ESP TOYOTA AYGO 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi bocznych i drzwi baga˝nika171
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
59 AYGO OM9A012E 25/11/20 16:45 Page 171 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi bocznych i drzwi baga˝nika173
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
59 AYGO OM9A012E 25/11/20 16:45 Page 173 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi bocznych i drzwi baga˝nika175
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
59 AYGO OM9A012E 25/11/20 16:45 Page 175 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi bocznych i drzwi baga˝nika177
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
59 AYGO OM9A012E 25/11/20 16:45 Page 177 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi bocznych i drzwi baga˝nika179
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
59 AYGO OM9A012E 25/11/20 16:45 Page 179 (Black plate)

3-2. Otwieranie, zamykanie oraz blokowanie drzwi bocznych i drzwi baga˝nika181
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
59 AYGO OM9A012E 25/11/20 16:45 Page 181 (Black plate)

Dêwignia regulacji wysuni´cia
fotela
Pokr´t∏o regulacji pochylenia
oparcia
Dêwignia regulacji wysokoÊci
ustawienia fotela (tylko fotel
kierowcy) (w niektórych wer-
sjach)
Dêwignia zwalniajàca blokad´
oparcia (wersje 3-drzwiowe)
Wsiadanie i wysiadanie z samochodu
W celu uzyskania ∏atwego dost´pu do tylnych siedzeƒ nale˝y u˝yç
dêwigni zwalniajàcej blokad´ oparcia. Je˝eli dêwignia zwalniajàca
blokad´ oparcia zostanie u˝yta, aktualna pozycja fotela zostanie
zapami´tana i fotel b´dzie móg∏ wróciç w swoje po∏o˝enie.
Pociàgnàç dêwigni´ zwalniajà-
cà blokad´ oparcia.
Oparcie z∏o˝y si´ do przodu
i zwolniona zostanie blokada
przesuwu fotela.
Przesunàç fotel maksymalnie
do przodu.
3-3. Regulacja ustawienia foteli183
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Przednie fotele
Regulacja ustawienia
Przesuni´cie przedniego fotela pasa˝era w celu uzyskania dost´pu
do tylnego rz´du siedzeƒ (wersje 3-drzwiowe)
59 AYGO OM9A012E 25/11/20 16:45 Page 183 (Black plate)

Po wejÊciu pasa˝erów (wersje 3-drzwiowe)
Nale˝y przesunàç fotel do ty∏u, a nast´pnie podnieÊç jego oparcie. Fotel
powróci i zostanie zablokowany w swoim poprzednim po∏o˝eniu. Je˝eli fotel
nie mo˝e zostaç przesuni´ty w swoje poprzednie po∏o˝enie z powodu pasa-
˝era na tylnym fotelu lub baga˝u, zostanie on zablokowany w aktualnym
po∏o˝eniu i zapami´tana wczeÊniej pozycja zostanie skasowana.
Aby powróciç do poprzedniego po∏o˝enia fotela, nale˝y po wyj´ciu baga˝u
lub wyjÊciu, lub zaj´ciu prawid∏owej pozycji przez pasa˝era na tylnym fotelu
pociàgnàç dêwigni´ zwalniajàcà blokad´ oparcia. Je˝eli jednak fotel zostanie
przesuni´ty do ty∏u dalej ni˝ w poprzednim po∏o˝eniu za pomocà dêwigni
blokady przesuwu, wczeÊniej zapami´tane po∏o˝enie zostanie zmienione.
1843-3. Regulacja ustawienia foteli
Zmiana ustawienia fotela
W trakcie regulacji po∏o˝enia fotela nale˝y zachowaç ostro˝noÊç tak,
aby fotel podczas jego ruchu nie stanowi∏ dla nikogo zagro˝enia.
Nie si´gaç pod fotel lub w pobli˝e przemieszczajàcych si´ cz´Êci.
Grozi to przyciÊni´ciem d∏oni lub palców.
Regulacja ustawienia fotela
Podczas jazdy oparcie fotela nie powinno byç zbytnio odchylone do ty∏u,
aby ograniczyç ryzyko wyÊliêni´cia si´ spod pasa bezpieczeƒstwa.
Przy nadmiernie odchylonym do ty∏u oparciu mo˝e nastàpiç przeÊliêni´cie
si´ cz´Êci biodrowej pasa bezpieczeƒstwa na brzuch, na który b´dzie
wywierany bezpoÊredni nacisk, a tak˝e cz´Êç barkowa pasa mo˝e
oprzeç si´ na szyi. Zwi´ksza to ryzyko Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a w razie wypadku.
Nie wolno zmieniaç ustawienia fotela podczas jazdy, poniewa˝ mo˝e on
niespodziewanie si´ przemieÊciç, doprowadzajàc do utraty panowania
nad samochodem.
Po regulacji ustawienia fotela, nale˝y upewniç si´, ˝e fotel znajduje si´
w pozycji zablokowanej.
Wersje 3-drzwiowe: Nie nale˝y pozwalaç nikomu na dotykanie dêwigni
zwalniajàcej blokad´ oparcia podczas jazdy.
59 AYGO OM9A012E 25/11/20 16:45 Page 184 (Black plate)

Zabezpieczyç pasy bezpieczeƒstwa u˝ywajàc wieszaków pasów.
W∏o˝yç zaczepy tylnych pasów bezpieczeƒstwa, tak jak pokazano
na ilustracji.
óWersje 3-drzwioweóWersje 5-drzwiowe
Obni˝yç zag∏ówki do najni˝-
szej pozycji.
óWersje z niedzielonym tylnym fotelem
Pociàgnàç jednoczeÊnie obie
taÊmy zwalniajàce blokad´ fo-
tela i z∏o˝yç oparcie.
3
2
1
3-3. Regulacja ustawienia foteli185
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Tylne fotele
Sk∏adanie oparç tylnych foteli
Oparcia tylnych foteli mogà zostaç z∏o˝one.
59 AYGO OM9A012E 25/11/20 16:45 Page 185 (Black plate)

Podwy˝szanie
Pociàgnàç zag∏ówek do góry.
Obni˝anie
Wciskajàc przycisk zwalniajàcy
blokad´, nacisnàç zag∏ówek do
do∏u.
Wyjmowanie zag∏ówków tylnych foteli
Wciskajàc przycisk zwalniajàcy blokad´,
wyciàgnàç zag∏ówek do góry.
Instalowanie zag∏ówków tylnych foteli
Ustawiç zag∏ówek na równi z otworami
monta˝owymi, a nast´pnie wsunàç zag∏ó-
wek a˝ do pozycji zablokowania.
Podczas obni˝ania zag∏ówka nale˝y przy-
trzymaç wciÊni´ty przycisk zwalniajàcy
blokad´.
3-3. Regulacja ustawienia foteli187
3
Dzia∏anie poszczególnych podzespo∏ów
Zag∏ówki
Wszystkie tylne fotele wyposa˝one sà w zag∏ówki.
Przycisk zwalniajàcy blokad´
Przycisk zwalniajàcy blokad´
Przycisk
zwalniajàcy
blokad´
59 AYGO OM9A012E 25/11/20 16:45 Page 187 (Black plate)