TOYOTA AYGO 2021 Instructieboekje (in Dutch)

2204-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Als de motor niet aanslaat
●De startblokkering is mogelijk niet uitgeschakeld. ( Blz. 75)
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Het stuurslot is mogelijk niet uitgeschakeld.
■ Stuurslot
Nadat het contact UIT is gezet en de portieren zijn geopend en gesloten, wordt het
stuurwiel geblokkeerd door de stuurslotfunctie. Als u nogmaals op de startknop drukt,
wordt het stuurslot automatisch weer uitgeschakeld.
■ Wanneer het stuurslot niet kan worden ontgrendeld
■ Oververhitting van de elektromotor van het stuurslot voorkomen
Om te voorkomen dat de elektromotor van het stuurslot oververhit raakt, kan het voor-
komen dat de werking van de elektromotor wordt onderbroken als de motor in een
korte tijd herhaaldelijk wordt gestart en uitgezet. Wacht in dat geval met het starten
van de motor. Na ongeveer 10 seconden zal de elektromotor van het stuurslot weer
functioneren.
■ Als er een storing is in het systeem
Blz. 453
■ Als de batterij van de elektronische sleutel ontladen is
Blz. 415
■ Bediening van de startknop
● Als de knop niet kort en krachtig wordt ingedrukt, wijzigt de stand van het contact
mogelijk niet of wordt de motor niet gestart.
● Als u probeert de motor te herstarten direct nadat het contact UIT is gezet, dan start
de motor in sommige gevallen niet. Wacht nadat u het contact UIT hebt gezet een
paar seconden voordat u de motor herstart.
● De zoemer klinkt in de volgende situaties
• Wanneer op de startknop wordt gedrukt terwijl de auto rijdt.
Druk nooit op de startknop terwijl de auto rijdt, tenzij er sprake is van een noodsi-
tuatie.
• Als de motor wordt uitgeschakeld ten gevolge van een noodsituatie ( Blz. 439)
De zoemer zal continu klinken totdat de motor opnieuw wordt gestart, of het voer-
tuig volledig tot stilstand is gekomen en het contact AAN wordt gezet.
Het controlelampje van het Smart entry-sys-
teem met startknop (groen) gaat snel knippe-
ren.
Druk op de startknop terwijl u het stuurwiel
naar links en rechts draait.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 220 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2214-2. Rijprocedures
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de persoonlijke
voorkeursinstellingen
 Blz. 497
WAARSCHUWING
■ Bij het starten van de motor
Start de motor altijd terwijl u in de bestuurdersstoel zit. Trap nooit het gaspedaal in
terwijl u de motor start.
Als u dat wel doet, kan dat leiden tot een ongeval waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
Als zich een storing voordoet in de motor terwijl de auto rijdt, vergrendel of open de
portieren dan niet totdat de auto veilig en volledig tot stilstand is gekomen. Als onder
deze omstandigheden het stuurslot wordt geactiveerd, kan dit leiden tot een ongeval
waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
■ Uitzetten van de motor in noodgevallen
Als u in noodgevallen de motor tijdens het rijden af wilt zetten, houd dan de startknop
gedurende ten minste 2 seconden ingedrukt of druk hem ten minste driemaal achter
elkaar kort in. ( Blz. 439)
Bedien de startknop tijdens het rijden echter uitsluitend in noodgevallen. Door de
motor tijdens het rijden uit te zetten, verliest u niet de controle over het stuurwiel of
de remmen, maar werkt de bekrachtiging van deze systemen niet meer. Hierdoor
zullen het remmen en sturen veel zwaarder gaan dan normaal. Zet in dat geval de
auto aan de kant zodra dit veilig kan.
OPMERKING
■ Voorkomen van ontlading van de accu
● Laat het contact niet gedurende langere tijd in stand ACC of AAN staan zonder dat
de motor draait.
● Als het controlelampje van het Smart ent ry-systeem met startknop (groen) brandt,
is het contact niet UIT. Controleer voordat u uitstapt altijd of het contact UIT is.
■ Bij het starten van de motor
● Jaag een nog koude motor nooit op toeren.
