stop start TOYOTA AYGO X 2022 Instructieboekje (in Dutch)

3
Handleiding_Europa_M99V08_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
8
7
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................... 120
Lading en bagage .................... 127
Rijden met een aanhangwagen ...................... 128
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop).......................... 129
Startknop (auto's met Smart entry-systeem
en startknop).......................... 130
Multidrive CVT ......................... 134
Handgeschakelde transmissie ............................ 138
Richtingaanwijzerschakelaar ... 140
Parkeerrem .............................. 141
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ........................ 142
AHB (Automatic High Beam) ... 145
Schakelaar mistlampen............ 148
Ruitenwissers en -sproeiers..... 149
Achterruitenwisser en -sproeier ................................ 152
4-4. Tanken Openen van de tankdop........... 1544-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense ................ 156
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) .... .................161
LTA (Lane Tracing Assist)......... 172
Dynamic Radar Cruise Control ................................... 181
Snelheidsbegrenzer ................. 191
RSA (Road Sign Assist) ........... 194
Stop & Start-syst eem ...............198
Toyota Parking Assist-sensor ... 204
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................... 210
Ondersteunende systemen ...... 211
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................... 216
4Rijden
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 3 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

14
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Overzicht
QDashboard (auto's met linkse besturing)
Contact ............................................................................................. Blz. 129, 130
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact
*1................. Blz. 129
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact
*2................. Blz. 130
Noodstop van de motor ............................................................................. Blz. 296
Wanneer de motor niet wil aanslaan ......................................................... Blz. 333
Waarschuwingsmeldingen ......................................................................... Blz. 311
Selectiehendel ................................................................................. Blz. 134, 138
Wijzigen van de schakelstand ........................................................... Blz. 134, 138
Voorzorgsmaatregelen bij slepen .............................................................. Blz. 298
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet
*3......... Blz. 136
Tellers ......................................................................................................... Blz. 79
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van
het instrumentenpaneel ......................................................................... Blz. 79, 82
Waarschuwingslampjes/controlelampjes..................................................... Blz. 76
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 304
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 14 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

17
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Overzicht
QSchakelaars (auto's met linkse besturing)
Draaiknop koplampverstelling ............................................................... Blz. 144
Automatic High Beam-schakelaar ......................................................... Blz. 145
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 212
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem .................................................. Blz. 199
Schakelaars buitenspiegels
*.................................................................. Blz. 112
Schakelaars ruitbediening...................................................................... Blz. 114
Schakelaars stoelverwarming
*............................................................... Blz. 229
*: Indien aanwezig
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 17 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

22
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Overzicht
QDashboard (auto's met rechtse besturing)
Contact ............................................................................................. Blz. 129, 130
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact
*1................. Blz. 129
Starten van de motor/wijzigen van de stand van het contact
*2................. Blz. 130
Noodstop van de motor ............................................................................. Blz. 296
Wanneer de motor niet wil aanslaan ......................................................... Blz. 333
Waarschuwingsmeldingen ......................................................................... Blz. 311
Selectiehendel ................................................................................. Blz. 134, 138
Wijzigen van de schakelstand ........................................................... Blz. 134, 138
Voorzorgsmaatregelen bij slepen .............................................................. Blz. 298
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet
*3......... Blz. 136
Tellers ......................................................................................................... Blz. 79
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van
het instrumentenpaneel ......................................................................... Blz. 79, 82
Waarschuwingslampjes/controlelampjes..................................................... Blz. 76
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 304
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 22 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

25
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Overzicht
QSchakelaars (auto's met rechtse besturing)
Draaiknop koplampverstelling ............................................................... Blz. 144
Automatic High Beam-schakelaar ......................................................... Blz. 145
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 212
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem .................................................. Blz. 199
Schakelaars buitenspiegels ................................................................... Blz. 112
Schakelaars ruitbediening...................................................................... Blz. 114
Schakelaars stoelverwarming
*............................................................... Blz. 229
*: Indien aanwezig
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 25 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

