sensor TOYOTA BZ4X 2022 Brugsanvisning (in Danish)

BEMÆRKNING
Når du foretager en nødreparation
• Foretag nødreparationen uden at
fjerne det søm eller den skrue, der har
punkteret dækkets slidbane. Hvis du
fjerner det objekt, der forårsagede
punkteringen, kan dækket
sandsynligvis ikke repareres med
reparationssættet.
• Reparationssættet er ikke vandtæt.
Sørg for, at reparationssættet ikke
udsættes for vand, fx når det regner.
• Sæt ikke reparationssættet direkte på
et støvet underlag som fx sand i
vejsiden. Hvis reparationssættet
suger støv op, er der risiko for
fejlfunktion.
• Sørg for, at reparationssættets flaske
med forseglingsmiddel står lodret.
Reparationssættet fungerer ikke
korrekt, når det ligger ned.
Forholdsregler i forbindelse med
nødreparationssættet
• Reparationssættets strømkilde skal
være 12 V jævnstrøm, der er egnet til
brug i biler. Tilslut ikke
reparationssættet til en anden
strømkilde.
• Anbring reparationssættet i en
opbevaringspose, når det pakkes væk,
så det ikke udsættes for snavs eller
vand.
• Opbevar reparationssættet i
bagagerummet og utilgængeligt for
børn.
• Forsøg ikke at skille reparationssættet
ad eller ændre på det. Udsæt ikke dele
som lufttrykmåleren for stød eller
slag. Dette kan forårsage fejlfunktion.
Sådan undgås beskadigelse af
dæktrykssensorer
Hvis et dæk er repareret med flydende
forseglingsmiddel, fungerer
dæktryk-advarselsventilen og
transmitteren muligvis ikke korrekt. Hvis
der benyttes flydende
forseglingsmiddel, skal en autoriseret
BEMÆRKNING(Fortsat)
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk kontaktes
hurtigst muligt. Når der er brugt
flydende forseglingsmiddel, skal
dæktrykssensoren udskiftes, når dækket
repareres eller udskiftes. (→S. 392)
8.2.6 Hvis elbilsystemet ikke
starter
Grundene til, at EV-systemet ikke kan
starte, kan variere afhængig af
situationen. Kontrollér nedenstående, og
udfør den relevante procedure:
Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis fejlen ikke kan
repareres, eller hvis du ikke ved, hvordan
du skal reparere fejlen.
Elbilsystemet starter ikke, selvom
startproceduren følges korrekt.
(→S. 193)
Problemet kan skyldes ét af følgende:
• Ladekablet kan sluttes til bilen.
(→S. 90)
• Den elektroniske nøgle fungerer
muligvis ikke korrekt.
*(→S. 442)
• Traktionsbatteriet kan være helt
afladet. Oplad traktionsbatteriet.
(→S. 87)
• Der kan være fejl i startspærren.
*
(→S. 56)
• Der kan være en fejl i
gearstyringssystemet.
*(→S. 195,
S. 429)
• På nogle modeller: Der kan være en
fejl i ratlåssystemet.