● Laat uw auto onmiddellijk controleren als hij dikwijls moeilijk start of vaak afslaat.
■ Symptomen die kunnen duiden op een probleem met de startknop
Wanneer u merkt dat de bediening van de startknop niet helemaal gaat zoals u
gewend bent, bijvoorbeeld als de startknop bij het indrukken iets blijft hangen, kan dit
duiden op een defect. Neem onmiddellijk contact op met een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere n aar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 221 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2224-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Multi-Mode Transmissie
*1: De meest geschikte versnelling wordt automatisch ingeschakeld aan de hand vande stand van het gaspedaal en de rijsnelheid.
*2: Een versnelling moet handmatig worden geselecteerd. Afhankelijk van de rijsnel-heid kan echter automatisch een geschikte versnelling worden geselecteerd.
: Indien aanwezig
Bedienen van de selectiehendel
Gebruik van de schakelstanden
SchakelstandFunctie
RAchteruit
NNeutraalstand of starten van de motor
ERijden in de automatische stand (E)*1
MRijden in de handgeschakelde stand (M)*2
( Blz. 223)
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 222 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2234-2. Rijprocedures
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Zet de selectiehendel in modus M en bedien de selectiehendel of de paddle
shift-schakelaar.Opschakelen
Terugschakelen
Wanneer het gaspedaal tijdens het rij-
den verder wordt ingetrapt, wordt er
teruggeschakeld.
Mogelijk wordt afhankelijk van de rij-
snelheid het schakelen beperkt.
Wanneer schakelstand E is geselecteerd, kan met de paddle shift-schake-
laars tijdelijk een schakelstand worden geselecteerd. De geselecteerde ver-
snelling wordt weergegeven op het instrumentenpaneel.Opschakelen
Terugschakelen
Schakelen in modus M
1
2
Schakelen in modus E
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 223 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2244-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
De schakeladviesindicator dient om het brandstofverbruik en de uitlaatgase-
missie te verlagen binnen de grenzen van het motorvermogen.Opschakelen
Terugschakelen
Schakeladviesindicator werkt alleen in
de stand M.
■Maximaal toegestane snelheden
Houd u bij maximaal accelereren aan de onderstaande maximaal toegestane snelhe-
den in elke versnelling.
km/h (mph)
■ Waarschuwingszoemer bij beperking teru gschakelmogelijkheid (in modus E [met
de paddle shift-schake laar] of in modus M)
Uit veiligheidsoverwegingen en om het rijgedrag niet in negatieve zin te beïnvloeden,
kan er onder bepaalde omstandigheden beperkt worden teruggeschakeld. In sommige
omstandigheden kan er helemaal niet worden teruggeschakeld met de selectiehendel
of paddle shift-schakelaar. (De waarschuwingszoemer klinkt dan twee keer.)
■ Waarschuwingszoemer achteruitrijden
Wanneer de selectiehendel in stand R wordt gezet, klinkt een zoemer om aan te geven
dat de selectiehendel in stand R staat.
Schakeladviesindicator
1
2
SchakelstandMaximale snelheid
143 (27)
280 (50)
3133 (83)
4158 (98)
5—
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 224 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2254-2. Rijprocedures
4
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E■
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet
●Met de selectiehendel in stand N
Trap het rempedaal in om de selectiehendel in een andere stand te kunnen zetten.
Als de selectiehendel niet in een andere stand gezet kan worden terwijl u het rempe-
daal ingetrapt hebt, kan er een probleem aanwezig zijn in het schakelblokkeersys-
teem. ( Blz. 496)
● Met de selectiehendel in een andere stand dan N
Blz. 496
■ Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend met de selectiehendel in een
andere stand dan N en de motor draait
Er klinkt dan een zoemer. Sluit het bestuurdersportier.
■ Als de parkeerrem wordt geactiveerd terw ijl de selectiehendel in een ander stand
dan N staat en de motor draait
● Wanneer het bestuurdersportier wordt geopend
Er klinkt een zoemer en binnen 10 seconden zal automatisch stand N worden inge-
schakeld.
