TOYOTA AYGO 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 301 of 484

2998WLOL]DomRGRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRHGRVGHVHPEDFLDGRUHV

&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
>
■/RFDOL]DomRGDVVDtGDVGHDU
$V VDtGDV GH DU H R YROXPH GH
DU PXGDP GH DFRUGR FRP R
PRGR GH IOX[R GH DU VHOHFLR-
QDGR

 $OJXQVPRGHORV

<0024004d00580056005700440055000300440003005300520056004c006f006d005200030048000300440045004800550057005800550044000300480003004900480046004b00520003004700440056000300560044007400470044005600030047004800
0300440055>
2 DU IOXL GLUHWDPHQWH SDUD D
HVTXHUGD RX GLUHLWD SDUD FLPD
RXSDUDEDL[R
$EUHRYHQWLODGRU
)HFKDRYHQWLODGRU
$V VDtGDV QmR ID]HP XPD
URWDomRFRPSOHWD
6DtGDVGHDU


1
2

Page 302 of 484

3008WLOL]DomRGRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRHGRVGHVHPEDFLDGRUHV
■8WLOL]DURPRGRDXWRPiWLFR
$ YHORFLGDGH GD YHQWRLQKD p DXWRPDWLFDPHQWH DMXVWDGD GH DFRUGRFRP D
FRQILJXUDomRGDWHPSHUDWXUDHFRQGLo}HVDPELHQWDLV
&RQVHTXHQWHPHQWHDYHQWRLQKDSRGHSDUDUGXUDQWHDOJXPWHPSRDWpTXHRDU
TXHQWHRXIULRHVWHMDSURQWRDFLUFXODULPHGLDWDPHQWHDSyVSUHPLUDWHFOD 
■'HVHPEDFLDURVYLGURV
●2VYLGURVHPEDFLDPPDLVIDFLOPHQWHTXDQGRDKXPLGDGHQRYHtFXORpHOH-
YDGD 6H OLJDU D WHFOD  GHVXPLGLILFD R DU GDV VDtGDV H GHVHPEDFLD R
SDUDEULVDVPDLVHILFD]PHQWH
●6HGHVOLJDUDWHFOD RVYLGURVSRGHPHPEDFLDUPDLVIDFLOPHQWH
●<0032005600030059004c0047005500520056000300530052004700480050000300480050004500440046004c004400550003005600480003004800560057004c00590048005500030044000300580057004c004f004c005d00440055000300520003005000
52004700520003004400550003005500480046004c00550046>XODGR
■0RGRDUH[WHULRUUHFLUFXODGR
●$RFRQGX]LUHPHVWUDGDVFRPSyFRPRW~QHLVRXHPWUkQVLWRLQWHQVRFROR-
TXH D WHFOD GR PRGR DU H[WHULRUUHFLUFXODGR QR PRGR DU UHFLUFXODGR (VWH
PRGR p HILFD] LPSHGLQGR D HQWUDGD GH DU H[WHULRU QR LQWHULRU GRYHtFXOR
'XUDQWH D RSHUDomR GH UHIULJHUDomR DR VHOHFLRQDU R PRGR DU UHFLUFXODGR
<00590044004c00030057004400500045007000500003004400550055004800490048004600480055000300520003004c0051005700480055004c00520055000300470052000300590048007400460058004f00520003004700480003004900520055005000
44000300480049004c00460044005d0011>
●2 PRGR DU H[WHULRUUHFLUFXODGR SRGH PXGDU DXWRPDWLFDPHQWH GHSHQGHQGR
GDWHPSHUDWXUDGHILQLGDRXGDWHPSHUDWXUDLQWHULRU
■4XDQGRDWHPSHUDWXUDH[WHULRUFDLSDUDTXDVH°&
$ IXQomR GH GHVXPLGLILFDomR SRGH QmR IXQFLRQDU PHVPR TXDQGR D WHFOD
pVHOHFLRQDGD
■9HQWLODomRHRGRUHVGRDUFRQGLFLRQDGR
●3DUDSHUPLWLUDHQWUDGDGHDUIUHVFRFRQILJXUHRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
SDUDRPRGRDUH[WHULRU
●<0027005800550044005100570048000300520003005800560052000f0003005900690055004c005200560003005200470052005500480056000300470048000300470048005100570055005200030048000300470048000300490052005500440003004700
52000300590048007400460058004f00520003005300520047>HPHQWUDUH
DFXPXODUVH QR VLVWHPD GR DU FRQGLFLRQDGR ,VVR SRGH ID]HU FRPTXH
<0044004f004a0058005100560003005200470052005500480056000300560048004d0044005000030047004800530052004c005600030048005b00530048004f004c004700520056000300530048004f0052005600030059004800510057004c004f004400
4700520055004800560011>
●3DUDUHGX]LUDRFRUUrQFLDGHSRWHQFLDLVRGRUHV

