TOYOTA AYGO 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 271 of 484

269

0HQX6(783 FRQILJXUDomR
6LVWHPDiXGLR
Utilização do menu "SETUP" (Menu “Blue-
tooth*”)

6HOHFLRQH 3DLULQJ XVDQGR R ERWmR 0(18 H H[HFXWH RV SURFHGL-
PHQWRVSDUDUHJLVWDUXPOHLWRUSRUWiWLO →3
6HOHFLRQH/LVW3KRQHXVDQGRRERWmR0(18$OLVWDGHWHOHPyYHLV
UHJLVWDGRVpH[LELGD
●&RQHFWDURWHOHPyYHOUHJLVWDGRDRVLVWHPDiXGLR
6HOHFLRQH R QRPH GR WHOHPyYHO D FRQHFWDU XVDQGR R ERWmR
0(18
6HOHFLRQH6HOHFWXVDQGRRERWmR
●(OLPLQDUXPWHOHPyYHOUHJLVWDGR
6HOHFLRQH R QRPH GR WHOHPyYHO D HOLPLQDU XVDQGR R ERWmR
0(18
6HOHFLRQH'HOHWHXVDQGRRERWmR
3ULPD  <HV 
●'HVFRQHFWDURWHOHPyYHOUHJLVWDGRGRVLVWHPDiXGLR
6HOHFLRQH R QRPH GR WHOHPyYHO D GHVFRQHFWDU XVDQGR R ERWmR
0(18
6HOHFLRQH'LVFRQQHFWXVDQGRRERWmR
3ULPD  <HV 

 %OXHWRRWKpXPDPDUFDUHJLVWDGDGD%OXHWRRWK6,*,QF
∗6HHTXLSDGR
5HJLVWDUXPGLVSRVLWLYRFRP%OXHWRRWKŠQRVLVWHPDSHUPLWHTXH
R VLVWHPD IXQFLRQH 3RGH XWLOL]DU DV VHJXLQWHV IXQo}HV SDUD
UHJLVWDUGLVSRVLWLYRV
5HJLVWDUXPOHLWRUSRUWiWLO
/LVWDURVWHOHPyYHLVUHJLVWDGRV
1
2
1
2
3
1
2
3

Page 272 of 484

2700HQX6(783 FRQILJXUDomR
6HOHFLRQH /LVW $XGLR XVDQGR R ERWmR 0(18 $ OLVWD GH OHLWRUHV
SRUWiWHLVUHJLVWDGRVpH[LELGD
●<00260052005100480046005700440055000300520003004f0048004c0057005200550003005300520055005700690057004c004f000300550048004a004c0056005700440047005200030044005200030056004c0056005700480050004400030069005800
47004c0052>
6HOHFLRQH R QRPH GR OHLWRU SRUWiWLO D FRQHFWDU XVDQGR R ERWmR
0(18
6HOHFLRQH6HOHFWXVDQGRRERWmR
●(OLPLQDUROHLWRUSRUWiWLOUHJLVWDGR
6HOHFLRQH R QRPH GR OHLWRU SRUWiWLO D HOLPLQDU XVDQGR R ERWmR
0(18
6HOHFLRQH'HOHWHXVDQGRRERWmR
3ULPD  <HV 
●<00270048005600460052005100480046005700440055000300520003004f0048004c0057005200550003005300520055005700690057004c004f000300550048004a004c0056005700440047005200030047005200030056004c0056005700480050004400
03006900580047004c0052>
6HOHFLRQHRQRPHGROHLWRUSRUWiWLODGHVFRQHFWDUXVDQGRRERWmR
0(18
6HOHFLRQH'LVFRQQHFWXVDQGRRERWmR
3ULPD  <HV 
●6HOHFLRQDURPpWRGRGHFRQH[mR
6HOHFLRQH R QRPH GR OHLWRU SRUWiWLO SUHWHQGLGR XVDQGR R ERWmR
0(18
6HOHFLRQH&RQQHFWLRQPHWKRGXVDQGRRERWmR
<00360048004f00480046004c005200510048000300050029005500520050000300590048004b004c0046004f004800050003005200580003000500290055005200500003004400580047004c00520005000300580056004400510047005200030052000300
4500520057006d00520011>
/LVWDURVOHLWRUHVSRUWiWHLVUHJLVWDGRV
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3

