TOYOTA AYGO 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 231 of 484

229

6XJHVW}HVGHFRQGXomR
&RQGXomR
Sugestões para a condução no inver no
●8WLOL]H OtTXLGRV DSURSULDGRV jV WHPSHUDWXUDV H[WHULRUHV SUHGRPL-
QDQWHV

Page 232 of 484

2306XJHVW}HVGHFRQGXomR
$FHOHUHVXDYHPHQWHRYHtFXORPDQWHQKDXPDGLVWkQFLDVHJXUDHQWUH
R VHX H R YHtFXOR TXH FLUFXOD j IUHQWH H FRQGX]D D XPD YHORFLGDGH
UHGX]LGDDGHTXDGDjVFRQGLo}HVGDHVWUDGD
<00280056005700440046004c00520051004800030052000300590048007400460058004f005200030048000300460052004f00520054005800480003004400030044004f004400590044005100460044000300470048000300590048004f00520046004c00
47004400470048005600030048005000030028000f00030030>RX
<00350003000b00460044004c005b0044000300470048000300590048004f00520046004c00470044004700480056000300500044005100580044004f000300500058004f0057004c0050005200470052000c00030052005800030014000300520058000300
350003000b00460044004c005b004400030047004800030059>HOR-
FLGDGHVPDQXDO VHPDFLRQDURWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR2WUDYmR
GH HVWDFLRQDPHQWR SRGH FRQJHODU LPSHGLQGR TXH VHMD OLEHUWDGR 6H
QHFHVViULR FRORTXH FDOoRV QDV URGDV SDUD HYLWDU TXH R YHtFXORGHV-
OL]HRXUHVYDOHLQDGYHUWLGDPHQWH
X9HtFXORVFRPSQHXVGHSROHJDGDV
4XDQGR PRQWDU DV FRUUHQWHV XWLOL]H R WDPDQKR FRUUHWR SDUD RV
SQHXV
$GLPHQVmRGDFRUUHQWHpUHJXODGDSDUDFDGDGLPHQVmRGHSQHX
&RUUHQWHODWHUDO
PPGHGLkPHWUR
PPGHODUJXUD
PPGHFRPSULPHQWR
&RUUHQWHWUDQVYHUVDO
PPGHGLkPHWUR
PPGHODUJXUD
PPGHFRPSULPHQWR
X9HtFXORVFRPSQHXVGHSROHJDGDV
<0031006d00520003005300520047004800500003005600480055000300500052005100570044004700440056000300460052005500550048005100570048005600030048005000030053005100480058005600030047004800030014001800030053005200
4f0048004a00440047004400560011>
<00280050000300590048005d00030047004800030046005200550055004800510057004800560003005100520056000300530051004800580056000f000300580057004c004f004c005d004800030053005100480058005600030047004800030051004800
5900480011>
$V QRUPDV UHIHUHQWHV j XWLOL]DomR GH FRUUHQWHV GRV SQHXV YDULDPGH
DFRUGR FRP R ORFDO H R WLSR GH HVWUDGD ,QIRUPHVH VHPSUH VREUHRV
<00550048004a0058004f00440050004800510057005200560003004f005200460044004c00560003004400510057004800560003004700480003004c0051005600570044004f00440055000300440056000300460052005500550048005100570048005600
11>
4XDQGRFRQGX]LURYHtFXOR
4XDQGRHVWDFLRQDURYHtFXOR HPWHPSRGHLQYHUQRRXHPODWLWX-
GHVIULDV
6HOHomRGDVFRUUHQWHVGRVSQHXV
1
2
3
4
5
6
<003100520055005000440056000300550048004900480055004800510057004800560003006a000300580057004c004f004c005d0044006f006d00520003004700480003004600520055005500480051005700480056000300510052005600030053005100
4800580056>