Page 303 of 484

3018WLOL]DomRGRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRHGRVGHVHPEDFLDGRUHV

&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
$9 , 6 2
■3DUDHYLWDUTXHRSDUDEULVDVVHHPEDFLH
●1mRXWLOL]H
GXUDQWHRIXQFLRQDPHQWRGHDUIULRHPWHPSRH[WUHPD-
PHQWHK~PLGR$GLIHUHQoDHQWUHDWHPSHUDWXUDGRDUH[WHULRUHDGRSDUD
EULVDVSRGHFRQWULEXLUSDUDTXHRPHVPRVHHPEDFLHSHODSDUWHGHIRUD
EORTXHDQGRDVXDYLVmR
■3DUD HYLWDU TXHLPDGXUDV YHtFXORV FRP GHVHPEDFLDGRUHV GRV HVSH-
OKRVUHWURYLVRUHVH[WHULRUHV
1mRWRTXHQDVVXSHUItFLHVGRVHVSHOKRVUHWURYLVRUHVH[WHULRUHVTXDQGRRV
GHVHPEDFLDGRUHVGRVHVSHOKRVUHWURYLVRUHVH[WHULRUHVHVWmROLJDGRV
$7(1d

Page 304 of 484

3028WLOL]DomRGRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRHGRVGHVHPEDFLDGRUHV
Aquecimento dos bancos∗
/LJDRDTXHFLPHQWRGRVEDQFRV
$OX]GRLQGLFDGRUDFHQGH
■2DTXHFLPHQWRGRVEDQFRVSRGHVHUXWLOL]DGRTXDQGR
X9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRUGRPRWRUHVWiQDSRVLomR21
X9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRUGRPRWRUHVWiQRPRGR,*1,7,2121
■4XDQGRQmRHVWLYHUDVHUXWLOL]DGR
'HVOLJXH R DTXHFLPHQWR GRV EDQFRV SUHPLQGR R LQWHUUXSWRU$ OX] GR LQGLFD-
GRUDSDJD
∗6HHTXLSDGR

Page 305 of 484

3038WLOL]DomRGRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRHGRVGHVHPEDFLDGRUHV

&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
$9 , 6 2
■4XHLPDGXUDV
●7HQKDDGHYLGDSUHFDXomRTXDQGRDVVHJXLQWHVSHVVRDVHVWLYHUHPVHQWD-
GDVQXPEDQFRFRPRDTXHFLPHQWROLJDGRSDUDHYLWDUDSRVVLELOLGDGHGH
TXHLPDGXUDV

Page 306 of 484

3048WLOL]DomRGDVOX]HVLQWHULRUHV
Lista das luzes interiores
/X]LQWHULRU →3
/LJDGD
'HVOLJDGD
3RVLomRGRRU SRUWD
9HtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH
LQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
$ OX] LQWHULRU DFHQGH TXDQGR DEUH
XPDSRUWDODWHUDO$SDJDVHTXDQGR
DVSRUWDVODWHUDLVVmRIHFKDGDV
9HtFXORV FRP VLVWHPD GH FKDYH
LQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
$ OX] LQWHULRU DFHQGH TXDQGR DEUH
XPDSRUWDODWHUDO$SDJDVHTXDQGR
DVSRUWDVODWHUDLVVmRIHFKDGDV
■3DUDHYLWDUDGHVFDUJDGDEDWHULD
6HDOX]LQWHULRUIRUGHL[DGDOLJDGDTXDQGRURGDRLQWHUUXSWRUGRPRWRUSDUDD
SRVLomR /2&. YHtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUDHQWUDGD H
DUUDQTXH  RX TXDQGR R GHVOLJD YHtFXORV FRP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH
SDUDHQWUDGDHDUUDQTXH DVOX]HVGHVOLJDPVHDXWRPDWLFDPHQWHPLQXWRV
GHSRLV
/X]LQWHULRU
1
1
2
3

