TOYOTA AYGO 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 391 of 484

3891RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD

4XDQGRVXUJHXPDDYDULD
Se acender uma luz de aviso ou soar um
sinal sonoro de aviso
(IHWXHFRPFDOPDRVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRVVHDOJXPDOX]GH
DYLVR DFHQGHU RX SLVFDU 6H XPD OX] DFHQGHU RX SLVFDU H GH
VHJXLGDDSDJDUQmRLQGLFDQHFHVVDULDPHQWHXPDDYDULDQRVLV-
WHPD &RQWXGR VH WDO FRQWLQXDU D RFRUUHU OHYH R VHX YHtFXOR D
XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL-
]DGR RX D RXWUR SURILVVLRQDO LJXDOPHQWH TXDOLILFDGR H HTXLSDGR
SDUDXPDLQVSHomR
/LVWDGHOX]HVGHDYLVRHVLQDLVVRQRURVGHDYLVR
/X]GHDYLVR/X]GHDYLVR3RUPHQRUHV$o}HV
/X]GHDYLVRGRVLVWHPDGHWUDYDJHP VLQDOVRQRURGHDYLVR

,QGLFDTXH

Page 392 of 484

3901RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD
$FHQGH
/X]GHDYLVRGHWHPSHUDWXUDHOHYDGDGROtTXLGRGHUHIUL-
JHUDomRGRPRWRU SDUDRPRWRU+0
,QGLFDTXHRPRWRUHVWiDVREUHDTXHFHU

→→ →3
3LVFD
/X]GHDYLVR6723
,QGLFDXPDDYDULD

Page 393 of 484

3911RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD

4XDQGRVXUJHXPDDYDULD
/kPSDGDLQGLFDGRUDGHDYDULD
,QGLFDXPDDYDULDQR

Page 394 of 484

3921RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD
/X]GHDYLVR3&6 VHHTXLSDGR
<003400580044005100470052000300440003004f0058005d000300470048000300440059004c0056005200030053004c0056004600440003000b0048000300560052004400030058005000030056004c00510044004f000300560052005100520055005200
0c001d>
,QGLFD XPD DYDULD QR 3&6 6LVWHPD GH 6HJXUDQoD 3Up
FROLVmR

→→ →/HYH LPHGLDWDPHQWH R YHtFXOR D XP FRQFHVVLRQiULR
7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX D
RXWURSURILVVLRQDOLJXDOPHQWHTXDOLILFDGRHHTXLSDGR
SDUDVHULQVSHFLRQDGR
4XDQGRDOX]GHDYLVRDFHQGH
,QGLFD TXH R 3&6 6LVWHPD GH 6HJXUDQoD 3UpFROLVmR
HVWi WHPSRUDULDPHQWH LQGLVSRQtYHO SRVVLYHOPHQWH GHYLGR
DRVHJXLQWH

Page 395 of 484

3931RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD

4XDQGRVXUJHXPDDYDULD
,QGLFDGRUGHGHUUDSDJHP VHHTXLSDGR
,QGLFDXPDDYDULDQR

Page 396 of 484

3941RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD

 6LQDOVRQRURGHWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRDSOLFDGR
6RD XP VLQDO VRQRUR VH R YHtFXOR HVWLYHU D VHU FRQGX]LGR D XPDYHORFL-
GDGHGHDSUR[LPDGDPHQWHNPKRXVXSHULRU

 6LQDOVRQRURGHSRUWDDEHUWD
6RD XP VLQDO VRQRUR VH R YHtFXOR DWLQJLU XPD YHORFLGDGH GH  NPK RX
PDLVFRPXPDSRUWDDEHUWD

 6LQDOVRQRURGHFLQWRGHVHJXUDQoDGRFRQGXWRUHSDVVDJHLURGDIUHQWH
2 VLQDO VRQRUR GR FLQWR GH VHJXUDQoD GR FRQGXWRU H GR SDVVDJHLUR GD
IUHQWHVRDSDUDDOHUWDURFRQGXWRUHRSDVVDJHLURGDIUHQWHTXHRFLQWRGH
VHJXUDQoD QmR HVWi DSHUWDGR 2 VLQDO VRQRUR VRD GXUDQWH  VHJXQGRV
GHSRLVGRYHtFXORDWLQJLUXPDYHORFLGDGHGHNPK'HSRLVVHRFLQWRGH
VHJXUDQoD FRQWLQXDU GHVDSHUWDGR R VLQDO VRQRUR VRD FRP XP WRPGLIH-
UHQWHGXUDQWHPDLVVHJXQGRV
■3DUD HYLWDU TXH D HPEUDLDJHP VREUHDTXHoD YHtFXORV FRP FDL[D GH
YHORFLGDGHVPDQXDOPXOWLPRGR
●1mRXWLOL]HRSHGDOGRDFHOHUDGRURXRVLVWHPDGHDVVLVWrQFLDDRDUUDQTXH
SDUDPDQWHURYHtFXORLPyYHOQXPDVXELGD
●<00310058005000440003005600580045004c00470044000300740051004a0055004800500048000f0003005200450056004800550059004800030052000300560048004a0058004c0051005700480003005600480050005300550048000300540058004800
030053005200560056007400590048004f001d>

