TOYOTA AYGO 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 461 of 484

459&RQILJXUDomR

(VSHFLILFDo}HVGRYHtFXOR
Características de configuração

 6HHTXLSDGR
2VHXYHtFXORLQFOXLXPDYDULHGDGHGHIXQFLRQDOLGDGHVHOHWUyQL-
FDVTXH SRGHPVHUSHUVRQDOL]DGDVGHDFRUGRFRPDVVXDVSUH-
IHUrQFLDV 3URJUDPDU HVVDV SUHIHUrQFLDV UHTXHU HTXLSDPHQWR
HVSHFLDOL]DGR H SRGH VHU HIHWXDGR SRU XP FRQFHVVLRQiULR
7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX SRU RXWUR
SURILVVLRQDOLJXDOPHQWHTXDOLILFDGRHHTXLSDGR
,WHP)XQomR'HILQLomR
SRUGHIHLWR'HILQLomR
SHUVRQDOL-
]DGD
6LVWHPD GH FKDYH
LQWHOLJHQWHSDUDHQWUD
GDHDUUDQTXH


→3
6LVWHPD GH FKDYH LQWHOL-
JHQWH SDUD HQWUDGD H
DUUDQTXH
/LJDGR'HVOLJDGR
6LVWHPD GH FRQWUROR
DXWRPiWLFRGDOX]


→3 6HQVLELOLGDGH GR VHQVRU
GDOX]3DGUmRD

Page 462 of 484

460,QLFLDOL]DomR
Itens a inicializar

 6HHTXLSDGR
2 VHJXLQWH LWHP GHYH VHU LQLFLDOL]DGR SDUD R QRUPDO IXQFLRQD-
PHQWRGRVLVWHPDGHSRLVGHYROWDUDFRQHFWDUDEDWHULDRXDSyV
HIHWXDUDPDQXWHQomRGRYHtFXOR
,WHP4XDQGRLQLFLDOL]DU5HIHUrQFLD
6LVWHPDGHDYLVRGDSUHVVmR
GRVSQHXV

$RPXGDUDPHGLGDGRVSQHXV3

Page 463 of 484

461
ËQGLFH
2TXHID]HUVH
5HVROXomRGHSUREOHPDV  

Page 464 of 484

4622TXHID]HUVH« 5HVROXomRGHSUREOHPDV
O que fazer se… (Resolução de problemas)
●6HSHUGHUDVVXDVFKDYHVRXFKDYHVPHFkQLFDVSRGHDGTXLULUQRYDVFKD-
YHV JHQXtQDV RX FKDYHV HOHWUyQLFDV HP TXDOTXHU FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD
DXWRUL]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXQRXWURSURILVVLRQDOLJXDOPHQWH
TXDOLILFDGRHHTXLSDGR →3
●9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
6HSHUGHUDVVXDVFKDYHVHOHWUyQLFDVDSUREDELOLGDGHGHIXUWRGRYHtFXOR
DXPHQWD VLJQLILFDWLYDPHQWH &RQWDFWH XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL-
]DGRUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWURSURILVVLRQDOLJXDOPHQWHTXDOLIL-
FDGRHHTXLSDGRLPHGLDWDPHQWH →3
●$SLOKDGDFKDYHHOHWUyQLFDHVWiIUDFDRXJDVWD" →3
●9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRUGRPRWRUHVWiQRPRGR,*1,7,2121"
4XDQGRWUDQFDUDVSRUWDVGHVOLJXHRLQWHUUXSWRUGRPRWRU →3
●9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
$FKDYHHOHWUyQLFDIRLGHL[DGDGHQWURGRYHtFXOR"
4XDQGRWUDQFDUDVSRUWDVFHUWLILTXHVHTXHDFKDYHHOHWUyQLFDHVWiQDVXD
SRVVH
●$ IXQomR SRGH QmR IXQFLRQDU FRUUHWDPHQWH GHYLGR jV FRQGLo}HV GDV
RQGDVGHUiGLR →3
●<003200030053005500520057004800570052005500030053004400550044000300460055004c00440051006f00440056000300480056005700690003005100440003005300520056004c006f006d0052000300470048000300570055004400510046004400
4700520022>
$SRUWDWUDVHLUDQmRSRGHVHUDEHUWDDSDUWLUGRLQWHULRUGRYHtFXORTXDQGR
RSURWHWRUSDUDFULDQoDVHVWiQDSRVLomRGHWUDQFDGR$EUDDSRUWDWUDVHLUD
<00530048004f005200030048005b005700480055004c005200550003004800030047004800530052004c0056000300470048005600570055004400510054005800480003005200030053005500520057004800570052005500030053004400550044000300
460055004c00440051006f0044005600110003000b>→3  
6H WLYHU XP SUREOHPD YHULILTXH R VHJXLQWH DQWHV GH FRQWDFWDU
XPFRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHU
<0052005800570055005200030053005500520049004c00560056004c005200510044004f0003004700480059004c00470044005000480051005700480003005400580044004f004c0049004c0046004400470052000300480003004800540058004c005300
44004700520011>
$V SRUWDV QmR SRGHP VHU WUDQFDGDV GHVWUDQFDGDV DEHUWDV RX
IHFKDGDV
3HUGHDVVXDVFKDYHV
$VSRUWDVQmRSRGHPVHUWUDQFDGDVRXGHVWUDQFDGDV
$SRUWDWUDVHLUDQmRDEUH PRGHORVGHSRUWDV