Page 233 of 484

2316XJHVW}HVGHFRQGXomR

&RQGXomR
■,QVWDODomRGHFRUUHQWHVQRVSQHXV
<0032004500560048005500590048000300440056000300560048004a0058004c00510057004800560003005300550048004600440058006f007d0048005600030054005800440051004700520003004c0051005600570044004f0044005500030048000300
5500480057004c005500440055000300440056000300460052>UUHQWHV
●,QVWDOHHUHWLUHDVFRUUHQWHVQXPORFDOVHJXUR
●,QVWDOHDVFRUUHQWHVDSHQDVQRVSQHXVGDIUHQWH1mRLQVWDOHFRUUHQWHVQRV
SQHXVWUDVHLURV
●,QVWDOH DV FRUUHQWHV QRV SQHXV GD IUHQWH WmR DSHUWDGDV TXDQWR SRVVtYHO
9ROWHDDSHUWDUDVFRUUHQWHVDSyVWHUFRQGX]LGRDNP
●,QVWDOHDVFRUUHQWHVQRVSQHXVGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVIRUQHFLGDVFRP
DVPHVPDV
●6H XWLOL]DU WDPS}HV GDV URGDV HVWHV SRGHP VHU ULVFDGRV SHODV FRUUHQWHV
<00530048004f00520003005400580048000300520056000300470048005900480003005500480057004c005500440055000300440051005700480056000300470048000300460052004f005200460044005500030044005600030046005200550055004800
5100570048005600110003000b>→3
$9 , 6 2
■&RQGXomRFRPSQHXVGHQHYH
<0032004500560048005500590048000300440056000300560048004a0058004c00510057004800560003005300550048004600440058006f007d004800560003005300440055004400030055004800470058005d004c00550003005200030055004c005600
460052000300470048000300440046004c0047004800510057>HV
&DVRFRQWUiULRSRGHUiSHUGHURFRQWURORGRYHtFXORHSURYRFDUDPRUWHRX
IHULPHQWRVJUDYHV
●8WLOL]HSQHXVGDVGLPHQV}HVHVSHFLILFDGDV
●0DQWHQKDRQtYHOUHFRPHQGDGRGHSUHVVmRGHDU
●1mR FRQGX]D DFLPD GR OLPLWH GH YHORFLGDGH RX GR OLPLWH GH YHORFLGDGH
HVSHFLILFDGRSDUDRVSQHXVGHQHYHXWLOL]DGRV
●8VHRVSQHXVGHQHYHHPWRGDVDVURGDVHQmRDSHQDVHPDOJXPDV
■&RQGXomRFRPFRUUHQWHVQRVSQHXV H[FHWRYHtFXORVFRPMDQWHVGH
SROHJDGDV
<0032004500560048005500590048000300440056000300560048004a0058004c00510057004800560003005300550048004600440058006f007d004800560003005300440055004400030055004800470058005d004c00550003005200030055004c005600
460052000300470048000300440046004c0047004800510057>HV
&DVRFRQWUiULRSRGHUiQmRFRQVHJXLUFRQGX]LURYHtFXORFRPVHJXUDQoDH
SRGHSURYRFDUDPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●1mRXOWUDSDVVHROLPLWHGHYHORFLGDGHHVSHFLILFDGRSDUDDVFRUUHQWHVXWLOL-
]DGDVRXNPKRTXHIRULQIHULRU
●(YLWH FRQGX]LU HP VXSHUItFLHV GH HVWUDGD FRP ORPEDV RX VREUH EXUDFRV
GHHVWUDGD
●(YLWH DFHOHUDo}HV V~ELWDV PXGDQoDV GH GLUHomR DEUXSWDV WUDYDJHQV
EUXVFDV H RSHUDo}HV GH HQJUHQDPHQWR TXH FDXVHP EUXVFDV WUDYDJHQV
FRPRPRWRU
●'HVDFHOHUH R VXILFLHQWH DQWHV GH HQWUDU QXPD FXUYD SDUD JDUDQWLU TXH
PDQWpPRFRQWURORGRYHtFXOR
●1mRXWLOL]HR/'$ $YLVRGH6DtGDGH)DL[DGH5RGDJHP  VHHTXLSDGR 

