TOYOTA C-HR 2016 Brugsanvisning (in Danish)

801Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM10528DK_C-HR
Dæktryk .................................... 644Vedligeholdelsesdata ............ 772
Døre Advarselslampe for åben dør ............................. 697
Advarselssummer for åben dør ..................... 163, 166
Bagklap ................................. 165
Børnesikring på bageste
sidedør................................ 161
Dørlås ........................... 155, 165
Ruder i døre .......................... 201
Sidedøre ............................... 155
Sidespejle ............................. 198
Dørlås
Bagklap ................................. 165
Sidedøre ............................... 155
Smart-nøgle .................. 155, 165
Trådløs fjernbetjening ... 156, 165
El-bagrude ........................ 562, 569
El-ruder ..................................... 201 Betjening ............................... 201
Klemmesikring ...................... 202
Kontakt til låsning af el-ruder ............................... 201
Elektrisk servostyring (EPS) ....................................... 463 Advarselslampe .................... 694
Elektronisk nøgle ..................... 144 Batterisparefunktion .............. 173
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt ........... 747
Udskiftning af batteriet .......... 652
EPS (elektrisk servostyring) ... 463
Advarselslampe .................... 694 Fartbegrænser ......................... 387
Fartpilot
Dynamisk fartpilot med radar ................................... 351
Dynamisk fartpilot med
radar og fuldt
hastighedsområde .............. 336
Fartpilot ................................. 369
Fastkøring Hvis bilen kører fast .............. 759
Fejlindikatorlampe ................... 694
Fladt dæk Biler med et reservehjul ........ 730
Biler uden reservehjul ........... 710
Flaskeholdere .......................... 585
"Følg mig hjem"-system ......... 266
Forankringsbeslag .................... 84
Forlygter ................................... 265
Automatisk fjernlys................ 271
Automatisk højdejustering af forlygter .......................... 269
"Følg mig hjem"-system ........ 266
Lyskontakt.......... ................... 265
Udskiftning af pærer ............. 661
Watt-tal ................................. 773
Forlygtevaskere ....................... 278
Forrudeviskere......................... 278 Intervalvisker med intervalregulering ................ 278
Regnsensorstyrede
vinduesviskere.................... 279
Forsæder .................................. 186 Indstilling ............................... 186
Korrekt kørestilling .................. 36
Nakkestøtter ......................... 190
Rengøring ............................. 605
Sædevarme .......................... 577
E
F
OM10528DK.book Page 801 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

802Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM10528DK_C-HR
Friskluftfilter ............................. 649
Funktioner, der kan tilpasses individuelt .............................. 776
Fælge ........................................ 646 Størrelse ............................... 772
Udskiftning ............................ 646
Gardinairbags ............................ 43
Gearlåsesystem ....................... 247
Gearskiftindikator .................... 251
Gearvælger ....................... 244, 250 Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes fra P .......................... 248
Manuel transmission ............. 250
Multidrive............................... 244
Gulvmåtter .................................. 34
Gør-det-selv vedligeholdelse ..................... 612
Havariblink ............................... 680
Handskerum ............................. 584
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 462
Hjælpegreb ............................... 598
Horn .......................................... 194
Hovedadvarselslampe ............. 698
Hvad gør man, hvis… (Afhjælpning af fejl)............... 792
Håndfrit system (til mobiltelefon) .................... 545 Identifikation ............................ 763
Bilens .................................... 763
Motor..................................... 764
Indikator for miljøvenlig kørsel.............................. 118, 134
Indikator for sikkerhedssele ...................... 697
Indikatorer ................................ 112
Indikatorer for blinklys ............ 255
Kontaktarm til blinklys ........... 255
Udskiftning af pærer .................. 666, 667, 672
Watt-tal ................................. 773
Indikatorer for forblinklys ....... 255 Kontaktarm til blinklys ........... 255
Udskiftning af pærer ............. 666
Watt-tal ................................. 773
Initialisering
Advarselssystem for lavt dæktryk............................... 633
Data for motorolieskift ........... 621
El-ruder ................................. 203
Initialiseringsemne ................ 789
S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp)................. 452
Instrument ................................ 119
Intercooler ................................ 618
ISOFIX-beslag ............................ 66 Advarselslamper ................... 110
Indikatorer ............................. 112
Indstillinger.................... 126, 132
Instrumenter.......................... 119
Lysregulering af instrument................... 122, 132
Multi-informations- display ........................ 124, 128
G
H
I
OM10528DK.book Page 802 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

803Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM10528DK_C-HR
Kabinelys .................................. 580
Kilometertæller ........................ 119
Klemmesikring ......................... 202
Knap til tale
*
Knapper til telefon*................. 530
Knæairbags ................................ 43
Konsolboks .............................. 584
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system .............. 375
Kontakt til låsning af el-ruder ................................... 201
Kontakt til manuel
lygtejustering ......................... 267
Kontaktarm Gearvælger ................... 244, 250
Kontaktarm til blinklys ........... 255
Låsepal ................................. 615
Udløser til motorhjelm ........... 615
Viskerkontaktarm .......... 278, 283
Kontakter "DISP"-kontakt ...................... 124
El-rudekontakter.................... 201
Instrumentbetjenings-knapper....................... 122, 129
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme............ 562, 569
Knap til tale
*
Knapper til fjernbetjening
af audio
*............................. 480
Knapper til sædevarme ......... 579
Knapper til telefon
*............... 530
Kontakt for afstand mellem køretøjer......... 336, 351 Kontakt til auto-hold-
funktion ............................... 262
Kontakt til automatisk fjernlys ................................ 272
Kontakt til centrallås.............. 160
Kontakt til deaktivering af
VSC .................................... 464
Kontakt til frakobling af
Stop & Start-system ........... 375
Kontakt til havariblink ............ 680
Kontakt til LDA (advarsel om vejbaneskift) ................. 320
Kontakt til låsning af el-ruder ............................... 201
Kontakt til manuel til-/
frakobling af airbag ............... 57
Kontakt til ratvarme ............... 578
Kontakt til tågelygte .............. 276
Kontakt til åbning af brændstopklap.................... 287
Kontaktarm til
fartbegrænser ..................... 387
Kontaktarm til fartpilot................ 336, 351, 369
Kontaktarm til visker/vasker .............. 278, 283
Kontakter til dørlås ................ 160
Kontakter til sidespejle .......... 198
Lyskontakter ........ ................. 265
Parkeringsbremsekontakt ..... 256
S-IPA-kontakt........................ 422
"TRIP"-kontakt ...................... 122
Tændingskontakt .......... 233, 236
K
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10528DK.book Page 803 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

804Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM10528DK_C-HR
Kopholdere ............................... 586
KrogeBagagekroge......................... 587
Posekroge ............................. 587
Spændekroge (gulvmåtte) ...... 34
Kæder ....................................... 473
Køler.......................................... 625
Kølervæske .............................. 623 Advarselslampe .................... 698
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 470
Kapacitet ............................... 768
Kontrol................................... 623
Kølervæske til intercooler....... 623 Forberedelse og kontrol før
vinter ................................... 470
Kapacitet ............................... 768
Kontrol................................... 623
Kølesystem............................... 623 Overophedning af motoren ... 756
Kørelys...................................... 268
Kørsel........................................ 208
Korrekt stilling ......................... 36
Procedurer ............................ 208
Tips til tilkørsel ...................... 213
Tips til vinterkørsel ................ 470
Valg af kørefunktion .............. 385
Kørsel med anhænger ............ 223
Kørselsinformation .......... 125, 129 LDA (advarsel om
vejbaneskift) .......................... 315
Lys Automatisk fjernlys................ 271
Bagagerumslys ..................... 166
"Følg mig hjem"-system ........ 266
Kabinelys .............................. 581
Kontakt til forlygter ................ 265
Kontakt til tågelygte .............. 276
Kontaktarm til blinklys ........... 255
Liste over kabinelys .............. 580
Makeup-lys ........................... 595
Oplyst adgang....................... 582
Personligt lys ........................ 581
Udskiftning af pærer ............. 661
Watt-tal ................................. 773
Lysregulering af instrument...................... 122, 132
Makeup-lys ............................... 595 Watt-tal ................................. 773
Makeup-spejle .......................... 595
Manuel transmission ............... 250 Gearskiftindikator .................. 251
Motor......................................... 764 ACCESSORY ....................... 238
Hvis motoren ikke vil starte ... 745
Identifikationsnummer........... 764
Motorhjelm ............................ 615
Motorrum .............................. 618
Overophedning ..................... 756
Sådan starter du
motoren ...................... 233, 236
Tænding (tændingskontakt)....... 233, 236
Tændingskontakt .......... 233, 236L
M
OM10528DK.book Page 804 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

805Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM10528DK_C-HR
Motorhjelm ............................... 615Åbne...................................... 615
Motorolie................................... 619 Advarselslampe for oliestand ............................. 693
Advarselslampe for olietryk ... 693
Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 470
Kapacitet ............................... 765
Kontrol................................... 619
Multi-informations- display ............................ 124, 128
Advarselsmeddelelse ............ 704
Indstillinger .................... 126, 132
Kørselsinformation ........ 125, 129
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 315
PCS (pre-collision-
system) .............. ................. 298
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................... 330
Sprog ............................ 126, 132
Stop & Start-system .............. 374
Multidrive .................................. 244
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes fra P.......................... 248
M-tilstand .............................. 246
MP3-disc ................................... 490
Målere ....................................... 119 Nakkestøtter ............................. 190
Nummerpladelys...................... 265
Lyskontakt.......... ................... 265
Udskiftning af pærer ............. 670
Watt-tal ................................. 773
Nødreparationssæt til punktering.............................. 710
Nødsituation, i tilfælde af
Hvis advarselssummeren lyder.................................... 693
Hvis batteriet er afladet ......... 750
Hvis bilen kører fast .............. 759
Hvis bilen overophedes ........ 756
Hvis bilen skal bugseres ....... 683
Hvis den elektroniske nøgle ikke fungerer korrekt........... 747
Hvis der vises en advarselsmeddelelse.......... 704
Hvis du skal stoppe bilen i en nødsituation ................. 681
Hvis du tror, at der er noget
galt...................................... 691
Hvis dækket er fladt ...... 710, 730
Hvis en advarselslampe tændes ............................... 693
Hvis motoren ikke vil starte ... 745
Nøglefri adgang
Smart-nøgle .................. 155, 165
Trådløs fjernbetjening ... 156, 165N
OM10528DK.book Page 805 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

806Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM10528DK_C-HR
Nøgler ....................................... 144Advarselssummer ................. 172
Batterisparefunktion .............. 173
Elektronisk nøgle .................. 144
Hvis den elektroniske nøgle
ikke fungerer korrekt ........... 747
Hvis du mister nøglerne ........ 147
Mekanisk nøgle ..................... 146
Nøglefri adgang ............ 155, 165
Nøglenummerplade .............. 144
Trådløs fjernbetjeningsnøgle ........... 145
Tændingskontakt .......... 233, 236
Udskiftning af batteriet .......... 652
Olie Motorolie ............................... 765
Olie til manuel gearkasse...... 770
Omdrejningstæller ................... 119
Opbevaring ............................... 583
Opbevaringsrum ...................... 588
Oplysninger på færdselstavler (RSA) ............. 330
Oplyst adgang .......................... 582
Optankning ............................... 285 Brændstoftyper ..................... 764
Hvis brændstofklappen
ikke kan åbnes.................... 288
Kapacitet ............................... 764
Åbning af
brændstofdækslet ............... 287
Overophedning, motor ............ 756 Parkeringsbremse ................... 256
Advarselslampe ............ 695, 697
Advarselssummer ved
aktiveret
parkeringsbremse............... 260
Parkeringshjælpsensorer ....... 408 S-IPA (enkel intelligent parkeringshjælp)................. 420
Toyota parkerings- hjælpsensor ........................ 408
PCS (pre-collision-system) ..... 298 Aktivering/deaktivering af
systemet ............ ................. 302
Personligt lys ........................... 581 Watt-tal ................................. 773
Personligt lys foran ................. 581 Watt-tal ................................. 773
Pleje .................................. 600, 605
Alu-fælge .............................. 601
Indvendigt ............................. 605
Sikkerhedsseler .................... 606
Udvendigt.............................. 600
Posekroge ................................ 587
Positionslys foran ................... 265 Lyskontakt.......... ................... 265
Udskiftning af pærer ............. 675
Pre-collision-sys tem (PCS)..... 298
Aktivering/deaktivering af systemet ............ ................. 302
Pærer
Udskiftning ............................ 661
Watt-tal ................................. 773
O
P
OM10528DK.book Page 806 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

807Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM10528DK_C-HR
Radio ......................................... 485
Rat ............................................. 194
Ratlås ........................................ 240Audiokontakter ...................... 480
Indstilling ............................... 194
Instrumentbetjenings-knapper....................... 122, 129
Knapper til telefon ................. 530
TRIP-kontakt ......................... 122
Udløsning af ratlås ........ 234, 240
Regulering af lysstyrke Lysregulering af
instrument ................... 122, 132
Rengøring ......................... 600, 605 Alu-fælge............................... 601
Indvendigt ............................. 605
Sikkerhedsseler .................... 606
Udvendigt .............................. 600
Reservehjul .............................. 730 Dæktryk................................. 772
Opbevaringsrum ................... 731
RSA (oplysninger på færdselstavler)....................... 330
Ruder ........................................ 201
El-bagrude .................... 562, 569
El-ruder ................................. 201 S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjælp) ................... 420
Sensor Automatisk fjernlys................ 271
Bakspejl ................................ 197
Indbrudsføler......................... 101
Kamerasensor ...................... 292
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 315
PCS (pre-collision-system) ... 298
Radarsensor ......................... 292
Regnsensorstyrede vinduesviskere.................... 281
RSA (oplysninger på færdselstavler).................... 330
System til automatisk højdejustering af forlygter ... 268
Toyota parkerings-
hjælpsensor ........................ 408
Servostyring............................. 463 Advarselslampe .................... 694
Sideairbags ................................ 43
Sideblinklys.............................. 255 Kontaktarm til blinklys ........... 255
Udskiftning af pærer ............. 672
Watt-tal ................................. 773
RS
OM10528DK.book Page 807 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

808Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM10528DK_C-HR
Sidespejle ................................. 198BSM (overvågning af blinde
vinkler) ................................ 392
Indstilling og indklapning ....... 198
Klapbare................................ 199
Overvågning af blinde vinkler (BSM) ...................... 392
Spejlvarme i sidespejl ... 562, 569
Varmere ........................ 562, 569
Sikkerhedsseler ......................... 38 Gravide - korrekt anvendelse af sikkerhedsselen ................ 41
Indikator og summer ............. 697
Indstilling af sikkerhedsselen .................... 39
Installation af børnesikrings- system .......... ........................ 66
Rensning og vedligeholdelse
af sikkerhedssele ................ 606
Rullemekanisme med låsning i nødsituation (ELR) .............. 40
Selestrammere........................ 39
SRS-advarselslampe ............ 694
Sådan bruges sikkerhedsselen .................... 36
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ................... 40
Sikringer ................................... 656
Smart-nøgle .............................. 171 Adgangsfunktioner ........ 155, 165
Antennens placering ............. 171
Start af motoren .................... 236 Solskærme ............................... 595
Specifikationer ......................... 762
Speedometer ............................ 119
Spejle
Bakspejl ................................ 196
Makeup-spejle ...................... 595
Sidespejle ............................. 198
Spejlvarme i sidespejl ... 562, 569
Sport-kørefunktion .................. 385
Sprog (multi- informations-display).... 126, 132
Startspærre ................................ 87
Stemmestyring
*
Stop & Start-system ................ 374
Stop-/baglygter ........................ 675
Strømudtag .............................. 597
System til automatisk højdejustering af forlygter.... 269
System til manuel til-/ frakobling af airbag ................. 57
Sæder ............................... 186, 188
Bagsæder ............................. 188
Forsæder .............................. 186
Indstilling ............................... 186
Installation af barnesæde/børnesikringssystem ............ 66
Korrekt siddestilling................. 36
Nakkestøtter ......................... 190
Rengøring ............................. 605
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende indstilling ......... 187
Sædevarme .......................... 577
OM10528DK.book Page 808 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

809Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM10528DK_C-HR
Temperaturmåler for kølervæske............................. 119
Tips til tilkørsel ....................... 213
Tips til vinterkørsel .................. 470
Toprem........................................ 84
Toyota parkerings- hjælpsensor ........................... 408
Toyota Safety Sense................ 290
Automatisk fjernlys ................ 271
LDA (advarsel om vejbaneskift) ....................... 315
PCS (pre-collision
-system) ............. ................. 298
RSA (oplysninger på færdselstavler) .................... 330
Transmission ................... 244, 250 Gearskiftindikator .................. 251
Hvis gearvælgeren ikke kan flyttes fra P ................... 248
M-tilstand .............................. 246
Manuel transmission ............. 250
Multidrive............................... 244
TRC (antihjulspin) .................... 462
Triptællere ................................ 119
Trådløs fjernbetjeningsnøgle ............. 145 Batterisparefunktion .............. 173
Låsning/oplåsning ......... 145 , 156
Udskiftning af batteriet .......... 652 Tyverialarm
Alarm ...................................... 97
Dobbelt låsesystem ................ 95
Startspærre ............................. 87
Tænding
(tændingskontakt) ......... 233, 236
Tændrør .................................... 768
Tågebaglygte Kontakt.................................. 276
Udskiftning af pære............... 671
Tågeforlygter............................ 276 Kontakt.................................. 276
Udskiftning af pærer ............. 664
Watt-tal ................................. 773
Tågelygter ................................ 276
Kontakt.................................. 276
Udskiftning af pærer ..... 664, 671
Watt-tal ................................. 773
Udskiftning Batteri til elektronisk nøgle.... 652
Batteri til trådløs fjernbetjening ...................... 652
Dæk ...................................... 730
Pærer .................................... 661
Sikringer................................ 656
Ur............................................... 596
USB-enhed ............................... 512
USB-port ................................... 481
T
U
*: Ejere af modeller udstyret med et navigationssystem eller multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM10528DK.book Page 809 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM

810Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM10528DK_C-HR
VarmereSidespejle .................... 562, 569
Sædevarme .......................... 577
Vask og voksbehandling......... 600
Vasker ............................... 278, 283 Forberedelse og kontrol før vinter ............................. 470
Kontakt .......................... 278, 283
Kontrol................................... 630
Vedligeholdelse Gør-det-selv-vedligeholdelse ................... 612
Krav til vedligeholdelse ......... 609
Vedligeholdelsesdata ............ 762
Vinterdæk ................................. 470
Visning af
udendørstemperatur ............ 119
VSC
(antiudskridningssystem)..... 462
Vægt .......................................... 762
Værktøj ............................ 731, 713
Væske Bremser ................................ 771
Kobling .................................. 771
Multidrive............................... 769
Spændeskive ........................ 630 WMA-disc ................................. 490
Åbner
Bagklap ................................. 166
Brændstofklap....................... 287
Motorhjelm ............................ 615
VW
Å
OM10528DK.book Page 810 Tuesday, December 6, 2016 12:29 PM