TOYOTA AYGO 2021 Návod na použití (in Czech)

1293-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ

1303-1. Informace o klíčích
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ

1313-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození klíče
● Neupusťte klíče na zem, nevystavujte je silným nárazům ani je neohýbejte.
● Nevystavujte klíče na dlouhou dobu vysokým teplotám.
● Klíče nenamáčejte nebo je nečistěte v ultrazvukové lázni atd.
● Nepřipevňujte na klíče kovové nebo magnetické materiály ani nedávejte
klíče do blízkosti takových materiálů.
● Nerozebírejte klíče.
● Nepřipevňujte nálepky nebo cokoliv jiného na povrch elektronického klíče.
● Neumísťujte klíče do blízkosti předmětů, které produkují magnetická pole,
jako jsou TV přijímače, audiosystémy, indukční varné desky, neb o zdravot-
nických elektrických zařízení, jako jsou nízkofrekvenční terape utická zaří-
zení.
■ Nošení elektronického klíče u sebe (typ C)
Noste elektronický klíč 10 cm nebo dále od elektrických zařízen í, která jsou
zapnutá. Rádiové vlny vysílané z elektrických zařízení v dosahu 10 cm od
elektronického klíče mohou klíč rušit, čímž způsobí, že klíč ne bude fungo-
vat správě.
■ V případě poruchy systému Smart Entry & Start nebo jiných problémů
s klíčem (typ C)
Zavezte vozidlo se všemi elektronickými klíči dodanými k vašemu vozidlu,
ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do
kteréhokoliv spolehlivého servisu.
■ Když ztratíte elektronický klíč (typ C)
Pokud zůstává klíč ztracený, značně vzrůstá riziko krádeže vozi dla. Na-
vštivte ihned kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis, se všemi zbývajícími elektro nickými klíči,
které byly dodány k vašemu vozidlu.

1323-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Boční dveře
◆Klíč
Vozidla bez systému centrálního zamykání dveří
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Vozidla se systé mem centrálního zamykání dveří
Zamknutí všech dveří
Odemknutí všech dveří
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Dveře mohou být také zamknuty a odemknuty pomocí mechanického
klíče. ( S. 497)
Vozidlo může být zamknuto a odemknuto použitím klíče, bezdrá-
tového dálkového ovládání, nebo systémem Smart Entry & Start.
Odemknutí a zamknutí dveří zvenku
1
2
1
2

1333-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
◆Bezdrátové dálkové ovládání (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Zamknutí všech dveří
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří
◆Systém Smart Entry & Start (je-li ve výbavě)
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Pro zamknutí/odemknutí dveří
stiskněte tlačítko.
Stiskněte tlačítko, abyste měli jis-
totu.
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
■ Signalizace činnosti (vozidla s bezdrátovým dálkovým ovládáním nebo
se systémem Smart Entry & Start)
Varovná světla bliknou, aby signalizovala, že dveře byly zamknu ty/odemknuty.
(Zamknuto: 1krát; Odemknuto: 2krát)
1
2
1
2

1343-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■ Zabezpečovací funkce (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Pokud nejsou otevřeny dveře během přibližně 30 sekund po odemkn utí vozidla,
zabezpečovací funkce automaticky vozidlo opět zamkne.
■ Bzučák zámku dveří (vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Pokud se pokoušíte zamknout dveře, když dveře nejsou úplně zavř eny, bzučák
zní nepřerušovaně 5 sekund. Abyste bzučák zastavili, úplně zavř ete dveře
a zamkněte vozidlo ještě jednou.
■ Pokud systém Smart Entry & Start řádně nefunguje (je-li ve výbavě)
● Použijte mechanický klíč, abyste zamkli a odemkli dveře. (S. 497)
● Pokud je baterie vybitá, vyměňte ji za novou. (S. 415)
◆Vnitřní zamykací tlačítka
Vozidla bez systému centrálního zamykání dveří
Zamknutí dveří
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny
zatažením za vnitřní kliku, i když
je zamykací tlačítko v zamknuté
poloze.
Vozidla se systé mem centrálního zamykání dveří
Strana řidiče:
Zamknutí všech dveří
Strana spolujezdce:
Zamknutí dveří
Strana řidiče:
Odemknutí všech dveří
Strana spolujezdce:
Odemknutí dveří
Přední dveře mohou být otevřeny zatažením za vnitřní kliku, i k dyž je
zamykací tlačítko v zamknuté poloze.
Odemknutí a zamknutí dveří zevnitř
1
2
1
2