74
Handleiding_Europa_M99V08_nl
1-4. Antidiefstalsysteem
1-4.Antidiefstalsysteem
Auto's zonder Smart entry-systeem
en startknop
Het controlelampje gaat knipperen als
de sleutel uit het contactslot is verwij-
derd, om aan te geven dat het systeem
is ingeschakeld.
Het controlelampje stopt met knipperen
als de geregistreerde sleutel in het con-
tactslot is gestoken om aan te geven
dat het systeem is uitgeschakeld.
Auto's met Smart entry-systeem en
startknop
Het controlelampje knippert nadat het
contact UIT is gezet om aan te geven
dat het systeem in werking is.
Het controlelampje houdt op met knip-
peren als het contact in stand ACC of
AAN is gezet om aan te geven dat het
systeem is uitgeschakeld.
QOnderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrije
startblokkering.
QOmstandigheden waardoor het systeem
mogelijk niet goed werkt
OAls de greep van de sleutel tegen een
metalen voorwerp wordt gehouden
OAls de sleutel dicht bij of tegen een sleutel
met ingebouwde transponderchip van een
andere auto wordt gehouden
QVerklaring voor de startblokkering
→ Blz. 386
Startblokkering
De sleutels van de auto zijn uitge-
rust met ingebouwde transponder-
chips die voorkomen dat de motor
gestart kan worden met een sleu-
tel die niet in een eerder stadium
geregistreerd is in de boordcom-
puter van de auto.
Laat de sleutels nooit in de auto
achter als u de auto verlaat.
Dit systeem is ontworpen om
autodiefstal te voorkomen, maar
absolute beveiliging tegen elke
vorm van diefstal kan niet worden
gegarandeerd.
Bedienen van het systeem
OPMERKING
QErvoor zorgen dat het systeem goed
werkt
Verander of verwijder het systeem niet. Na
veranderen of verwijderen kan de juiste
werking van het systeem niet worden
gegarandeerd.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 74 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

77
2
Handleiding_Europa_M99V08_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
*1: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te geven dat er
een systeemcontrole wordt uitgevoerd.
Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken
zijn. Er kan een storing in een systeem
aanwezig zijn als een lampje niet gaat
branden of niet uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
De controlelampjes informeren de
bestuurder over de bedrijfsstatus van
de verschillende syst emen van de auto.
Waarschuwingslampje laag
brandstofniveau (→Blz. 306)
Controlelampje bestuurders- en
voorpassagiersgordel
( → Blz. 307)
Controlelampjes achter-
passagiersgordels
*2
( → Blz. 307)
Waarschuwingslampje lage ban-
denspanning
*1 ( → Blz. 308)
(Oranje) Controlelampje LTA
*2
( → Blz. 308)
(Knippert) Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1
( → Blz. 308)
(Knippert) Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1 (indien
aanwezig) ( →Blz. 309)
(Knippert of brandt) Waarschuwingslampje PCS
*1
( → Blz. 309)
Controlelampje Traction Con-
trol
*1 ( → Blz. 309)
WAARSCHUWING
QAls een waarschuwingslampje van
een veiligheidssysteem niet gaat
branden
Als een lampje van een veiligheidssys-
teem zoals het ABS of het waarschu-
wingslampje SRS niet gaan branden als u
de motor start, kan dat betekenen dat
deze systemen niet beschikbaar zijn om u
te beschermen bij een ongeval, wat tot
dodelijk of ernstig letsel kan leiden. Laat,
als dit gebeurt, de auto onmiddellijk nakij-
ken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
OPMERKING
QVoorkomen van schade aan de motor
en onderdelen ervan
Als het waarschuwingslampje voor een
hoge koelvloeistoftemperatuur knippert of
gaat branden, is de motor mogelijk over-
verhit. Breng in dat geval de auto zo snel
mogelijk op een veilige plaats tot stilstand
en controleer de motor nadat deze volledig
is afgekoeld. ( →Blz. 340)
Controlelampjes
Controlelampje richtingaanwij-
zers ( →Blz. 140)
Controlelampje achterlicht
( → Blz. 142)
Controlelampje grootlicht
( → Blz. 143)
Controlelampje Automatic High
Beam-systeem ( →Blz. 145)
Controlelampje mistlampen voor
(indien aanwezig) ( →Blz. 148)
Controlelampje mistachterlicht
( → Blz. 148)
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 77 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