Page 273 of 484

2710HQX6(783 FRQILJXUDomR

6LVWHPDiXGLR
6HOHFLRQH6HW3DVVNH\XVDQGRRERWmR0(18
<00360048004f00480046004c005200510048000300580050000300530044004f0044005900550044001000530044005600560048000300460052005000030017000300440003001b000300470074004a004c00570052005600030058005600440051004700
52000300520003004500520057006d00520011>
,QWURGX]DRQ~PHURXPGtJLWRGHFDGDYH]
4XDQGR R Q~PHUR FRPSOHWR SDUD VHU UHJLVWDGR FRPR SDODYUD
SDVVHWLYHUVLGRLQWURGX]LGRSULPD  (QWHU 
6H D SDODYUDSDVVH D UHJLVWDU WLYHU  GtJLWRV QmR p QHFHVViULRSUHVVLRQDU
 (QWHU 
6H %7 3RZHU HVWLYHU FRORFDGR HP RQ R GLVSRVLWLYR UHJLVWDGRVHUi
OLJDGR DXWRPDWLFDPHQWH TXDQGR R LQWHUUXSWRU GR PRWRU IRU FRORFDGR
QD SRVLomR $&& YHtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD
HQWUDGD H DUUDQTXH  RX QR PRGR $&&(6625< YHtFXORV FRP VLV-
<005700480050004400030047004800030046004b0044005900480003004c005100570048004f004c004a0048005100570048000300530044005500440003004800510057005500440047004400030048000300440055005500440051005400580048000c00
11>
6HOHFLRQH%73RZHUXVDQGRRERWmR0(18
6HOHFLRQH2QRX2IIXVDQGRRERWmR
6HOHFLRQH³%OXHWRRWK

LQIR´XVDQGRRERWmR0(18
●0RVWUDURQRPHGRGLVSRVLWLYR
6HOHFLRQH'HYLFHQDPHXVDQGRRERWmR0(18
●0RVWUDURHQGHUHoRGRGLVSRVLWLYR
6HOHFLRQH'HYLFHDGGUHVVXVDQGRRERWmR0(18

 %OXHWRRWKpXPDPDUFDUHJLVWDGDGD%OXHWRRWK6,*,QF
6H 'LVSOD\ VHWWLQJ HVWLYHU FRORFDGR HP RQ R HVWDGR GH OLJDomR GR
OHLWRUSRUWiWLOVHUiH[LELGRTXDQGRRLQWHUUXSWRUGRPRWRUIRUFRORFDGRQD
SRVLomR $&& RX 21 YHtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH
SDUDHQWUDGDHDUUDQTXH RXQRPRGR$&&(6625<RX,*1,7,2121
YHtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH 
6HOHFLRQH'LVSOD\VHWWLQJXVDQGRRERWmR0(18
6HOHFLRQH2QRX2IIXVDQGRRERWmR
$OWHUDUDSDODYUDSDVVH
&RQILJXUDU D FRQH[mR DXWRPiWLFD GR GLVSRVLWLYR SDUD OLJDGD RX
GHVOLJDGD
0RVWUDURHVWDGRGRGLVSRVLWLYR
&RQILJXUDUDOLJDomRDXWRPiWLFDGRPRVWUDGRUGHFRQILUPDomRSDUD
OLJDGRRXGHVOLJDGR
1
2
3
1
2
1
2

Page 274 of 484

2720HQX6(783 FRQILJXUDomR
6HOHFLRQH,QLWLDOL]HXVDQGRRERWmR0(18
●,QLFLDOL]DUWRGDVDVFRQILJXUDo}HV
6HOHFLRQH5HVHWDOOXVDQGRRERWmR0(18HSULPD  <HV 
●,QLFLDOL]DUDFRQILJXUDomRGRVRP
<00360048004f00480046004c005200510048000300050036005200580051004700030056004800570057004c0051004a005600050003005800560044005100470052000300520003004500520057006d005200030005003000280031003800050003004800
0300530055004c005000440003>
<HV 
3DUDGHWDOKHVVREUHDFRQILJXUDomRGRVRP→3
●,QLFLDOL]DUDLQIRUPDomRGRGLVSRVLWLYR
6HOHFLRQH&DUGHYLFHLQIRXVDQGRRERWmR0(18HSULPD
<HV 
,QLFLDOL]DUiDFRQH[mRDXWRPiWLFDGXPGLVSRVLWLYRSRUWiWLODFRQH[mRDXWR-
<005000690057004c00460044000300470052000300500052005600570055004400470052005500030047004800030046005200510049004c005500500044006f006d00520003004800030044000300530044004f0044005900550044001000530044005600
5600480011>
,QLFLDOL]DomR