• EV-systemet kan være defekt på
grund af et elektrisk problem, fx fladt
batteri i den elektroniske nøgle eller
en sprunget sikring. Afhængig af
fejlen kan du imidlertid anvende en
foreløbig fremgangsmåde til at starte
elbilsystemet. (→S. 441)
8.2 Forholdsregler i nødsituationer
440

FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Gearstillingsafhængig dørlås-
ningsfunktionFra Til O — O
Gearstillingsafhængig dørop-
låsningsfunktionFra Til O — O
Førerdørsafhængig døroplås-
ningsfunktionTil Fra O — O
Elbagklap*(→S. 151)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Position for åbning af elbag-
klap5 1 til 4 — O —
Betjening af elbagklap Til Fra — O —
Summerlydstyrke Niveau 3Niveau 1
—O—
Niveau 2
Funktionssummer Fra Til — — O
Håndfri elbagklap (fod-
sensor)
*Til Fra — O O
Fodbetjeningssummer (fod-
sensor)
*Til Fra — — O
Håndfri elbagklap (fod-
sensor), når tændingskontak-
ten er slået fra
*Til Fra — — O
*Hvis monteret
Smart-nøgle og trådløs fjernbetjening (→S. 143, S. 160)
FunktionStandardindstil-
lingBrugertilpasset
indstillingABC
Tid til den automatiske dørlå-
sefunktion aktiveres, hvis
døren ikke åbnes, efter den er
låst op30 sekunder60 sekunder
—— O
120 sekunder
Advarselssummer for åben
dørTil Fra — — O
Smart-nøgle (→S. 160)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Smart-nøgle Til Fra O — O
Intelligent døroplåsning Alle døre Førerdør O — O
Tid før alle døre låses op, når
der holdes i førerdørens
håndtag2 sekunderFra
—— O 1,5 sekunder
2,5 sekunder
9.2 Individuel tilpasning
459
9
Bilens specifikationer

Sidespejle (→S. 171)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Automatisk ind- og udklap-
ning af spejleKnyttet til
låsning/
oplåsning af døreFra
—— O Knyttet til betje-
ning af
tændings-
kontakten
Elruder (→S. 173)
FunktionStandardindstil-
lingBrugertilpasset
indstillingABC
Handling koblet til mekanisk
nøgleFra Til — — O
Handling koblet til trådløs
fjernbetjeningFra Til — — O
Driftssignal (summer) koblet
til trådløs fjernbetjeningTil Fra — — O
Advarselssummer for bakgear
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Advarselssignal (summer) når
gearstillingen er RKontinuerlig Lydløs — — O
Tændingskontakt (→S. 196)
Funktion Brugertilpasset indstillingABC
Funktionen ACC Tænd/sluk O — O
Automatisk lysstyringssystem (→S. 207)
FunktionStandardindstil-
lingBrugertilpasset
indstillingABC
Lyssensorens følsomhed Standard -2 til 2 O — O
Forløbet tid før forlygterne
slukkes (udvidet forlygtesy-
stem)30 sekunder60 sekunder
—— O 90 sekunder
120 sekunder
9.2 Individuel tilpasning
461
9
Bilens specifikationer

Funktion Tilpasset indstillingABC
Meddelelsesniveau ved for
høj hastighed10 km/t / 5 km/t / 2 km/t — O —
Opfordring til pause for føreren (→S. 239)
Funktion Tilpasset indstillingABC
Det foreslås, at føreren holder
en pauseTænd/sluk — O —
Førerovervågning*(→S. 226)
Funktion Tilpasset indstillingABC
Advarselsfunktion Tænd/sluk – O –
*Hvis monteret
BSM (overvågning af blinde vinkler)
*(→S. 261)
FunktionStandardind-
stillingTilpasset ind-
stillingABC
Lysstyrke på sidespejlsindika-
torerKraftig Dæmpet — O —
Advarselstiming for køretøj,
der nærmer sig (følsomhed)MiddelTidlig
—O—
Sen
BSM (overvågning af blinde
vinkler)Til Fra — O —
*Hvis monteret
Toyota parkeringshjælpsensor
*1(→S. 270)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Toyota parkeringshjælpsen-
sorTil Fra – O –
Summerlydstyrke
*2Niveau 2Niveau 1
–O–
Niveau 3
*1Hvis monteret
*2Denne indstilling er koblet til summerlydstyrken for RCTA-funktionen (advarsel om
krydsende trafik bag bilen).