78
Handleiding_Europa_M99V08_nl
2-1. Instrumentenpaneel
*1: Als het contact AAN is gezet, gaan deze lampjes branden om aan te geven dat er
een systeemcontrole wordt uitgevoerd.
Ze doven nadat de motor is aangeslagen
of nadat er enkele seconden verstreken
zijn. Er kan een storing in een systeem
aanwezig zijn als een lampje niet gaat
branden of niet uitgaat. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
*2: Dit lampje gaat branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld.
*3: Dit lampje brandt op het multi-informatie-display.
*4: Afhankelijk van de bedrijfsconditie wijzi-
gen de kleur en de manier waarop het
controlelampje brandt/knippert.
*5: Wanneer de buitentemperatuur ongeveer 3°C of lager is, gaat dit controlelampje
gedurende ongeveer 10 seconden knip-
peren en blijft daarna branden.
*6: Dit lampje brandt in het centrale paneel.
Waarschuwingslampje PCS
*1, 2
( → Blz. 164)
Controlelampje cruise control
*3
( → Blz. 181)
Controlelampje Dynamic Radar
Cruise Control
*3 ( → Blz. 181)
Controlelampje cruise control
SET
*3 ( → Blz. 181)
*4
Controlelampje LTA*3
( → Blz. 162, 178)
Controlelampje Toyota Parking
Assist-sensor OFF
*1, 2 (indien
aanwezig) ( →Blz. 204)
Controlelampje Stop & Start-sys-
teem ( →Blz. 198)
Controlelampje uitgeschakeld
Stop & Start-systeem
*1, 2
( → Blz. 199)
Controlelampje snelheidsbe-
grenzer
*3 (indien aanwezig)
( → Blz. 191)
(Knippert) Controlelampje Traction Con-
trol
*1 (
→ Blz. 212)
Controlelampje VSC OFF
*1, 2
( → Blz. 213)
Controlelampje Smart entry-sys-
teem met startknop
*3 (indien
aanwezig) ( →Blz. 130)
Schakeladviesindicator
*3 (indien
aanwezig) ( →Blz. 139)
Waarschuwingslampje parkeer-
rem ( →Blz. 141)
ECO-controlelampje (indien
aanwezig) ( →Blz. 85)
Controlelampje lage buitentem-
peratuur
*3, 5 ( → Blz. 79)
Controlelampje antidiefstalsys-
teem ( →Blz. 74)
Controlelampje PASSEN-
GER AIR BAG
*1, 6
( → Blz. 45)
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 78 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

88
Handleiding_Europa_M99V08_nl
2-1. Instrumentenpaneel
Werkingsduur Stop & Start-systeem
(sinds starten)/melding status
Geeft de actuele totale tijd aan dat de motor
is gestopt door de werking van het Stop &
Start-systeem.
Toont tevens de status van het Stop & Start-
systeem met een pop-updisplay.
(→ Blz. 201)
 Instellingen Stop & Start-systeem
De werkingsduur van het Stop & Start-sys-
teem als de airconditi oning is ingeschakeld
met de toets A/C kan op 2 verschillende
niveaus worden ingesteld via op het
multi-informatiedisplay. ( →Blz. 201)
*: Indien aanwezig
QRitinformatie
1 Druk op de toets MENU.
2 Selecteer “Info” op het scherm
“Menu”.
Als een ander scherm dan “Ritinformatie”
wordt weergegeven, selecteert u “Ritinfor-
matie”.
Het brandstofverbruik gedurende de
laatste 15 minuten
Actueel brandstofverbruik
Resetten van de verbruiksgegevens
De gemiddelde rijsnelheid sinds het
starten van de motor.
De verstreken tijd sinds het starten
van de motor.
Actieradius
WAARSCHUWING
QWaarschuwing bij het instellen van
het display
Als de motor draait tijdens het wijzigen van
de display-instellingen, dient de auto te
worden geparkeerd op een plaats met vol-
doende ventilatie. In een afgesloten
ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaat-
gassen die het schadel ijke koolmonoxide
(CO) bevatten, zich ophopen en in de auto
terechtkomen. Dit kan leiden tot de dood
of zeer schadelijk zi jn voor de gezondheid.
OPMERKING
QTijdens het instellen van het display
Zorg ervoor dat de motor draait tijdens het
instellen van het display om te voorkomen
dat de accu leeg raakt.
Informatie
Stop & Start-systeem
Informatie over
brandstofverbruik*
De informatie ov er het brandstof-
verbruik kan worden weergegeven
op het multimediasysteemscherm.
Verbruik (auto's met
multimediasysteem met
7 inch/8 inch display)
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 88 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