Page 275 of 484

273

0HQX6(783 FRQILJXUDomR
6LVWHPDiXGLR
Utilização do menu "SETUP" (Menu "TEL")∗
6HOHFLRQH$GGFRQWDFWVXVDQGRRERWmR0(18
●7UDQVIHULUWRGRVRVFRQWDFWRVGRWHOHPyYHO
6HOHFLRQH 2YHUZULWH DOO XVDQGR R ERWmR 0(18 H SULPD
<HV 
●7UDQVIHULUXPFRQWDFWRGRWHOHPyYHO
6HOHFLRQH $GG RQH FRQWDFW XVDQGR R ERWmR 0(18 H SULPD
 <HV 
6HOHFLRQH$GG'6XVDQGRRERWmR0(18
6HOHFLRQHRVGDGRVSUHWHQGLGRVXVDQGRRERWmR
3ULPDDWHFODSUHGHILQLGDSUHWHQGLGD GH >@D >@ 
3DUD GHWDOKHV VREUH GHILQLomR GH PDUFDo}HV UiSLGDV D SDUWLU GRKLVWyULFR
GHFKDPDGDV→3
<003300440055004400030047004800570044004f004b0048005600030056005200450055004800030048004f004c0050004c00510044006f006d0052000300470048000300500044005500460044006f007d004800560003005500690053004c0047004400
56001d0003>→3
<00360048004f00480046004c0052005100480003000500270048004f004800570048000300460044004f004f0003004b004c0056005700520055005c00050003005800560044005100470052000300520003004500520057006d0052000300050030002800
31003800050011>
●(OLPLQDURKLVWyULFRGHFKDPDGDVHIHWXDGDV
6HOHFLRQH2XWJRLQJFDOOVXVDQGRRERWmR0(18
6HOHFLRQH R Q~PHUR GH WHOHIRQH SUHWHQGLGR XVDQGR R ERWmR H
SULPD  <HV 
3DUDHOLPLQDUWRGRVRVGDGRVGRKLVWyULFRGHFKDPDGDVHIHWXDGDV
SULPD  $OO HGHSRLVSULPD  <HV 
∗6HHTXLSDGR
$GLFLRQDUXPQRYRQ~PHURGHWHOHIRQH
'HILQLUPDUFDo}HVUiSLGDV
(OLPLQDUKLVWyULFRVGHFKDPDGDV
1
2
3
1
2

Page 276 of 484

2740HQX6(783 FRQILJXUDomR
●(OLPLQDURKLVWyULFRGHFKDPDGDVUHFHELGDV
6HOHFLRQH,QFRPLQJFDOOVXVDQGRRERWmR0(18
6HOHFLRQH R Q~PHUR GH WHOHIRQH SUHWHQGLGR XVDQGR R ERWmR H
SULPD  <HV 
3DUDHOLPLQDUWRGRVRVGDGRVGRKLVWyULFRGHFKDPDGDVUHFHELGDV
SULPD  $OO HGHSRLVSULPD  <HV 
●(OLPLQDURKLVWyULFRGHFKDPDGDVSHUGLGDV
6HOHFLRQH0LVVHGFDOOVXVDQGRRERWmR0(18
6HOHFLRQH R Q~PHUR GH WHOHIRQH SUHWHQGLGR XVDQGR R ERWmR H
SULPD  <HV 
3DUD HOLPLQDU WRGRV RV GDGRV GR KLVWyULFR GH FKDPDGDV SHUGLGDV
SULPD  $OO HGHSRLVSULPD  <HV 
●(OLPLQDUXPQ~PHURGHWRGRVRVKLVWyULFRVGHFKDPDGDV &KDPD-
<0047004400560003004800490048005700580044004700440056000f00030026004b004400500044004700440056000300550048004600480045004c0047004400560003004800030026004b00440050004400470044005600030053004800550047004c00
4700440056000c>
6HOHFLRQH$OOFDOOVXVDQGRRERWmR0(18
6HOHFLRQH R Q~PHUR GH WHOHIRQH SUHWHQGLGR XVDQGR R ERWmR H
SULPD  <HV 
3DUD HOLPLQDU WRGRV RV GDGRV GRV KLVWyULFRV GH FKDPDGDV SHUGL-
GDVSULPD  $OO HGHSRLVSULPD  <HV 
6HOHFLRQH'HOHWHFRQWDFWVXVDQGRRERWmR0(18
6HOHFLRQHRQ~PHURGHWHOHIRQHSUHWHQGLGRXVDQGRRERWmRHSULPD
 <HV 
3DUD HOLPLQDU WRGRV RV Q~PHURV GH WHOHIRQH UHJLVWDGRV SULPD
$OO HGHSRLVSULPD  <HV 
3ULPD  $=  SDUD H[LELU RV QRPHV UHJLVWDGRV SRU RUGHP
DOIDEpWLFDGDLQLFLDO
(OLPLQDUXPQ~PHURGHWHOHIRQHUHJLVWDGR
1
2
1
2
1
2
1
2