9.2 Individuel tilpasning
464

RCTA-funktion (advarsel om krydsende trafik bag bilen)*1(→S. 278)
FunktionStandardindstil-
lingBrugertilpasset
indstillingABC
RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen)Til Fra — O —
Summerlydstyrke
*2Niveau 2Niveau 1
—O—
Niveau 3
*1Hvis monteret
*2Denne indstilling er koblet til summerlydstyrken for Toyota
parkeringshjælpsensorfunktionen.
RCD (bakkamera)
*(→S. 283)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
RCD-funktion (bakkamera) Til Fra — O —
*Hvis monteret
PKSB (parkeringsbremseassistent)
*(→S. 286)
FunktionStandardindstil-
lingBrugertilpasset
indstillingABC
PKSB-funktion (parkerings-
bremseassistent)Til Fra — O —
*Hvis monteret
SEA (hjælp til sikker udstigning)
*1(→S. 266)
FunktionStandardindstil-
lingTilpasset ind-
stillingABC
Hjælp til sikker udstigning Til Fra — O —
Registreringsfølsomhed*2Middel Høj — O —
Lav
Visning af sidespejle
*2Til Fra — O —
*1Hvis monteret
*2Denne indstilling ændres i overensstemmelse med Mine indstillinger
Automatisk aircondition (→S. 343)
FunktionStandardind-
stillingBrugertilpasset
indstillingABC
Betjening af kontakten for
automatisk A/CTil Fra O – O
9.2 Individuel tilpasning
465
9
Bilens specifikationer

• Den automatiske frakobling af
tændingskontakten træder i funktion,
hvis bilen efterlades et stykke tid med
tændingskontakten på ACC eller ON
(elbilsystemet er ikke aktiveret).
(→S. 196)
Der høres en advarsel un-
der kørsel
• Selepåmindelse blinker
Har fører og passagerer spændt
selerne? (→S. 421, S. 421)
• Indikatoren for parkeringsbremsen er
tændt
Er parkeringsbremsen slækket?
(→S. 204)
Afhængigt af situationen, kan der også
forekomme andre advarselslyde.
(→S. 419, S. 425)
En alarm aktiveres og hor-
net lyder (biler med alarm)
• Har nogen inde i bilen åbnet en dør
under aktivering af alarmen?
Sensoren registrerer det, og alarmen
lyder. (→S. 57)
Alarmen stoppes ved at starte
elbilsystemet.
En advarsel lyder nåtr du
forlader bilen
• Vises meddelelsen på
multi-informationsdisplayet?
Kontrollér meddelelsen på
multi-informationsdisplayet.
(→S. 425)
En advarselslampe tænder,
eller der vises en
advarselsmeddelelse
• Der henvises til s. 419, s. 425, når en
advarselslampe tænder, eller der vises
en advarselsmeddelelse.
Når der er opstået et problem
Hvis dækket er fladt
• Stop bilen et sikkert sted, og reparér
dækket midlertidigt med
nødreparationssættet til punktering.