103
3
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
ODe zoemer in het interieur klinkt onafge-
broken
QEnergiebesparende functie
De energiebesparende functie wordt geacti-
veerd om te voorkomen dat de batterij van de
elektronische sleutel en de accu leeg raken
wanneer de auto gedurende langere tijd niet
wordt gebruikt.
OAls het Smart entry-systeem met startknop
gedurende 14 dagen of langer niet is
gebruikt, kunnen de portieren alleen via
het bestuurdersportier worden ontgren-
deld. Druk in dat geval op de toets op de
portiergreep van het bestuurdersportier of
gebruik de afstandsbediening of de
mechanische sleutel om de portieren te
ontgrendelen.
QEnergiebesparende functie voor de bat-
terij van de elektronische sleutel
OWanneer de energiebespaarmodus is
ingeschakeld, loopt de batterij veel minder
snel leeg omdat de ontvangst van radiogol-
ven door de elektronische sleutel wordt
gestopt.
Druk twee keer in terwijl u ingedrukt
houdt. Ga na of het controlelampje van de
elektronische sleutel 4 keer knippert.
Het Smart entry-systeem met startknop kan
niet worden gebruikt als de energiebespaar-
modus is ingeschakeld. Druk op een van de
toetsen van de elektronische sleutel om de
functie te annuleren.
OBij elektronische sleutels die gedurende
langere tijd niet worden gebruikt, kan
vooraf de energiebespaarmodus worden
ingeschakeld.
QOmstandigheden die de werking kun-
nen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop
maakt gebruik van zwakke radiogolven. In de
volgende situaties wordt de communicatie
tussen de elektronische sleutel en de auto
mogelijk beïnvloed, waardoor het Smart
entry-systeem met startknop, de afstandsbe-
diening en de startblokkering niet goed wer-
ken. (Oplossingen: → Blz. 335)
OWanneer de batterij van de elektronische
sleutel leeg is
OIn de buurt van een televisiezendmast,
elektriciteitscentrale, tankstation, radiozen-
der, videowall, luchthaven of andere loca-
tie waar sterke radiogolven of elektromag-
netische velden aanwezig zijn
OAls u een draagbare radio, mobiele tele-
foon, draadloze telefoon of een ander
draadloos communicatiemiddel bij u draagt
OWanneer de elektronische sleutel tegen
een van de volgende metalen voorwerpen
wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
OAls er andere sleutels met afstandsbedie-
ning (die radiogolven uitzenden) in de
buurt gebruikt worden
OAls u de elektronische sleutel bij u draagt
samen met de volgende apparaten die
radiogolven uitzenden
• De elektronische sleutel of een afstands- bediening van een andere auto die radio-
golven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
SituatieCorrectie-
procedure
Het contact werd in stand
ACC gezet terwijl het
bestuurdersportier
geopend was (of het
bestuurdersportier werd
geopend terwijl het contact
in stand ACC stond).
Zet het contact
UIT en sluit het
bestuurderspor-
tier.
Het contact stond UIT ter-
wijl het bestuurdersportier
geopend was.Sluit het
bestuurderspor-
tier.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 103 Friday, October 29, 2021 2:39 PM