TOYOTA AYGO 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

10 - INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
1.2 OMÓWIENIE UKŁADU MAPY
1.2.1 UZYSKIWANIE DOSTĘPU DO STRONY MAPY
Otwórz mapę, naciskając przycisk „Mapa” na ekranie nawigacji i dotknij punktu na
mapie, aby aktywować ekran.
1
23
4
6
5
N
Funkcja
1MENU NAWIGACJI
Bezpośredni dostęp do menu nawigacji
2KOMPAS I SKALA
Orientacja i skala mapy
3PRZYBLIŻANIE
Naciśnij, aby przybliżyć
4ODDALANIE
Naciśnij, aby oddalić
5IKONA STATUSU GPS
Wskaźnik jakości sygnału GPS
6DOLNY PASEK
Tutaj wyświetlane są informacje o bieżącej pozycjiMAPA — brak trasy
PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1011/12/14 15:47

INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 11
1.2.2 KORZYSTANIE Z MAPY
Technologia ekranu dotykowego umożliwia korzystanie z mapy przez dotykanie
wyświetlacza.
GestEfekt
PRZECIĄGNIĘCIE PALCEM
Mapa jest przesuwana zgodnie
z kierunkiem ruchu palca.
Dotknij ekranu palcem i przeciągnij w
dowolnym kierunku
PIERWSZE DOTKNIĘCIE PALCEM
Aktywacja ekranu. W tym
trybie elementy sterujące i
informacje na mapie stają się
dostępne.
Dotknij punktu na mapie
DRUGIE DOTKNIĘCIE PALCEM
Umieszczenie kursora.
Informacje o punkcie są
wyświetlane na dolnym pasku.
Dotknij punktu na mapie
NACIŚNIĘCIE DOLNEGO PASKA
Powoduje otwarcie strony
informacji o punkcie.
NACIŚNIĘCIE PRZYCISKÓW PRZYBLIŻANIA I
ODDALANIA Powoduje przybliżanie lub
oddalanie mapy
NACIŚNIĘCIE IKONY STATUSU GPS Powoduje otwarcie strony GPS
NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU MENU Powrót do menu nawigacji
Strona informacji dotyczących punktu
PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1111/12/14 15:47

12 - INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
1.3 USTAWIANIE PIERWSZEGO PUNKTU DOCELOWEGO
1.3.1 MENU JEDŹ DO
W menu nawigacji naciśnij przycisk „Jedź do”.
12 3
4 5 6
7
NFunkcja Strona
1Adres lub kod pocztowy 12
2POI19
3Ulubione20
4Znajdź na mapie22
5Wróć22
6Ostatnie22
7Współrzędne22
PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1211/12/14 15:47

INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 13
1.3.2 WPISYWANIE ADRESU I ROZPOCZYNANIE NAWIGACJI
W menu nawigacji naciśnij przycisk „Jedź do”.1.
N
aciśnij przycisk „Adres lub kod
pocztowy”.
2.

N
aciśnij opcję „Kraj”, aby wprowa-
dzić żądany kraj.
3.

Wpisz
nazwę na wirtualnej klawia-
turze i naciśnij przycisk „OK”.
4.

Wyświetlona z
ostanie lista.
5.

Dok
onaj wyboru, dotykając jednej z
nazw na liście.
6.

P
owtarzaj kroki od 2 do 5 w celu
wprowadzenia nazwy miasta, ulicy i
numeru.
7.

N
aciśnij przycisk „OK”.
8.

W
wyskakującym okienku naciśnij
przycisk „Jedź do”.
9.