Page 465 of 484

4632TXHID]HUVH« 5HVROXomRGHSUREOHPDV
●9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDOPXOWLPRGR
5RGRXDFKDYHHQTXDQWRSUHVVLRQDYDILUPHPHQWHRSHGDOGRWUDYmR"
 →3
●9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO
5RGRX D FKDYH HQTXDQWR SUHVVLRQDYD ILUPHPHQWH R SHGDO GD HPEUDLD-
JHP" →3
●$EDWHULDHVWiGHVFDUUHJDGD" →3
●9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDOPXOWLPRGR
3UHVVLRQRX R LQWHUUXSWRU GR PRWRU HQTXDQWR SUHVVLRQDYD ILUPHPHQWH R
SHGDOGRWUDYmR" →3
●9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO
3UHVVLRQRX R LQWHUUXSWRU GR PRWRU HQTXDQWR SUHVVLRQDYD ILUPHPHQWH R
SHGDOGDHPEUDLDJHP" →3
●$FKDYHHOHWUyQLFDHQFRQWUDVHQXPORFDOGHWHWiYHOQRLQWHULRUGRYHtFXOR"
→3
●2YRODQWHGDGLUHomRHVWiGHVWUDQFDGR" →3
●$SLOKDGDFKDYHHOHWUyQLFDHVWiIUDFDRXJDVWD"
1HVWH FDVR R PRWRU SRGH VHU FRORFDGR HP IXQFLRQDPHQWR GH IRUPDWHP-
SRUiULD →3
●$EDWHULDHVWiGHVFDUUHJDGD" →3
●9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRUGRPRWRUHVWiQDSRVLomR21"
6HQmRFRQVHJXLUVROWDUDDODYDQFDGHYHORFLGDGHVSUHVVLRQDQGRRSHGDO
GRWUDYmRFRPRLQWHUUXSWRUGRPRWRUQDSRVLomR21→3
●9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRUGRPRWRUHVWiQRPRGR,*1,7,2121"
6HQmRFRQVHJXLUVROWDUDDODYDQFDGHYHORFLGDGHVSUHVVLRQDQGRRSHGDO
<0047005200030057005500440059006d00520003004600520050000300520003004c0051005700480055005500580053005700520055000300470052000300500052005700520055000300510052000300500052004700520003002c002a0031002c003700
2c00320031000300320031001d0003>→3
6HQRWDUDOJRGHHUUDGR
2PRWRUQmRDUUDQFD
YHtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H
DUUDQTXH
2PRWRUQmRDUUDQFD
YHtFXORV FRP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H
DUUDQTXH
$DODYDQFDGHYHORFLGDGHVQmRSRGHVHUHQJUHQDGDPHVPR
TXH SUHVVLRQH R SHGDO GR WUDYmR YHtFXORV FRP FDL[D GH
YHORFLGDGHVPDQXDOPXOWLPRGR