1353-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
3
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Nastavte vnitřní zamykací tlačítko do zamknuté polohy.
Zavřete dveře, přičemž z atáhněte za kliku dveří.
Vozidla se systémem centrálního zamykání dveří
Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Dveře nelze uzamknout, pokud je klíč ve spínači motoru.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Dveře nemohou být zamknuty, pokud je spínač motoru v režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, n ebo je elektronický klíč po-
nechán uvnitř vozidla.
Klíč nemusí být správně detekován a dveře mohou být zamknuty.
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny ze-
vnitř vozidla.
Odemknout
Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby
bránily dětem otevřít zadní dveře.
Stiskněte spínač na každých zad-
ních dveřích dolů, abyste zamkli
oboje zadní dveře.
Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
Dětská pojistka zadních dveří (5dveřové modely)
1
2

1363-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Podmínky ovlivňující činnost bezdrátového dálkového ovládání (je-li ve
výbavě)
Funkce bezdrátového dálkového ovládání nemusí fungovat normálně za ná-
sledujících podmínek.
● Když je baterie bezdrátového klíče vybitá
● V blízkosti TV vysílačů, rádiových stanic, elektráren, letišť nebo zařízení, kte-
rá generují silné rádiové vlny
● Když máte u sebe přenosné rádio, mobilní telefon nebo jiné bezdrátové ko-
munikační zařízení
● Když je v okolí více bezdrátových klíčů
● Když je bezdrátový klíč v kontaktu nebo je zakryt kovovým předmětem
● Když je poblíž používán bezdrátový klíč (který vysílá rádiové vlny)
● Když byl bezdrátový klíč ponechán blízko elektrického zařízení, jako je osobní
počítač
● Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
■ Podmínky ovlivňující činnost systému Smart Entry & Start nebo bezdrá-
tového dálkového ovládání (je-li ve výbavě)
 S. 146
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Během jízdy s vozidlem dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést k otevření dveří a vypadnutí cestuj ících z vozidla,
mající za následek smrtelné nebo vážné zranění.
● Ujistěte se, že jsou všechny dveře řádně zavřeny.
● Netahejte během jízdy za vnitřní kliku dveří.
Dávejte pozor hlavně u předních dveří, protože tyto dveře se mo hou ote-
vřít, i když jsou vnitřní zamykací tlačítka v uzamknuté poloze.
● 5dveřové modely: Zajistěte dětské pojistky zadních dveří, pokud sedí na
zadních sedadlech děti.

137
3
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Ovládání jednotlivých komponentů
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Zadní dveře
◆Bezdrátové dálkové ovládání (je-li ve výbavě)
 S. 133
◆Systém Smart Entry & Start (je-li ve výbavě)
Pro umožnění této funkce noste elektronický klíč u sebe.
Pro odemknutí zadních dveří sti-
skněte tlačítko.
Pro zamknutí zadních dveří sti-
skněte tlačítko.
Zkontrolujte, že jsou dveře bez-
pečně zamknuty.
Zadní dveře mohou být zamknuty/ odemknuty a otevřeny/zavřeny
následujícími postupy.
Zamknutí a odemknutí zadních dveří zvenku

1383-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
◆Klíč (vozidla bez systému centrálního zamykání dveří)
Otočte klíčem doprava a pak
zvedněte zadní dveře.
◆Bezdrátové dálkové ovládání (je-li ve výbavě)
Stiskněte tlačítko a zvedněte
zadní dveře.
◆Systém Smart Entry & Start (je-li ve výbavě)
Při zatlačení spínače otvírače
zadních dveří nahoru zvedněte
zadní dveře.
Zadní dveře nemohou být za-
vřeny ihned po stlačení spínače
otvírače zadních dveří.
Otevření zadních dveří zvenku vozidla