Page 397 of 484

3951RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD

4XDQGRVXUJHXPDDYDULD
■6HQVRU GH GHWHomR GR SDVVDJHLUR GD IUHQWH VLQDO GH DYLVR GH FLQWR GH
VHJXUDQoDHVLQDOVRQRUR
●6H IRU FRORFDGD EDJDJHP QR EDQFR GR SDVVDJHLUR GD IUHQWH R VHQVRU GH
GHWHomR GR EDQFR GR SDVVDJHLUR GD IUHQWH SRGH DWLYDU D OX] GH DYLVR H R
VLQDO VRQRUR SRGH VRDU PHVPR TXH QLQJXpP HVWHMD VHQWDGR QR EDQFR GR
SDVVDJHLURGDIUHQWH
●6H IRU FRORFDGD XPD DOPRIDGD QR EDQFR R VHQVRU SRGH QmR GHWHWDU XP
<00530044005600560044004a0048004c0055005200030048000300440003004f0058005d000300470048000300440059004c005600520003005300520047004800030051006d005200030049005800510046004c0052005100440055000300460052005500
55004800570044005000480051005700480011>
■<00360048000300440003004f006b005000530044004700440003004c00510047004c00460044004700520055004400030047004800030044005900440055004c00440003004400460048005100470048005500030048005100540058004400510057005200
0300460052005100470058005d>
$ OkPSDGD LQGLFDGRUD GH DYDULD DFHQGH VH R GHSyVLWR GH FRPEXVWtYHO ILFDU
FRPSOHWDPHQWH YD]LR 6H R GHSyVLWR GH FRPEXVWtYHO HVWLYHU YD]LR UHDEDV-
WHoD R YHtFXOR LPHGLDWDPHQWH $ OkPSDGD LQGLFDGRUD GH DYDULD DSDJDVH
DSyVDOJXPDVYLDJHQV
6HDOkPSDGDLQGLFDGRUDGHDYDULDQmRVHDSDJDUFRQWDFWHXPFRQFHVVLRQi-
ULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX RXWUR SURILVVLRQDO
<004c004a00580044004f005000480051005700480003005400580044004f004c0049004c0046004400470052000300480003004800540058004c0053004400470052000f0003004f0052004a00520003005400580048000300530052005600560074005900
48004f0011>
■/X] GH DYLVR GR VLVWHPD GH GLUHomR DVVLVWLGD HOpWULFD VLQDO VRQRUR GH
DYLVR
4XDQGRDFDUJDGDEDWHULDVHWRUQDLQVXILFLHQWHRXDYROWDJHPGHVFHWHPSR-
UDULDPHQWH D OX] GH DYLVR GR VLVWHPD GH GLUHomR DVVLVWLGD HOpWULFD SRGH
DFHQGHUHRVLQDOVRQRURGHDYLVRSRGHVRDU
■4XDQGRDOX]GHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVDFHQGH YHtFXORVFRPVLV-
WHPDGHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXV
<002c00510056005300480046004c00520051004800030052000300440056005300480057005200030047005200030053005100480058000300530044005500440003005900480055004c0049004c004600440055000300540058004800030051006d005200
03005600480003004800510046005200510057005500440003>IXUDGR
6HRSQHXHVWLYHUIXUDGR→3
6HRSQHXQmRHVWLYHUIXUDGR
9HULILTXH D SUHVVmR GR SQHX DSyV D WHPSHUDWXUD GR SQHX WHU EDL[DGR VXIL-
FLHQWHPHQWH$MXVWHDSUHVVmRGRSQHXSDUDRQtYHODGHTXDGRHHIHWXHDLQL-
FLDOL]DomR →3
■$OX]GHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVSRGHDFHQGHUSRUFDXVDVQDWXUDLV
<000b00590048007400460058004f00520056000300460052005000030056004c00560057004800500044000300470048000300440059004c00560052000300470044000300530055004800560056006d005200030047005200560003005300510048005800
56000c>
$OX]GHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVSRGHDFHQGHUSRUFDXVDVQDWXUDLVWDLV
FRPR IXJDV GH DU QDWXUDO H DOWHUDo}HV QD SUHVVmR GRV SQHXV SURYRFDGDV
SHODWHPSHUDWXUD1HVWHFDVRDMXVWHDSUHVVmRGRVSQHXVSDUDRQtYHOHVSH-
FLILFDGRHHIHWXHDLQLFLDOL]DomR →3
■6LQDOVRQRURGHDYLVR
(P DOJXQV FDVRV R VLQDO VRQRUR SRGH QmR VHU RXYLGR GHYLGR DR UXtGR
DPELHQWHRXDRVRPGRVLVWHPDiXGLR