Wybierz
ulubioną trasę z okna dia-
logowego wyboru tras i naciśnij
przycisk „OK”.
Trasa zostanie obliczona.
Menu Jedź do
Klawiatura
Okno dialogowe wpisywania adresu
Wyskakujące okienko rozpoczęcia nawigacjiOkno dialogowe wyboru tras
PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1311/12/14 15:47

14 - INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
1.4 UKŁAD MAPY PODCZAS NAWIGACJI
23
4
MAPA — tryb nawigacji
1
N
Element Informacje dodatkowe
1WSKAŹNIK MANEWRU
Naciśnij wskaźnik manewru, aby
otworzyć listę manewrów.
Strzałka wskazująca następny
manewr
2ODLEGŁOŚĆ DO MANEWRU
Odległość do następnego manewru
3Okno danych szacowanego czasu
zakończenia podróży
Naciśnij okno danych, aby
przełączyć informację: szacowany
czas zakończenia/pozostały czas
podróży.
Szacowany czas zakończenia po-
dróży
4Okno danych pozostałej odległości Naciśnij okno danych, aby
przełączyć informację: pozostała
odległość/odległość od punktu
początkowego.
Pozostała odległość
PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1411/12/14 15:47

INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 15
NElement Informacje dodatkowe
5PRZYCISK PRZEGLĄD PODRÓŻY
Naciśnij przycisk Przegląd podróży,
aby uzyskać więcej informacji o
podróży.
Powoduje otwarcie strony Przegląd
podróży
6MENU
Otwieranie menu nawigacji
7USUWANIE DANYCH TRASY Zostanie wyświetlone wyskakujące
okienko do potwierdzenia
usunięcia.
Usuwa dane bieżącej trasy
8IKONA STATUSU GPS
Naciśnij okno danych GPS, aby
otworzyć stronę GPS.
Jakość sygnału GPS
9Wskaźnik pasa ruchu
Zalecany pas ruchu jest
wyświetlany na pomarańczowo.
10Wskaźnik ograniczenia prędkości Ikona wyświetlana jest na
czerwono, gdy bieżąca prędkość
jest większa niż dozwolona.
11Alarm fotoradaru
10
9
5
6
7
8
11
PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1511/12/14 15:47

16 - INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1611/12/14 15:47

SYSTEM NAWIGACJI2
2.1 USTAWIENIA 18
2.1.1
MENU UST
AWIENIA UŻYTKOWNIKA
18
2.1.2


MENU UST
AWIENIA MAPY
20
2.2


MENU JEDŹ DO

21
2.2.1


Wyszukiwanie P
OI
21
2.2.2


Ulubione i znaczniki domu

22
2.2.3


Inne opcje Je
dź do
24
2.3


LIST
A MANEWRÓW
25
2.3.1


Lista manewr
ów
25
2.3.2


Omijanie manewru

27
2.4


PRZE
GLĄD PODRÓŻY
27
2.5


STR
ONA GPS
28
PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1711/12/14 15:47

18 - INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI
2.1 USTAWIENIA
System nawigacji
2.1.1 MENU USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA
W menu nawigacji naciśnij przycisk „Ust. użytk”.
12 3
4 5 6
78
Strona 1 menu ustawień użytkownika
Strona 2 menu ustawień użytkownika
PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1811/12/14 15:47

INSTRUKCJA OBSŁUGI SYSTEMU NAWIGACJI - 19
Strona 1 menu ustawień użytkownikaStrona 2 menu ustawień użytkownika
N Konfiguracja Opis
1JĘZYKLista dostępnych języków do
wyświetlania tekstu.
2STREFA CZASOWALista stref czasowych.
3GŁOŚNOŚĆKontrola poziomu głośności
instrukcji głosowych oraz przycisk
„Test” i opcja „Wyciszenia”.
4JEDNOSTKIZmiana jednostek odległości
i wysokości z metrycznych na
imperialne.
5WYŚWIETLANIE DATY I GODZINY dd/mm/rrrr lub mm/dd/rrrr
12 am + 12 pm lub zegar
24-godzinny
6O APLIKACJIInformacje o systemie nawigacji:
wersja oprogramowania i mapy.
7WYCZYŚĆ OSTATNIECzyszczenie wszystkich ostatnio
wyszukiwanych punktów
docelowych.
8RESET FABRYCZNYPrzywrócenie domyślnych
fabrycznych ustawień systemu
nawigacji. Ta opcja nie ma wpływu na
zawartość bazy danych „Ulubione”.
Regulacja głośności
PL_NAVIBOX_OWNERMANUAL_v0.5.indd 1911/12/14 15:47