(→S. 431)
Bilen er kørt fast
• Prøv proceduren for, hvis bilen sidder
fat i mudder, sand eller sne. (→S. 448)
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
471
Indeks

Betjening af lygter og vinduesviskere
AHB (automatisk fjernlys)*.....212
AHS (adaptivt fjernlyssystem)* . .209
Betjening af viskerkontaktarmen .215
Brug af det adaptive
fjernlyssystem............209
Brug af det automatiske
fjernlyssystem............212
Forlygtekontakt............207
Knap til manuel lygtejustering* . .208
Manuel til-/frakobling af
fjernlyset............211 , 213
Midlertidigt skift til nærlys . .211 , 214
Systemstyring.............209
Sådan tænder du fjernlyset.....208
Tænd forlygterne...........207
Tænding af tågelygter........214
Tågelygtekontakt...........214
Udvidet forlygtesystem.......208
Vinduesviskere og -vaskere. . . .215
Billedindeks..................9
Brug af aircondition- og
afdugningssystemet
Aktivering af fjernbetjening
airconditionsystem..........348
Automatisk airconditionanlæg . . .343
Betjening af de enkelte systemer .342
Brug af automatisk funktion. . . .346
Fjernbetjening
airconditionsystem..........348
Forrudeafrimningsfunktion
(hvis monteret)............348
Inden bilen forlades.........348
Koncentreret luftfordeling til
forsæder (S-FLOW).........347
Placering og brug af luftdyser . . .346
Ratvarme................350
Ratvarme*/sædevarme*/
sædeblæsere*.............350
Reguleringsknapper til
aircondition..............343
Separat indstilling af temperaturen
for føreren og forsædepassageren
(“SYNC”-funktion)..........346
Slå styring med ALL AUTO
("ECO").................342
Styring med ALL AUTO (“ECO”) . .342
Sædeblæsere (forsæder)......351
Sædevarme..............351Brug af andet indvendigt udstyr
Andet indvendigt udstyr......362
Armlæn.................370
Betjening af den elektroniske
solafskærmning............361
Elektronisk solafskærmning*. . . .361
Frakkekrogene............370
Hjælpegreb..............370
Makeup-spejle............362
Solskærme...............362
Strømudtag..............363
Trådløs lader (hvis monteret). . . .364
USB-C-ladestik............363
Brug af kabinelys
Betjening af kabinelys........353
Betjening af personligt lys.....354
Kabinelysets placering........352
Liste over kabinelys.........352
Brug af opbevaringssteder
Afdækning...............358
Afdækning under bakken......359
Bagagedækken (hvis monteret) . .359
Bagagekroge.............357
Bagagerumsudstyr..........357
Flaskeholdere.............356
Konsolboks..............355
Kopholdere..............356
Kortholdere..............357
Liste over opbevaringssteder . . .354
Opbevaringsrum
(biler uden trådløs lader)......357
Opbevaringsrummenes placering .354
Åben bakke..............357
Brug af systemerne til sikker og let
kørsel
Adaptiv radarfartpilot........247
Adaptiv radarfartpilot med
oplysninger om færdselstavler . . .254
Advanced Park-funktionens
kamera- og sensortyper.......302
Advanced Park-funktion til
parallelparkering...........310
Advanced Park-funktion til
udkørsel fra en vinkelret parkering
(forlæns/baglæns)..........308
Advanced Park-funktion til
udkørsel fra parallelparkering . . .313
Indhold
550

Advanced Park-funktion til vinkelret
parkering (forlæns/baglæns). . . .306
Advanced Park-
hukommelsesfunktion........314
Advarselsfase 1............261
Advarselsfase 2............261
Aktivering af systemet........327
Aktivering/deaktivering af
BSM-funktionen...........263
Aktivering/deaktivering af
parkeringsbremseassistenten . . .287
Aktivering/deaktivering af
systemet................237
Basisfunktioner.....226 , 239, 249
Brug af overvågning af blinde
vinkler.................264
BSM (overvågning af blinde
vinkler)*................261
Deaktivering/afbrydelse af
Advanced Park............323
Deaktivering/genaktivering af
styring...........251 , 256, 258
Displayfunktion............244
Display og betjening af systemet .243
Display og summer til styring af
begrænsning af elbilsystemets
effekt og bremsestyring.......287
Driftsdisplay for assistance
til styring af rattet..........239
Eksempler på aktivering af
funktionen........290 , 291, 294
Eksempler på aktivering af
systemet................292
Fartbegrænser*............257
Fartbegrænser med oplysninger
på færdselstavler...........259
Fartpilot................255
Fjernbetjeningens funktion. . . .319
Fodgængere bag bilen*.......292
Formålet med Advanced Park . . .296
Formålet med
fjernstyringsfunktionen.......296
Funktioner i Advanced Park.....296
Funktion til forhindring af
overhaling...............253
Funktion til reduktion af
hastighed i sving...........253
Førerovervågning*..........226
Hjælp til vejbaneskift........254
Indhold i instruktionsbogen til
Toyota Safety Sense.........218Indstilling af den maksimale
kørehastighed.............257
Indstilling af hastigheden . .250 , 256
Justering af den indstillede
hastighed.........251 , 256, 258
Kontrollér bilens Toyota Safety
Sense-version.............218
Køretøjer i bevægelse bag bilen* .291
LDA (advarsel om vejbaneskift) . .239
LTA-funktioner............235
LTA (vejbaneregistrering).....