● Wanneer het bestuurdersportier wordt gesloten
Er klinkt een zoemer en binnen 90 seconden zal automatisch stand N worden inge-
schakeld.
■ Als het controlelampje M niet gaat branden nadat de selectiehendel in stand M is
gezet
Dit kan duiden op een storing in de Multi-Mode Transmissie. Laat de auto onmiddellijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(In deze situatie rijdt de auto net zo als het geval zou zijn wanneer de selectiehendel in
stand E zou staan.)
■ Als het controlelampje N knippert
●Bedienen van de selectiehendel:
Zet de selectiehendel in stand N. Wacht enkele seconden en zet de selectiehendel in
de gewenste stand.
● Als de motor is afgezet:
Auto's zonder Smart ent ry-systeem en startknop:
Zet het contact AAN en zet de selectiehendel in stand N en vervolgens in de
gewenste stand.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Zet het contact AAN en zet de selectiehendel in stand N en vervolgens in de
gewenste stand.
Als het controlelampje nog steeds knippert na het uitvoeren van bovenstaande hande-
lingen, zet dan de selectiehendel in stand N en start de motor. Zet vervolgens de
selectiehendel in de gewenste stand.
■ Als het controlelampje N knippert en de waarschuwingszoemer klinkt
Zet de selectiehendel in stand N en vervolgens in stand E, M of R.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 225 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2264-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
WAARSCHUWING
■Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluitend op het display te kij-
ken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en rekening houdend met
de wegcondities en de verkeersomstandigheden. Anders kan zich een ongeval voor-
doen.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 226 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

227
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Handgeschakelde transmissie
Trap het koppelingspedaal vóór het bedienen van de selectiehendel hele-
maal in en laat het langzaam opkomen.
Als het inschakelen van de achteruitversnelling moeilijk gaat, zet dan de selectie-
hendel in stand N, laat de koppeling even opkomen en probeer het dan opnieuw.
De schakeladviesindicator dient om het brandstofverbruik en de uitlaatgase-
missie te verlagen binnen de grenzen van het motorvermogen.Opschakelen
Terugschakelen
: Indien aanwezig
Bedienen van de selectiehendel
Schakeladviesindicator
1
2
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 227 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

2284-2. Rijprocedures
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
■Display schakeladviesindicator
De schakeladviesindicator wordt mogelijk niet weergegeven wanneer uw voet op het
koppelingspedaal rust.
■ Maximale snelheid voor terugschakelen
Schakel niet terug bij hogere snelheden dan in onderstaande tabel zijn aangegeven
om te voorkomen dat de motor met een te hoog toerental gaat draaien.
km/h (mph)
SchakelstandMaximale snelheid
152 (32)
297 (60)
3142 (88)
4
WAARSCHUWING
■Display schakeladviesindicator
Uit veiligheidsoverwegingen dient de bestuurder niet uitsluitend op het display te kij-
ken. Raadpleeg het display alleen wanneer dit veilig kan en rekening houdend met
de wegcondities en de verkeersomstandigheden.
Anders kan zich een ongeval voordoen.
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 228 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM

229
4
4-2. Rijprocedures
Rijden
AYGO_OM_Europe_OM9A012E
Richtingaanwijzerschakelaar
Rechts afslaan
Rijstrookwisseling naar rechts
(beweeg de hendel iets in de rich-
ting van de pijl en houd hem in die
stand vast)
De richtingaanwijzers rechts blijven
knipperen totdat u de hendel weer
loslaat.
Rijstrookwisseling naar links
(beweeg de hendel iets in de rich-
ting van de pijl en houd hem in die
stand vast)
De richtingaanwijzers links blijven knip-
peren totdat u de hendel weer loslaat.
Links afslaan
■De richtingaanwijzers kunn en bediend worden als
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Als het controlelampje sneller knippert dan normaal
Controleer of er een lamp van de richtingaanwijzer voor of achter is doorgebrand.
Bedieningsinstructies
1
2
3
4
AYGO_OM_Europe_OM9A012E.book Page 229 Wednesday, October 28, 2020 10:30 AM