Page 466 of 484

4642TXHID]HUVH« 5HVROXomRGHSUREOHPDV
●9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
)LFDWUDQFDGRSDUDHYLWDURIXUWRGRYHtFXORVHUHWLUDUDFKDYHGRLQWHUUXSWRU
GRPRWRU →3
●9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
)LFDWUDQFDGRDXWRPDWLFDPHQWHSDUDHYLWDURIXUWRGRYHtFXOR →3
●$ IXQomR GH FDQFHODPHQWR DXWRPiWLFR p DWLYDGD VH R YHtFXOR ILFDU QR
PRGR $&&(6625< RX ,*1,7,21 21 R PRWRU QmR HVWi D IXQFLRQDU
GXUDQWHXPGHWHUPLQDGRSHUtRGRGHWHPSR →3
●$OX]GHDYLVRGRFLQWRGHVHJXUDQoDHVWiDSLVFDU
2FRQGXWRUHRVSDVVDJHLURVHVWmRDXVDURVFLQWRVGHVHJXUDQoD"
→3
●$OX]GHDYLVRGRVLVWHPDGHWUDYDJHPHVWiDFHVD
/LEHUWRXRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWR" →3
'HSHQGHQGRGDVLWXDomRWDPEpPSRGHPVRDURXWURVWLSRVGHVLQDLV
VRQRURVGHDYLVR →3

4XDQGRXPDOX]GHDYLVRDFHQGHFRQVXOWHD3
2 YRODQWH GD GLUHomR QmR SRGH VHU YLUDGR GHSRLV GR PRWRU
WHUVLGRGHVOLJDGR
2LQWHUUXSWRUGRPRWRUGHVOLJDDXWRPDWLFDPHQWH
YHtFXORV FRP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H
DUUDQTXH
8PVLQDOVRQRURGHDYLVRVRDGXUDQWHDFRQGXomR
8PDOX]GHDYLVRDFHQGH

Page 467 of 484

4652TXHID]HUVH« 5HVROXomRGHSUREOHPDV
●9HtFXORVFRPSQHXGHUHVHUYD
3DUH R YHtFXOR QXP ORFDO VHJXUR H VXEVWLWXD R SQHX YD]LR SHOR SQHX GH
UHVHUYD →3
●9HtFXORVVHPSQHXGHUHVHUYD
3DUH R YHtFXOR QXP ORFDO VHJXUR H UHSDUH WHPSRUDULDPHQWH R SQHXYD]LR
<004600520050000300520003004e004c005700030047004800030048005000480055004a007200510046004c0044000300530044005500440003005500480053004400550044006f006d005200030047004800030058005000030049005800550052001100
03000b>→3
●7HQWH R SURFHGLPHQWR SDUD TXDQGR R YHtFXOR ILFD DWRODGR HP ODPD DUHLD
RXQHYH →3
4XDQGRRFRUUHXPSUREOHPD
6HWLYHUXPSQHXYD]LR
2YHtFXORILFDUDWRODGR