.235
Meddelelsesfunktion.........244
Multimedieskærm.......283 , 293
Nedbremsningsfase til stop.....261
Nærhedsadvarsel...........253
Når den indstillede hastighed er
højere end den registrerede
hastighedsgrænse..........254
Når den indstillede hastighed er
lavere end den registrerede
hastighedsgrænse..........254
Når der registreres en fodgænger .284
Når "X-MODE", hjælpesystem
til kørsel ned ad bakke vælges . . .329
Objektadvarselsfunktion
(biler med Advanced Park).....276
Objekter, der kan registreres. . . .227
Objekter, der kan registreres
af hjælp til sikker udstigning. . . .268
Opdatering af softwaren......218
Oversigt over systemer til
sikker og let kørsel..........331
Oversigt over systemet. . . .260 , 288
PCS (pre-collision-system).....227
PKSB
(parkeringsbremseassistent)* . . .286
PKSB-system
(parkeringsbremseassistent). . . .286
RCD (bakkamera)*..........283
RCTA (advarsel om krydsende
trafik bag bilen)*...........278
RCTA-funktion............279
Registreringsområder for hjælp
til sikker udstigning.........268
RSA
(oplysninger om færdselstavler) . .243
SEA (hjælp til sikker udstigning)* .266
Sensorer, der anvendes af Toyota
Safety Sense..............220
Skift af indstillinger for
førerovervågning...........227
Indhold
551
Indhold

Skift af LDA-indstillinger......242
Slå hjælp til sikker udstigning
til/fra..................268
Slå RCD-funktionen til/fra.....283
Slå RCTA-funktionen til/fra.....279
Slå Toyota-
parkeringshjælpsensoren til/fra . .271
Snefunktion*.............327
Softwareopdatering.........217
Stopfase................261
Systemer til sikker og let kørsel . .220 ,
331
Systemets dele . .250 , 255, 257, 262,
266, 270, 278, 328
Systemets funktioner........227
System til stop af kørsel i en
nødsituation..............259
Toyota parkeringshjælpsensor* . .270
Toyota Safety Sense.........219
Toyota Teammate Advanced
Park*..................296
Typer af sensorer........290 , 291
Tænd/sluk for Advanced Park. . . .304
Ubevægelige objekter foran
og bag ved bilen*...........289
Ubevægelige objekter rundt
om bilen (biler med Advanced
Park)..................294
Understøttede
færdselstavletyper..........245
Valg af kørefunktion.........328
Ved brug af styring af vejgreb . . .329
Vejledningsskærme til
Advanced Park............304
Visning af sensorregistrering,
afstand til objekt...........274
Viste Advanced Park-meddelelser .326
X-MODE*................327
Ændring af afstand mellem biler . .251
Ændring af indstillingerne for
Advanced Park............325
Ændring af indstillingerne
for appen Remote Park.......326
Ændring af pre-collision-
indstillingen..............235
Ændring af RSA-indstillinger. . . .247
Ændringer af indstillinger for
adaptiv radarfartpilot........255Børn og sikkerhed
Brug af beslag til toprem.......48
Børnesikringssystemer........36
Børnesikringssystemets
kompatibilitet med de enkelte
siddepladser..............39
Børnesikringssystem fastgjort
med sikkerhedssele..........46
Børnesikringssystem monteret
med ISOFIX-beslag nederst.....47
Børn i bilen...............36
Deaktivering af airbaggene for
forsædepassagereren.........35
Huskepunkter..............36
Indholdsfortegnelse..........36
Monteringsmetode for
børnesikringssystemer........45
Systemets dele.............35
System til manuel tilkobling/
frakobling af airbag..........34
Ved brug af et
børnesikringssystem.........37
Certificeringer.............