Page 277 of 484

2750HQX6(783 FRQILJXUDomR

6LVWHPDiXGLR
<00360048004f00480046004c0052005100480003000500270048004f00480057004800030053004b005200510048004500520052004e00050003005800560044005100470052000300520003004500520057006d0052000300050030002800310038000500
11>
6HOHFLRQH D DJHQGD WHOHIyQLFD SUHWHQGLGD XVDQGR R ERWmR H SULPD
 <HV 
6HOHFLRQH&DOOYROXPHXVDQGRRERWmR0(18
0XGHRYROXPHGDVFKDPDGDV
<003300440055004400030047004c0050004c00510058004c005500030052000300590052004f005800500048001d00030035005200470048000300520003004500520057006d00520003005300440055004400030044000300480056005400580048005500
4700440011>
<003300440055004400030044005800500048005100570044005500030052000300590052004f005800500048001d00030035005200470048000300520003004500520057006d0052000300530044005500440003004400030047004c00550048004c005700
440011>
3DUDGHILQLURYROXPHSULPD  %DFN 
6HOHFLRQH5LQJWRQHYROXPHXVDQGRRERWmR0(18
0XGHRYROXPHGRWRPGRWRTXH
<003300440055004400030047004c0050004c00510058004c005500030052000300590052004f005800500048001d00030035005200470048000300520003004500520057006d00520003005300440055004400030044000300480056005400580048005500
4700440011>
<003300440055004400030044005800500048005100570044005500030052000300590052004f005800500048001d00030035005200470048000300520003004500520057006d0052000300530044005500440003004400030047004c00550048004c005700
440011>
3DUDGHILQLURYROXPHSULPD  %DFN 
6HOHFLRQH5LQJWRQHXVDQGRRERWmR0(18
8VDQGRRERWmRVHOHFLRQHXPWRPGHWRTXH  3DUDGHILQLUR
WRPGHWRTXHVHOHFLRQDGRSULPD  %DFN 
6HOHFLRQH7UDQVIHUKLVWRULHVXVDQGRRERWmR0(18HSULPD
<HV 
■1~PHURGHWHOHIRQH
3RGHPVHUJXDUGDGRVDWpQRPHV
■+LVWyULFRGHFKDPDGDV
3RGHPVHUJXDUGDGRVDWpQ~PHURVHPFDGDPHPyULDGHFKDPDGDVHIH-
WXDGDVUHFHELGDVHSHUGLGDV
■/LPLWDomRGRQ~PHURGHGtJLWRV
8PQ~PHURGHWHOHIRQHTXHH[FHGDRVGtJLWRVQmRSRGHVHUUHJLVWDGR
(OLPLQDUGDGRVGXPDDJHQGDWHOHIyQLFD
'HILQLURYROXPHGDVFKDPDGDV
'HILQLURYROXPHGRWRPGRWRTXH
'HILQLURWRPGRWRTXH
7UDQVIHULUKLVWyULFRVGHFKDPDGDV
1
2
1
2
1
2
1
2

Page 278 of 484

276ÈXGLRFRP%OXHWRRWKŠ
Funcionamento de um leitor por tátil habili-
tado com Bluetooth
®∗
∗6HHTXLSDGR
/LJDU'HVOLJDU
9R O X P H
$OWHUDU D IRQWH iXGLRUHSURGX-
omR
6HOHFLRQDU XPD IDL[D DYDQoR
UiSLGRRXUHWURFHVVR
5HSURGXomR DOHDWyULD RX WHFOD
GHUHWURFHVVR5HSHWLomRGHUHSURGXomR
6HOHFLRQDUXPiOEXP
6HOHFLRQDU XPD IDL[D RX VHOH-
FLRQDULWHQV
5HSURGXomRSDXVD
([LELUPHQVDJHPGHWH[WR1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Page 279 of 484