Page 398 of 484

3961RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD
$9 , 6 2
■6HDVOX]HVGHDYLVRGR$%6HGRVLVWHPDGHWUDYDJHPSHUPDQHFHUHP
OLJDGDV
<0033004400550048000300520003005600480058000300590048007400460058004f005200030051005800500003004f005200460044004f000300560048004a0058005500520003004c005000480047004c00440057004400500048005100570048000300
48000300460052005100570044004600570048000300580050>FRQFHV-
VLRQiULR7R\RWDDXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWURSURILVVLR-
QDOLJXDOPHQWHTXDOLILFDGRHHTXLSDGR2YHtFXORWRUQDUVHiH[WUHPDPHQWH
LQVWiYHO GXUDQWH D WUDYDJHP H R VLVWHPD $%6 SRGH IDOKDU R TXHSRGHUi
<004600440058005600440055000300580050000300440046004c00470048005100570048000f00030055004800560058004f005700440051004700520003004800500003005000520055005700480003005200580003004900480055004c00500048005100
57005200560003004a005500440059004800560011>
■<003400580044005100470052000300440003004f0058005d000300470048000300440059004c0056005200030047005200030056004c0056005700480050004400030047004400030047004c00550048006f006d00520003004400560056004c0056005700
4c0047004400030048004f007000570055004c004600440003>DFHQGH
<0032000300590052004f004400510057004800030047004400030047004c00550048006f006d005200030053005200470048000300570052005500510044005500100056004800030048005b00570055004800500044005000480051005700480003005300
4800560044004700520011>
6HRYRODQWHVHWRUQDUPDLVSHVDGRGRTXHRQRUPDOVHJXUHRILUPHPHQWH
HXWLOL]HPDLVIRUoDGRTXHRKDELWXDO
■6HDOX]GHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVDFHQGH YHtFXORVFRPVLVWHPD
GHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXV
&HUWLILTXHVHTXHREVHUYDDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV1mRRID]HUSRGHFDX-
VDU D SHUGD GH FRQWUROR GR YHtFXOR H UHVXOWDU HP PRUWH RX IHULPHQWRV JUD-
YHV
●3DUHRVHXYHtFXORQXPORFDOVHJXURRPDLVUDSLGDPHQWHSRVVtYHO$MXVWH
LPHGLDWDPHQWHDSUHVVmRGRVSQHXV
●6HDOX]GHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXVDFHQGHUPHVPRGHSRLVGRDMXVWH
GDSUHVVmRGRVSQHXVpSURYiYHOTXHWHQKDXPSQHXIXUDGR9HULILTXHRV
SQHXV 6H XP SQHX HVWLYHU IXUDGR VXEVWLWXDR SHOR SQHX GH UHVHUYD H
OHYH R SQHX IXUDGR SDUD VHU UHSDUDGR QR FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL-
]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXQRXWURSURILVVLRQDOLJXDOPHQWHTXDOL-
ILFDGRHHTXLSDGRPDLVSUy[LPR
●(YLWHPDQREUDVHWUDYDJHQVDEUXSWDV6HRVSQHXVGRYHtFXORVHGHWHULR-
<00550044005500480050000f000300530052004700480003005300480055004700480055000300520003004600520051005700550052004f0052000300470052000300590052004f004400510057004800030047004400030047004c00550048006f006d00
52000300520058000300470052005600030057005500440059>}HV
■6H RFRUUHU XP UHEHQWDPHQWR RX IXJD V~ELWD GH DU YHtFXORV FRP VLV-
WHPDGHDYLVRGDSUHVVmRGRVSQHXV
<003200030056004c00560057004800500044000300470048000300440059004c00560052000300470044000300530055004800560056006d005200030047005200560003005300510048005800560003005300520047004800030051006d00520003004400
57004c0059004400550003004c005000480047004c00440057>DPHQWH

Page 399 of 484

3971RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD

4XDQGRVXUJHXPDDYDULD
$7(1d

Page 400 of 484

3981RFDVRGHXPDHPHUJrQFLD
8PD
YH]⎯ 3LVFDHPDPD-
UHORGXUDQWH
VHJXQGRV
/X] GR LQGLFDGRU GR VLVWHPD GH FKDYH
LQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
,QGLFDTXHDSLOKDGDFKDYHHOHWUyQLFDHVWi
JDVWD

→→ →6XEVWLWXDDSLOKD →3
8PD
YH]⎯ 3LVFDUDSLGD-
PHQWHHPYHUGH
GXUDQWH
VHJXQGRV
/X] GR LQGLFDGRU GR VLVWHPD GH FKDYH
LQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
,QGLFD TXH R EORTXHLR GD GLUHomR QmR IRL
OLEHUWDGR

→→ →/LEHUWHREORTXHLRGDGLUHomR →3
8PD
YH]⎯ 3LVFDHPDPD-
UHORGXUDQWH
VHJXQGRV
/X] GR LQGLFDGRU GR VLVWHPD GH FKDYH
LQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH

Page:   < prev 1-10 ... 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 411-420 421-430 431-440 ... 490 next >