.472
Elbilsystem
Advarselsmeddelelse.........69
Aircondition...............70
Bagage..................70
Betjening af gearvælgeren......69
Bilens advarselslydsystem......64
Display når opladning er fuldført . .71
Elbilsystemets funktioner......62
Forsinkelser...............69
Kontrol af dæktryk...........70
Kørsel på motorvej (eller
motortrafikvej).............70
Nødafbrydelsessystem........69
Opladning................63
Rækkevidde...............70
Sikkerhedsforanstaltninger for
elbilsystemet..............65
Systemets dele..........62,65
Tip til at opnå en længere
rækkevidde...............70
Tip til kørsel med en batteridrevet
elbil....................69
Ved bremsning.............70
Vistværdi................70
Indhold
552

Friskluftfilter.............406
Før bilen hæves med donkraft . . .399
Hjul...................404
Indstilling af dæktrykket......394
Kontrol af 12-voltsbatteriet. . . .386
Kontrol af dækkene.........389
Kontrol af køler og AC-køler/
kondensator..............385
Kontrol af kølervæske til
strømstyringsenheden.......385
Kontrol af kølervæske til
varmeapparatet............384
Kontrol og skift af sikringer.....410
Montering af dæktryksensorer . . .392
Montering af hjulet..........403
Motorhjelm..............382
Motorrum...............384
Ombytning af dæk..........390
Placering af en gulvdonkraft. . . .383
Placering af værktøj.........400
Pærer..................412
Påfyldning af sprinklervæske. . . .388
Registrering af hvert hjuls position
efter en dækombytning.......393
Registrering af id-koder.......396
Sikkerhedsforanstaltninger ved
gør det selv-vedligeholdelse. . . .380
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende alufælge.........406
Skift af et fladt dæk.........401
Skift af hjul...............399
Udskiftning af batteriet.......408
Valg af fælge..............404
Valg af hjulsæt............398
Vedligeholdelse............380
Åbning af motorhjelmen......382
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding)
Dørene kan ikke låses, oplåses,
åbnes eller lukkes...........470
Hvad gør man hvis ... (Fejlfinding) .470
Hvis du tror, at der er noget galt . .470
Når der er opstået et problem . . .471Individuel tilpasning
Funktioner, der kan tilpasses
individuelt............456 , 457
Individuel tilpasning af bilens
funktioner...............456
Indstilling af rat og spejle
Bakning med tilknyttet
spejlfunktion.............173
Bakspejl................171
Blændfri funktion...........171
Brug af hornet
.............170
Ind- og udklapning af spejlene . . .172
Indstillingsprocedure.....170 , 172
Justering af bakspejlets højde . . .171
Rat ...................170
Sidespejle...............171
Indstilling af sæder
Afmontering af nakkestøtterne . .168
Bagsæder...............166
Forsæder................165
Indstillingsprocedure.....165 , 166
Lodret indstilling...........168
Montering af nakkestøtterne. . . .169
Nakkestøtter.............167
Sådan lægges
bagsæderyglænene ned.......166
Information om nøgler
Brug af den mekaniske nøgle. . . .143
Nøgler.................142
Nøgletyper...............142
Trådløs fjernbetjening........143
Initialisering
Funktioner, der skal initialiseres . .467
Liste over initialiseringsemner . . .467
Instrumentgruppe
Advarselslamper...........130
Advarselslamper og indikatorer . .130
Advarselslamper og indikatorer, der
vises på instrumentgruppen. . . .130
Display- og menuikoner.......136
Forslagsfunktion...........140
Indhold
554