Page 468 of 484

466ËQGLFHDOIDEpWLFR
Índice alfabético
$%6 6LVWHPD$QWLEORTXHLR
GRV7UDY}HV  
)XQomR  
/X]GHDYLVR  
$& 
)LOWURGRDUFRQGLFLRQDGR 
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
DXWRPiWLFR  
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
PDQXDO  
$EHUWXUD
&DSRW  
3RUWDGDUHWDJXDUGD  
7DPSDGHDFHVVRDRERFDOGH
HQFKLPHQWRGRGHSyVLWRGH
FRPEXVWtYHO  
$LUEDJV  
$LUEDJVGR656  
&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
GRDLUEDJ 
&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
GRDLUEDJGHFRUWLQD  
&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
GRDLUEDJODWHUDO  
&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
GRVDLUEDJVODWHUDLVH
GHFRUWLQD  
/RFDOL]DomRGRVDLUEDJV  
/X]GHDYLVRGRDLUEDJ  
0RGLILFDomRHHOLPLQDomR
GRVDLUEDJV  
3RVWXUDFRUUHWDGHFRQGXomR  
3UHFDXo}HVFRPRDLUEDJ
GHFRUWLQD  
3UHFDXo}HVFRPRDLUEDJ
ODWHUDO  
3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJV
HPJHUDO 
3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJV
HPUHODomRjVFULDQoDV 3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJV
ODWHUDLVHGHFRUWLQD  
6LVWHPDGHOLJDUGHVOLJDU
PDQXDOPHQWHRDLUEDJ 
$LUEDJVGHFRUWLQD  
$LUEDJVODWHUDLV 
$ODYDQFD
$ODYDQFDGHGHVWUDQFDPHQWR
GRFDSRW 
$ODYDQFDGH
YHORFLGDGHV  
$ODYDQFDGRLQGLFDGRUGH
PXGDQoDGHGLUHomR  
$ODYDQFDGROLPSDYLGURV 
$ODYDQFDGRWULQFRDX[LOLDU  
$ODYDQFDGHYHORFLGDGHV
&DL[DGHYHORFLGDGHV
PDQXDO 
&DL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO
PXOWLPRGR  
6HDDODYDQFDGHYHORFLGDGHV
QmRSXGHUVHUHQJUHQDGD  
$QWHQDV VLVWHPDGHFKDYH
LQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGD
HDUUDQTXH  
$TXHFLPHQWR
$TXHFLPHQWRVGRVEDQFRV 
(VSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHV 
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
DXWRPiWLFR  
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
PDQXDO 
$TXHFLPHQWRGRVEDQFRV  
$VVLVWrQFLDjWUDYDJHP 
$WRODGR
6HRYHtFXORILFDUDWRODGR  
$YLVRGH6DtGDGH)DL[DGH
5RGDJHP /'$  
$

Page 469 of 484

467ËQGLFHDOIDEpWLFR
%DQFRWUDVHLUR 
(QFRVWRVGHFDEHoD 
5HEDWHURVHQFRVWRVGREDQFR
WUDVHLUR 
%DQFRV  
$MXVWH  
$TXHFLPHQWRGRVEDQFRV 
(QFRVWRVGHFDEHoD 
,QVWDODomRGRVLVWHPDGH
VHJXUDQoDSDUDFULDQoDV
FDGHLULQKD  
/LPSH]D  
3RVWXUDFRUUHWDQREDQFR 
3UHFDXo}HVFRPRV
DMXVWHV  
5HEDWHURVHQFRVWRVGREDQFR
WUDVHLUR 
%DQFRVGDIUHQWH 
$MXVWH  
$TXHFLPHQWRGRVEDQFRV 
/LPSH]D  
3RVWXUDFRUUHWDGHFRQGXomR  
%DWHULD 
/X]GHDYLVR  
3UHSDUDomRHYHULILFDomR
DQWHVGRLQYHUQR  
6HDEDWHULDGRYHtFXOR
HVWLYHUGHVFDUUHJDGD  
9HULILFDomRGDEDWHULD  
%ORTXHLRGDFROXQDGD
GLUHomR 
%OXHWRRWK
Š

6LVWHPDiXGLR  
6LVWHPDPmRVOLYUHV SDUD
WHOHPyYHO  
%RWmRGHQLYHODPHQWRPDQXDO
GRVIDUyLV  
%UDoDGHLUDVGHIL[DomR 
%X]LQD  &DL[DGHYHORFLGDGHV
&DL[DGHYHORFLGDGHV
PDQXDO 
&DL[DGHYHORFLGDGHV
PDQXDOPXOWLPRGR  
3DWLOKDVGHVHOHomRGH
YHORFLGDGHVQRYRODQWH  
6HDDODYDQFDGHYHORFLGDGHV
QmRSXGHUVHUHQJUHQDGD  
&DL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO 
&DL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO
PXOWLPRGR
&DL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO
PXOWLPRGR  
0RGR(DV\ (  
0RGRPDQXDO 0  
6HDDODYDQFDGHYHORFLGDGHV
QmRSXGHUVHUHQJUHQDGD  
&DSRW  
&DSRWDGHORQD  
&DUDFWHUtVWLFDVGH
DUUXPDomR  
&DUDFWHUtVWLFDVGH
FRQILJXUDomR 
&KDYHHOHWUyQLFD  
)XQomRGHSRXSDQoDGH
HQHUJLDGDSLOKD  
6HDFKDYHHOHWUyQLFDQmR
IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWH  
6XEVWLWXLomRGDSLOKD 
%&