277ÈXGLRFRP%OXHWRRWKŠ

6LVWHPDiXGLR
3ULPD  )ROGHU  RX  )ROGHU!  SDUD VHOHFLRQDU R iOEXP
SUHWHQGLGR
3ULPDDWHFOD³∧´RX³∨´SDUDVHOHFLRQDUDIDL[DSUHWHQGLGD
3ULPDHPDQWHQKDDWHFOD³∧´RX³∨´
6H SUHVVLRQDU  537  PXGD R PRGR GH UHSURGXomR SHOD
VHJXLQWHRUGHP
5HSHWLomRGHXPDIDL[D→ 5HSHWLomRGHXPiOEXP→ 'HVOLJDGR
6H SUHVVLRQDU  5'0  PXGD R PRGR GH UHSURGXomR SHOD
VHJXLQWHRUGHP
5HSURGXomRDOHDWyULDGHXPiOEXP→ 5HSURGXomRDOHDWyULDGHWRGDV
DVIDL[DV→ 'HVOLJDGR
3ULPD  
3ULPD  7H[W SDUDH[LELURXRFXOWDURWtWXORGRiOEXP
6HKRXYHUWH[WRVFRQWtQXRV pH[LELGR
3ULPDHPDQWHQKDDWHFODSDUDH[LELURVUHVWDQWHVWH[WRV
■)XQo}HVGRVLVWHPDiXGLRFRP%OXHWRRWKŠ
'HSHQGHQGRGROHLWRUSRUWiWLOTXHHVWLYHUOLJDGRDRVLVWHPDDOJXPDVIXQo}HV
SRGHUmRQmRHVWDUGLVSRQtYHLV
■0RVWUDGRU
→3
6HOHFLRQDUXPiOEXP
6HOHFLRQDUXPDIDL[D
$YDQoRUiSLGRHUHWURFHVVRGHIDL[DV
5HSHWLomRGDUHSURGXomR
5HSURGXomRDOHDWyULD
5HSURGX]LUHFRORFDUIDL[DVHPSDXVD
$OWHUDURPRVWUDGRU

Page 280 of 484

2787HOHIRQHFRP%OXHWRRWKŠ
Efetuar uma chamada telefónica∗
6HOHFLRQH3KRQHERRNXVDQGRRERWmR0(18
6HOHFLRQHRQRPHSUHWHQGLGRXVDQGRRERWmRHSULPDRLQWHUUXSWRU
GHOLJDUDWHQGHUFKDPDGDV
3UHVVLRQDQGR  $GG 6 'LDO  H XPD GDV WHFODV GH PDUFDomR
UiSLGD GH  >@ D  >@  HQTXDQWR R QRPH SUHWHQGLGR HVWi
<00560048004f00480046004c00520051004400470052000f00030048005600570048000300530052004700480003005600480055000300550048004a004c005600570044004700520003004600520050005200030058005000440003005000440055004600
44006f006d00520003005500690053004c004700440011>
3ULPD  $=  SDUD H[LELU RV QRPHV UHJLVWDGRV SRU RUGHP
DOIDEpWLFDGDLQLFLDO
6HOHFLRQH6SHHGGLDOVXVDQGRRERWmR0(18
3ULPD D WHFOD SUHGHILQLGD SUHWHQGLGD GH  >@ D  >@  H
SULPDRLQWHUUXSWRUGHOLJDUDWHQGHUFKDPDGDV
3DUDHOLPLQDUXPDPDUFDomRUiSLGDUHJLVWDGDDSyVVHOHFLRQDUDWHFOD
SUHGHILQLGD SUHWHQGLGD GH  >@ D  >@  SULPD
'HOHWH HGHSRLVSULPD  <HV 
∗6HHTXLSDGR
3DUD LQWURGX]LU R PRGR 7(/ SULPD R LQWHUUXSWRU GH OLJDU
DWHQGHUFKDPDGDV
0DUFDUVHOHFLRQDQGRXPQRPH
0DUFDomRUiSLGD
1
2
1
2

Page:   < prev 1-10 ... 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 ... 490 next >