TOYOTA C-HR 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 291 of 816

2895HDEDVWHFLPHQWR

&RQGXomR
'HSRLV GH UHDEDVWHFHU URGH R
WDPSmR GR GHSyVLWR GH FRPEXVWt-
YHO DWp RXYLU XP HVWDOLGR /RJR
TXH OLEHUWDU R WDPSmR HVWH URGD
OLJHLUDPHQWHQDGLUHomRRSRVWD
)HFKDURWDPSmRGHFRPEXVWtYHO
$9 , 6 2
■4XDQGRVXEVWLWXLURWDPSmRGHFRPEXVWtYHO
8VH DSHQDV XP WDPSmR GH FRPEXVWtYHO JHQXtQR7R\RWD FRQFHELGR SDUD R
VHXYHtFXOR&DVRQmRRIDoDSRGHUiSURYRFDUXPLQFrQGLRRXRXWURWLSRGH
<004c00510046004c0047004800510057004800030054005800480003005300520047004800030056004800550003004600440058005600440003004700480003005000520055005700480003005200580003004900480055004c0050004800510057005200
560003004a005500440059004800560011>

Page 292 of 816

290<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
Toyota Safety Sense∗
◆3&6 6LVWHPD3UpFROLVmR
→3
◆/'$ $YLVR GH 6DtGD GH )DL[D GH 5RGDJHP FRP FRQWUROR GD
GLUHomR
→3
◆/X]$XWRPiWLFDGH0i[LPRV∗
→3
◆56$ 5HFRQKHFLPHQWRGH6LQDLVGH7UkQVLWR
→3
◆&RQWUROR GLQkPLFR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR FRP UDGDU HP
WRGDDJDPDGHYHORFLGDGHV∗
→3
◆<002600520051005700550052004f005200030047004c0051006b0050004c00460052000300470044000300590048004f00520046004c00470044004700480003004700480003004600550058005d0048004c00550052000300460052005000030055004400
4700440055>∗
→3
∗6HHTXLSDGR
2 7R\RWD 6DIHW\ 6HQVH FRQVLVWH GRV VHJXLQWHV VLVWHPDV GH
DVVLVWrQFLD j FRQGXomR H FRQWULEXL SDUD XPD H[SHULrQFLD GH
FRQGXomRVHJXUDHFRQIRUWiYHO
$9 , 6 2
■7R\RWD6DIHW\6HQVH
2 7R\RWD 6DIHW\ 6HQVH IRL SURMHWDGR SDUD RSHUDU QD VXSRVLomR GHTXHR
FRQGXWRU FRQGX]LUi FRP VHJXUDQoD H IRL SURMHWDGR SDUD DMXGDU DUHGX]LU R
LPSDFWR SDUD RV RFXSDQWHV H SDUD R YHtFXOR QR FDVR GH XPD FROLVmR RX
<004400560056004c00560057004c0051004700520003005200030046005200510047005800570052005500030048005000030046005200510047004c006f007d00480056000300510052005500500044004c00560003004700480003004600520051004700
58006f006d005200110003>
&RPR H[LVWH XP OLPLWH SDUD R JUDX GH UHFRQKHFLPHQWR GD SUHFLVmRHFRQ-
WURORGHGHVHPSHQKRTXHHVWHVLVWHPDSRGHIRUQHFHUQmRGHSHQGDH[FHV-
VLYDPHQWH GHVWH VLVWHPD 2 FRQGXWRU p VHPSUH UHVSRQViYHO SRU SUHVWDU
<0044005700480051006f006d00520003004400520003004400500045004c0048005100570048000300480050000300590052004f00570044000300470052000300590048007400460058004f005200030048000300460052005100470058005d004c005500
03004600520050000300560048004a0058005500440051006f>D

Page 293 of 816

291<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
2VLVWHPDSUpFROLVmRHVWiHTXLSDGRFRPXPVRILVWLFDGRFRPSXWDGRU
TXHJUDYDFHUWRVGDGRVGRYHtFXORWDLVFRPR

Page 294 of 816

292<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
'RLV WLSRV GH VHQVRUHV ORFDOL]DGRV DWUiV GD JUHOKD GD IUHQWH HGR
SDUDEULVDV GHWHWDP D LQIRUPDomR QHFHVViULD SDUD RSHUDU RV VLVWH-
PDVGHDVVLVWrQFLDjFRQGXomR
6HQVRUGRUDGDU
6HQVRUGHFkPDUD
6HQVRUHV
1
2
$9 , 6 2
■3DUDHYLWDURPDXIXQFLRQDPHQWRGRVHQVRUGRUDGDU
2EVHUYHDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
&DVR FRQWUiULR R VHQVRU GR UDGDU SRGH QmR IXQFLRQDU FRUUHWDPHQWH
SRGHQGRSURYRFDUXPDFLGHQWHUHVXOWDQGRHPPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●0DQWHQKDRVHQVRUGRUDGDUHRHPEOHPDGDJUHOKDGDIUHQWHVHPSUHOLP-
SRV
6HQVRUGRUDGDU
(PEOHPDGDJUHOKDGDIUHQWH
6H D IUHQWH GR VHQVRU GR UDGDU RX D
IUHQWH RX WUDVHLUD GR HPEOHPD GD
JUHOKD GD IUHQWH HVWLYHUHP VXMRV RX
FREHUWRV FRP JRWDV GH iJXD QHYH
HWFOLPSHRV
/LPSH R VHQVRU GR UDGDU H R
HPEOHPD GD JUHOKD GD IUHQWH FRP
XP SDQR PDFLR SDUD QmR RV PDUFDU
QHPGDQLILFDU1
2