<001d00030033004400550044000300590048007400460058004f00520056000300460052005000030056004c00560057004800500044000300500058004f0057004c005000700047004c0044000f000300460052005100560058004f005700480003005200
03000500300044005100580044004f00030047005200030033>URSULHWiULRGR
VLVWHPDPXOWLPpGLD

Page 470 of 484

468ËQGLFHDOIDEpWLFR
&KDYHV  
&KDSDFRPRQ~PHUR
GDFKDYH  
&KDYHFRPFRPDQGRUHPRWR  
&KDYHHOHWUyQLFD  
&KDYHV  
(QWUDGDVHPFKDYH  
)XQomRGHSRXSDQoDGH
HQHUJLDGDSLOKD  
,QWHUUXSWRUGRPRWRU  
6HDFKDYHHOHWUyQLFDQmR
IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWH 
6HSHUGHUDVVXDVFKDYHV  
6LQDOVRQRURGHDYLVR 
6XEVWLWXLomRGDSLOKD  
&LQWRVGHVHJXUDQoD  
&RPRXWLOL]DURVHXFLQWR
GHVHJXUDQoD  
,QVWDODomRGRVLVWHPDGH
VHJXUDQoDSDUDFULDQoDV  
/LPSH]DHPDQXWHQomRGR
FLQWRGHVHJXUDQoD  
/X]GHDYLVRGR656  
/X]HVLQDOVRQRURGHDYLVR  
3UpWHQVRUHVGRVFLQWRVGH
VHJXUDQoD  
5HWUDWRUFRP7UDQFDPHQWRGH
(PHUJrQFLD (/5  
6HQKRUDVJUiYLGDVXWLOL]DomR
DGHTXDGDGRFLQWRGH
VHJXUDQoD  
8WLOL]DomRGRVFLQWRVGH
VHJXUDQoDSRUFULDQoDV  &REHUWXUDGDEDJDJHP  
&RPDQGRUHPRWR  
6XEVWLWXLomRGDSLOKD 
7UDQFDU'HVWUDQFDU  
&RPEXVWtYHO  
&DSDFLGDGH 
,QGLFDGRUGHFRPEXVWtYHO  
,QIRUPDo}HV  
/X]GHDYLVR 
5HDEDVWHFLPHQWR  
6LVWHPDGHFRUWHGDERPED
GHFRPEXVWtYHO  
7LSR  
&RQGHQVDGRU  
&RQGXomR  
3RVWXUDFRUUHWDGHFRQGXomR 
3URFHGLPHQWRV  
6XJHVW}HVGHURGDJHP 
6XJHVW}HVSDUDDFRQGXomR
QRLQYHUQR 
&RQWDTXLOyPHWURV 
&RQWDURWDo}HV  
&RQWURORGD(VWDELOLGDGHGR
9HtFXOR 96&  
&RQWURORGDOXPLQRVLGDGH
&RQWURORGDOXPLQRVLGDGH
GRDJUXSDPHQWRGH
LQVWUXPHQWRV  
&RUUHLDVXSHULRU 
&RUUHQWHV 
&XLGDGRV  
&DSRWDGHORQD  
&LQWRVGHVHJXUDQoD  
([WHULRU  
,QWHULRU 
-DQWHVGHDOXPtQLR 

Page:   < prev 1-10 ... 421-430 431-440 441-450 451-460 461-470 471-480 481-490 next >