TOYOTA AYGO 2021 Návod na použití (in Czech)

9
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ

10
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Jak číst tuto příručku
VÝSTRAHA:
Popisuje něco, co by mohlo z působit smrtelné nebo vážné zra-
nění osob, pokud to nebude dodrženo.
UPOZORNĚNÍ:
Popisuje něco, co by mohlo způsobit poškození nebo poruchu
vozidla nebo jeho vybavení, pokud to nebude dodrženo.
Označuje ovládací nebo pracovní postupy. Postupujte podle
kroků v číselném pořadí.
Označuje činnost (stisknutí,
otočení atd.) potřebnou k ovlá-
dání spínačů a jiných zařízení.
Označuje výsledek činnosti
(např. otevření víka).
Označuje součást nebo po-
lohu, která je popisována.
Znamená to: "Ne", "Toto ne-
dělejte" nebo "Nedopusťte,
aby se toto stalo".
123

11
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Jak vyhledávat
■Vyhledávání podle názvu
• Abecední rejstřík ........ S. 530
■Vyhledávání podle polohy
umístění
• Obrazový rejstřík .......... S. 12
■Vyhledávání podle příznaku
nebo zvuku
• Co dělat, když...
(Řešení problémů) ..... S. 526
■Vyhledávání podle titulu
• Obsah............................. S. 2

12Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Obrázek znázorňuje 5dveřové modely a může se lišit tvarem karos erie u 3dve-
řových modelů.
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 132
Otevírání/zavírání bočních oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče*1. . . . . . S. 497
Výstražná kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Zadní dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Výstražná kontrolka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Odmlžování zrcátek*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354, 3 60
1
2
3

13Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Stěrač čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 241
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 512
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 404
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik*2 . . . . . . S. 404
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 459, 481
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 512
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 504
Kamera*2, 3
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení . . . . . . . . S. 231
Přední mlhová světla*2/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . S. 235
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Signalizace nouzového brzdění. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 279
Brzdová světla
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222, 227
4
5
6
7
8
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 426, Příkon: S. 520)
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Je-li ve výbavě
*3: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
multimediálního systému".
9
10
11
12
13
14
15
16

14Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214, 217
Startování motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214, 217
Přepínání poloh/režimů spínače motoru . . . . . . . . . . . . . S. 214, 219
Nouzové vypnutí motoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 439
Když nelze nastartovat motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 494
Výstražná kontrolka*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453, 4 57
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222, 227
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222, 227
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 442
Když nelze pohybovat řadicí pákou*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 496
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 103
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 103
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 449
1
2
3

15Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Displej monitoru jízdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Páka parkovací brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 449
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 231
Přední mlhová světla*3/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . S. 235
Spínač stěračů a ostřikovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237, 239
Použití (přední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Použití (zadní) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 239
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 402
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Manuální systém klimatizace*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352
Automatický systém klimatizace*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 358
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 352, 358
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 354, 360
Audiosystém*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 290
Multimediální systém*3, 4
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
*1: Vozidla se systémem Smart Entry & Start
*2: Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
*3: Je-li ve výbavě
*4: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11

16Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Ovladač sklonu světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Spínač vypnutí Stop & Start*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 273
Spínač PCS*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Spínače elektricky ovládaných oken*1. . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Napájecí zásuvka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 376
Zásuvka USB*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Zásuvka AUX*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 293
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 438
Spínač resetování výstražného systému tlaku
pneumatik*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 406
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

17Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
Spínače dálkového ovládání audiosystému*1, 3 . . . . . . . . S. 292
Pádlové spínače řazení*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222
Telefonní spínače*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Spínač LDA
(Upozornění při opouštění jízdního pruhu)*1. . . . . . . . . . . S. 264
Spínač omezovače rychlosti*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Uvolňovací páčka naklápění volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 189
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s vícerežimovou manuální převodovkou
*3: U vozidel vybavených multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele
multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6

18Obrazový rejstřík
AYGO_OM_Europe_OM9A012CZ
■Interiér (vozidla s levostranným řízením)
SRS airbagy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 36
Podlahové rohože . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28
Přední sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Vyhřívání sedadel*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Zadní sedadla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Opěrky hlavy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 187
Bezpečnostní pásy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
Vnitřní zamykací tlačítka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Držáky nápojů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 368
Držáky lahví . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
1
2
3
4
5
6
7
8
9