ECU TOYOTA BZ4X 2023 Instrukcja obsługi (in Polish)

Podczas mocowania niektórych ro-
dzajów fotelików dzieci´cych na tyl-
nych fotelach prawid∏owe u˝ywanie
pasa bezpieczeƒstwa na miejscu
obok fotelika mo˝e nie byç mo˝liwe.
Nale˝y upewniç si´, ˝e pas bezpie-
czeƒstwa przebiega prawid∏owo po
ramieniu i nisko na biodrach.
W przeciwnym razie nale˝y zajàç
miejsce na innym fotelu. Nieprze-
strzeganie ich mo˝e doprowadziç
do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ
cia∏a.
Podczas mocowania fotelika na
tylnym fotelu przedni fotel usta-
wiç tak, aby nie dotyka∏ dziecka
lub fotelika dzieci´cego.
Je˝eli oparcie fotela utrudnia za-
blokowanie fotelika w bazie, nale-˝y pochyliç oparcie fotela do ty∏u,
a˝ przestanie utrudniaç monta˝
fotelika w bazie.
Je˝eli górne zamocowanie pasa
bezpieczeƒstwa znajduje si´ przed
prowadnicà pasa bezpieczeƒstwa
w foteliku, nale˝y przesunàç sie-
dzisko przedniego fotela do przo-
du.
581.2. Bezpieczeƒstwo dzieci
Informacje odnoÊnie zalecanego typu fotelika dzieci´cego
*: Nale˝y upewniç si´, ˝e pasy bezpieczeƒstwa zosta∏ umieszczony w SecureGuard.
Foteliki wyszczególnione w tabeli mogà nie byç dost´pne poza krajami Unii
Europejskiej i Wielkà Brytanià.
Zalecany typ fotelika
dzieci´cegoRozmiarKierunek
mocowaniaMocowanie
zamocowa-
nie w dolnych
zaczepachzamocowanie
pasem bez-
pieczeƒstwa
MAXI COSI
CABRIOFIXDo 13 kgTylko ty∏em do
kierunku jazdyNieodpo-
wiednieTa k
TOYOTA MAXI PLUS 15 do 36 kgTylko przodem
do kierunku
jazdyTak Nie BRITAX
TRIFIX 2 i-SIZE76 do 105 cm
9 do 18 kgTylko przodem
do kierunku
jazdyTa kNieodpo-
wiednie
TOYOTA
KIDFIX i-SIZE*
TOYOTA
KIDFIX 2S*100 do 150 cm
15 do 36 kgTylko przodem
do kierunku
jazdyTak Nie
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 58

Podczas mocowania fotelika dla
starszych dzieci, je˝eli dziecko
w foteliku siedzi w zbyt pionowej
pozycji, nale˝y ustawiç oparcie
fotela w jak najwygodniejszej po-
zycji. Je˝eli górne zamocowanie
pasa bezpieczeƒstwa znajduje
si´ przed prowadnicà pasa bez-
pieczeƒstwa w foteliku, nale˝y
przesunàç siedzisko przedniego
fotela do przodu.U˝ywajàc fotelika dzieci´cego
z SecureGuard, nale˝y pami´taç,
aby poprowadziç pas biodrowy
przez SecureGuard w sposób
pokazany na ilustracji.
A
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
1.2. Bezpieczeƒstwo dzieci59
1
Sposób mocowania fotelików dzieci´cych
Sposób zamocowania fotelika dzieci´cego nale˝y potwierdziç z do∏àczonà
do niego instrukcjà obs∏ugi.
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 59

1342-2. ¸adowanie
Dach solarny
Sterownik ECU
Akumulator trakcyjny
D
C
B
WyÊwietlanie informacji do-
tyczàcych uk∏adu ∏adowania
solarnego
Informacje dotyczàce uk∏adu ∏ado-
wania solarnego mo˝na sprawdziç
na wyÊwietlaczu wielofunkcyjnym
oraz wyÊwietlaczu systemu multi-
medialnego.
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników (
S. 160)
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
System multimedialny
óWyÊwietlacz wielofunkcyjny
1Nacisnàç przycisk lub ste-
rowania zespo∏em wskaêników,
aby wybraç .2Nacisnàç przycisk lub ste-
rowania zespo∏em wskaêników,
aby wybraç ekran uk∏adu ∏ado-
wania solarnego.
Bie˝àca produkcja energii elek-
trycznej
Przebieg przy wytwarzaniu
energii*
*: Przebieg z generowaniem energii
elektrycznej od zakoƒczenia poprzed-
niej jazdy do stanu bie˝àcego. War to-
Êci te sà obliczane przez przeliczenie
wytworzonej energii na dystans jazdy,
który mo˝e byç ró˝ny od rzeczywistego
dystansu jazdy. W przypadku zamonto-
wania opcjonalnych opon wyÊwietlana
war toÊç mo˝e ró˝niç si´ od rzeczywi-
stego dystansu jazdy.
óSystem multimedialny
Ekran energii
1Nacisnàç .
2Nacisnàç „Solarne”.
Je˝eli wyÊwietlony zostanie inny ekran
ni˝ ˝àdany, nale˝y wybraç „Energia”.
B
A
C
B
A
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:47 Page 134