Page 307 of 484

3058WLOL]DomRGRVORFDLVGHDUUXPDomR

&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
Lista dos locais de arrumação
6XSRUWHVSDUDJDUUDIDV
 →3
6XSRUWHVSDUDFDUW}HV
→3 3RUWDOXYDV →3
6XSRUWHVSDUDFRSRV
→3
$9 , 6 2
■<00320045004d0048005700520056000300540058004800030051006d00520003004700480059004800500003005600480055000300470048004c005b0044004700520056000300510052005600030048005600530044006f00520056000300470048000300
4400550055005800500044006f006d0052>
1mR GHL[H yFXORV LVTXHLURV RX ODWDV GH VSUD\ QRV ORFDLV GH DUUXPDomR
XPDYH]TXHSRGHUiDFRQWHFHURVHJXLQWHTXDQGRDWHPSHUDWXUDLQWHULRUGR
YHtFXORDXPHQWDU
●2VyFXORVSRGHPGHIRUPDUSHODDomRGRFDORURXHVWDODUVHHQWUDUHPHP
FRQWDFWRFRPRXWURVLWHQVDUPD]HQDGRV
●2VLVTXHLURVRXODWDVGHVSUD\SRGHUmRH[SORGLU6HHQWUDUHPHPFRQWDFWR
FRP RXWURV LWHQV DUPD]HQDGRV R LVTXHLUR SRGH LQFHQGLDU RX DV ODWDV GH
VSUD\SRGHPOLEHUWDUJiVHSURYRFDUXPLQFrQGLR
■(QTXDQWR FRQGX] RX TXDQGR RV FRPSDUWLPHQWRV SDUD DUUXPDomR QmR
HVWLYHUHPDVHUXWLOL]DGRV
●0DQWHQKDDVWDPSDVIHFKDGDV
1DHYHQWXDOLGDGHGXPDWUDYDJHPEUXVFDRXPXGDQoDGHGLUHomRDEUXSWD
SRGH RFRUUHU XP DFLGHQWH XPD YH] TXH RV RFXSDQWHV SRGHP VHU DWLQJL-
<004700520056000300530052005500030058005000440003005700440050005300440003004400450048005500570044000300520058000300530048004f00520056000300520045004d00480057005200560003004a005800440055004700440047005200
5600030051005200030056004800580003004c005100570048>ULRU
1
2
3
4

Page 308 of 484

3068WLOL]DomRGRVORFDLVGHDUUXPDomR
3X[H D DODYDQFD SDUD DEULU R
SRUWDOXYDV
■¬IUHQWH
3RUWDOXYDV
6XSRUWHVSDUDFDUW}HV
6XSRUWHVSDUDFRSRV

Page 309 of 484

3078WLOL]DomRGRVORFDLVGHDUUXPDomR

&DUDFWHUtVWLFDVLQWHULRUHV
■$WUiV
■3RUWDGDIUHQWH
■3RUWDWUDVHLUD DSHQDVPRGHORVGHSRUWDV
$9 , 6 2
■2EMHWRVLQDGHTXDGRVSDUDFRORFDomRQRVVXSRUWHVSDUDFRSRV
1mRFRORTXHRXWURWLSRGHREMHWRVDOpPGHFRSRVFDQHFDVRXODWDVGHEHEL-
GDVQRVXSRUWHSDUDFRSRV
2XWURV REMHWRV SRGHP VHU SURMHWDGRV SDUD IRUD GRV VXSRUWHV HPFDVR GH
DFLGHQWH RX WUDYDJHP EUXVFD H FDXVDU IHULPHQWRV 6H SRVVtYHOWDSH DV
EHELGDVTXHQWHVSDUDHYLWDUTXHLPDGXUDV
6XSRUWHVSDUDJDUUDIDV

Page 310 of 484

3088WLOL]DomRGRVORFDLVGHDUUXPDomR
■1RLQWHULRUGRSRUWDOXYDV
3X[H D DODYDQFD SDUD DEULU R
SRUWDOXYDV
$9 , 6 2
■2EMHWRVLQDGHTXDGRVSDUDRVXSRUWHSDUDJDUUDIDV
1mRFRORTXHRXWURWLSRGHREMHWRVDOpPGHJDUUDIDVQRVXSRUWHSDUDJDUUD-
IDV
2XWURV REMHWRV SRGHP VHU SURMHWDGRV SDUD IRUD GRV VXSRUWHV HP FDVR GH
DFLGHQWHRXWUDYDJHPEUXVFDFDXVDQGRIHULPHQWRV
$7(1d

Page:   < prev 1-10 ... 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 ... 490 next >