement ...... 143
Avertisseur sonore ............. 144
1Avant de prendre le
volant
2Au volant

AYGO_WK_99G81K
10
Index illustréIntérieur
(véhicules à conduite à gauche)
Vitres arrière
(modèles 5 portes) P. 69
Sièges avant P. 53
Sacs de sécurité gonflables SRS latéraux∗ P. 81
Tapis de sol P. 250
Appuis-têtes arrière∗ P. 58
Sièges arrière∗ P. 55
Ceintures de sécurité P. 60

AYGO_WK_99G81K
11
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement P. 66
Miroirs de courtoisie P. 245
Éclairage intérieur P. 240
Pare-soleil* P. 244
Sacs de sécurité gonflables SRS rideaux∗ P. 81
∗: Sur modèles équipés
*: Ne JAMAIS utiliser un siège de sécurité enfant
dos à la route sur un siège protégé par un
COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE ACTIF
devant lui, l’ENFANT pourrait être TUÉ ou
GRIÈVEMENT BLESSÉ. ( →P. 115)

AYGO_WK_99G81K
14
Levier de déverrouillage du capot P. 268
Sac de sécurité gonflable
SRS passager avant P. 81
Index illustréTableau de bord
(véhicules à conduite à gauche)
Instruments et compteurs P. 145
Leviers de réglage
des rétroviseurs P. 67

AYGO_WK_99G81K
17
Sélecteur de projecteurs
antibrouillard∗/sélecteur de feu
arrière de brouillard P. 155
Molette de correcteur d’assiette
des projecteurs P. 151
Sélecteur d’éclairage P. 150
∗: Sur modèles équipés
Commodo de clignotants P. 142
Levier de déverrouillage de colonne
de direction inclinable∗ P. 65
Sélecteur de neutralisation manuelle
de sac de sécurité gonflable P. 94

AYGO_WK_99G81K
18
Avertisseur sonore P. 144
Palettes de passage de vitesse∗ P. 136, 137
Index illustréTableau de bord
(véhicules à conduite à gauche)
Sac de sécurité gonflable
SRS conducteur P. 81
∗: Sur modèles équipés

AYGO_WK_99G81K
19
Index illustréIntérieur
(véhicules à conduite à droite)
∗: Sur modèles équipés
Vitres arrière
(modèles 5 portes)
P. 69
Sièges avant P. 53
Sacs de sécurité gonflables SRS latéraux∗ P. 81
Tapis de sol P. 250
Appuis-têtes arrière∗ P. 58
Sièges arrière∗ P. 55
Ceintures de sécurité P. 60

AYGO_WK_99G81K
20
Rétroviseur intérieur anti-éblouissement P. 66
Index illustréIntérieur
(véhicules à conduite à droite)
Miroirs de courtoisie P. 245
Éclairage intérieur P. 240
Pare-soleil* P. 244
Sacs de sécurité gonflables SRS rideaux∗ P. 81

AYGO_WK_99G81K
21
Bouton de commande de lève-vitre électrique∗ P. 68
Boutons intérieurs de verrouillage des portes P. 46
∗: Sur modèles équipés
*: Ne JAMAIS utiliser un siège de sécurité enfant
dos à la route sur un siège protégé par un
COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE ACTIF
devant lui, l’ENFANT pourrait être TUÉ ou
GRIÈVEMENT BLESSÉ. ( →P. 115)