Page 234 of 484

2326XJHVW}HVGHFRQGXomR

Page 235 of 484

233
6LVWHPDiXGLR
 2SHUDo}HV%iVLFDV
7LSRVGHVLVWHPDViXGLR  
,QWHUUXSWRUHViXGLR
QRYRODQWH  
3RUWD$8;SRUWD86%  
 8WLOL]DomRGRVLVWHPDiXGLR
8WLOL]DomRPDLVHILFD]GR
VLVWHPDiXGLR  
 8WLOL]DomRGRUiGLR
)XQFLRQDPHQWRGRUiGLR  
 8WLOL]DomRGHXPGLVSRVLWLYR
H[WHUQR
8WLOL]DomRGHXPL3RG  
8WLOL]DomRGHXPDPHPyULD
86%  
8WLOL]DomRGDSRUWD$8;   8WLOL]DomRGHGLVSRVLWLYRV
FRP%OXHWRRWKŠ
ÈXGLRWHOHIRQHFRP
%OXHWRRWK
Š 
8WLOL]DomRGRVLQWHUUXSWRUHV
QRYRODQWH  
5HJLVWDUXPGLVSRVLWLYR
FRP%OXHWRRWK
Š 
 0HQX6(783
FRQILJXUDomR
8WLOL]DURPHQX6(783
PHQX

Page 236 of 484

2342SHUDo}HV%iVLFDV
Tipos de sistema áudio∗
X9HtFXORVFRPVLVWHPDPXOWLPpGLD
&RQVXOWHR0DQXDOGRVLVWHPDPXOWLPpGLD
X9HtFXORVVHPVLVWHPDPXOWLPpGLD
●7LSR$ UiGLR$0)0
∗6HHTXLSDGR

Page 237 of 484

2352SHUDo}HV%iVLFDV

6LVWHPDiXGLR
●7LSR% UiGLR$0)0FRP%OXHWRRWKŠ
■8WLOL]DomRGHWHOHPyYHLV
6HHVWLYHUDVHUXWLOL]DGRXPWHOHPyYHOGHQWURRXSHUWRGRYHtFXORHQTXDQWRR
VLVWHPDiXGLRHVWLYHUHPIXQFLRQDPHQWRSRGHPRXYLUVHLQWHUIHUrQFLDVDWUD-
YpVGDVFROXQDVGRVLVWHPDiXGLR
$7(1d

Page 238 of 484

2362SHUDo}HV%iVLFDV
Interruptores áudio no volante∗
,QWHUUXSWRUGRYROXPH

Page 239 of 484

237

2SHUDo}HV%iVLFDV
6LVWHPDiXGLR
Por ta AUX/por ta USB∗
■L3RG
&RQHFWH XPL3RGXWLOL]DQGR XP
FDERSDUDL3RG
/LJXHDIRQWHGHHQHUJLDGRL3RG
VHQmRHVWLYHUOLJDGD

0HPyULD86%
&RQHFWH R GLVSRVLWLYR GH
PHPyULD86%
/LJXHDIRQWHGHHQHUJLDGRGLV-
SRVLWLYR GH PHPyULD 86% VH
QmRHVWLYHUOLJDGD

/HLWRUiXGLRSRUWiWLO
&RQHFWHRGLVSRVLWLYRiXGLRSRUWiWLO
/LJXH D IRQWH GH HQHUJLD GR GLVSRVLWLYR iXGLR SRUWiWLO VH QmR HVWLYHU
OLJDGD
∗6HHTXLSDGR
&RQHFWH XP L3RG GLVSRVLWLYR GH PHPyULD 86% RX OHLWRU iXGLR
SRUWiWLO j SRUWD $8;SRUWD 86% FRPR LQGLFDGR DEDL[R 3ULPD D
<005700480046004f0044000300050030003200270028000500030053004400550044000300560048004f00480046004c005200510044005500030005004c0033005200470005000f0003000500380036002500050003005200580003000500240038003b00
050011>
&RQHFWDUXVDQGRDSRUWD$8;SRUWD86%
$9 , 6 2
■'XUDQWHDFRQGXomR
1mRFRQHFWHXPGLVSRVLWLYRQHPRSHUHRVVHXVFRPDQGRV

Page 240 of 484

2388WLOL]DomRGRVLVWHPDiXGLR
Utilização mais eficaz do sistema áudio∗
$SUHVHQWD R PHQX 6(783
6HOHFLRQDURPRGR
$OWHUDDVGHILQLo}HVVHJXLQWHV

Page:   < prev 1-10 ... 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 ... 490 next >