6Otworzyç i zamknàç którekolwiek
drzwi, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan wy∏àczony.
7Utrzymujàc w drugim samocho-
dzie dotychczasowà pr´dkoÊç
obrotowà silnika, przyciskiem
rozruchu wybraç stan ON, a na-
st´pnie uruchomiç uk∏ad EV.
8Upewniç si´, ˝e zaÊwieci∏a si´
lampka sygnalizacyjna „READY”.
Je˝eli lampka kontrolna nie za-
Êwieci si´, nale˝y skontaktowaç
si´ z autoryzowanà stacjà obs∏u-
gi Toyoty lub innym specjalistycz-
nym warsztatem.
9Po uruchomieniu uk∏adu EV
od∏àczyç przewody rozruchowe
w dok∏adnie odwrotnej kolejnoÊci
do tej, w jakiej by∏y pod∏àczane.
10Zamknàç pokryw´ dodatniego
(+) bieguna akumulatora.
Po uruchomieniu uk∏adu EV nale˝y
jak najszybciej zleciç autoryzowa-
nej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu
specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
Uruchamianie uk∏adu EV, gdy aku-
mulator 12-woltowy jest roz∏adowany
Nie wolno uruchamiaç uk∏adu EV przez
pchanie lub holowanie samochodu.
W celu unikni´cia roz∏adowania
akumulatora 12-woltowego
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏,
uk∏adu klimatyzacji, systemu audio
itp., gdy uk∏ad EV nie pracuje.
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elek-
tryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy
silnika z niskà pr´dkoÊcià obrotowà,
np. w ruchu ulicznym o du˝ym nat´-
˝eniu.
¸adowanie akumulatora 12-wolto-
wego
Zgromadzona w akumulatorze 12-wol-
towym energia elektryczna ulega stop-
niowemu wyczerpywaniu na skutek naturalnego roz∏adowania oraz sta∏ego
poboru pràdu przez niektóre urzàdzenia
elektryczne. W wyniku d∏ugotrwa∏ego
postoju samochodu mo˝e dojÊç do roz-
∏adowania akumulatora 12-woltowego,
co uniemo˝liwi uruchomienie uk∏adu
EV. (¸adowanie akumulatora 12-wolto-
wego nast´puje automatycznie podczas
pracy uk∏adu EV.)
Gdy akumulator 12-woltowy zosta-
nie wymieniony lub roz∏adowany
Informacje zapisane w ECU sà kaso-
wane. Gdy akumulator 12-woltowy
jest roz∏adowany, nale˝y zleciç auto-
ryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub in-
nemu specjalistycznemu warsztatowi
sprawdzenie samochodu.
W niektórych przypadkach, po roz∏a-
dowaniu akumulatora 12-woltowego
odblokowanie drzwi za pomocà sys-
temu elektronicznego kluczyka mo˝e
byç niemo˝liwe. W celu zablokowania
lub odblokowania drzwi nale˝y u˝yç
bezprzewodowego zdalnego sterowa-
nia lub mechanicznego kluczyka.
Po na∏adowaniu akumulatora 12-wol-
towego pierwsza próba uruchomienia
uk∏adu EV mo˝e nie byç skuteczna,
lecz przy powtórnej próbie zostanie
on uruchomiony. Nie jest to objaw
usterki.
Wybrany za pomocà przycisku rozru-
chu stan operacyjny jest zapami´ty-
wany przez samochód. Po ponownym
pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowe-
go zostanie wybrany stan, przy którym
akumulatora 12-woltowy zosta∏ roz∏a-
dowany. Przed od∏àczeniem akumula-
tora 12-woltowego przyciskiem rozru-
chu nale˝y wybraç stan wy∏àczony.
W razie braku pewnoÊci, który stan
operacyjny by∏ wybrany w momencie
utraty zasilania, podczas pod∏àczania
akumulatora 12-woltowego nale˝y za-
chowaç szczególnà ostro˝noÊç.
Je˝eli akumulator 12-woltowy jest
roz∏adowany, zmiana trybu przek∏adni
nap´dowej mo˝e nie byç mo˝liwa.
W takiej sytuacji samochód nie mo˝e
byç holowany bez podniesienia
przedniej osi, poniewa˝ przednie ko∏a
b´dà zablokowane.
5348-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
7 BZ4X OM42B96E 9/3/23 11:50 Page 534