Page 295 of 816

293<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
$9 , 6 2
●1mR DIL[H DFHVVyULRV DXWRFRODQWHV LQFOXLQGR DXWRFRODQWHV WUDQVSDUHQ-
WHV RXRXWURVLWHQVDRVHQVRUGRUDGDUHPEOHPDGDJUHOKDGDIUHQWHRX
iUHDHQYROYHQWH
●1mRVXMHLWHRVHQVRUGRUDGDURXDiUHDFLUFXQGDQWHDXPIRUWHLPSDFWR
●6H R VHQVRU GR UDGDU D JUHOKD GD IUHQWH RX R SDUDFKRTXHV GD IUHQWH IRU
VXMHLWRDXPLPSDFWRIRUWHOHYHRYHtFXORSDUDLQVSHomRDXPFRQFHVVLR-
QiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXDTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQ-
ILDQoD
●1mRGHVPRQWHRVHQVRUGRUDGDU
●1mRPRGLILTXHRXSLQWHRVHQVRUGRUDGDURHPEOHPDGDJUHOKDGDIUHQWH
RXiUHDHQYROYHQWH
●6HRVHQVRUGRUDGDUDJUHOKDGDIUHQWHRXRSDUDFKRTXHVGDIUHQWHSUH-
FLVDUHPGHVHUUHPRYLGRVHLQVWDODGRVRXVXEVWLWXtGRVFRQWDFWHXPFRQ-
FHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXD
FRQILDQoD
■3DUDHYLWDUDYDULDVQRVHQVRUGDFkPDUD
2EVHUYHDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
&DVR FRQWUiULR R VHQVRU GD FkPDUD SRGH QmR IXQFLRQDU FRUUHWDPHQWH
SRGHQGR FRQGX]LU D XP DFLGHQWH UHVXOWDQGR HP PRUWH RX IHULPHQWRV JUD-
YHV
●0DQWHQKDRSDUDEULVDVVHPSUHOLPSR

Page 296 of 816

294<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
$9 , 6 2
●6H D SDUWH GR SDUDEULVDV HP IUHQWH DR VHQVRU GD FkPDUD HVWLYHUHPED-
FLDGD RX FREHUWD FRP FRQGHQVDomR RX JHOR XVH R GHVHPEDFLDGRU GR
SDUDEULVDV SDUD UHPRYHU R HPEDFLDPHQWR FRQGHQVDomR RX JHOR →3

●6H DV JRWDV GH iJXD QmR SXGHUHP VHU UHPRYLGDV DGHTXDGDPHQWH GD
iUHD GR SDUDEULVDV HP IUHQWH DR VHQVRU GD FkPDUD SHOR OLPSDSDUDEUL-
VDVVXEVWLWXDDVHVFRYDVGROLPSDSDUDEULVDV
6HDVERUUDFKDVGDVHVFRYDVSUHFLVDUHPGHVHUVXEVWLWXtGDVFRQWDFWHXP
FRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGD
VXDFRQILDQoD
●1mRDSOLTXHFRORUDomRGHYLGURVQRSDUDEULVDV
●6XEVWLWXDRSDUDEULVDVVHHVWHHVWLYHUGDQLILFDGRRXHVWDODGR
6HRSDUDEULVDVSUHFLVDUGHVHUVXEVWLWXtGRFRQWDFWHXPFRQFHVVLRQiULR
RXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
●1mRSHUPLWDTXHRVHQVRUGDFkPDUDVHPROKH
●1mR SHUPLWD D SUHVHQoD GH OX]HV EULOKDQWHV D EULOKDU VREUH R VHQVRU GD
FkPDUD

Page 297 of 816

295<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
$9 , 6 2
●1mRVXMHQHPGDQLILTXHRVHQVRUGDFkPDUD
$ROLPSDURLQWHULRUGRSDUDEULVDVQmRSHUPLWDTXHOtTXLGRGHOLPSH]DGH
YLGURVHQWUHHPFRQWDFWRFRPDOHQWH$OpPGLVVRQmRWRTXHQDOHQWH
6HDOHQWHHVWLYHUVXMDRXGDQLILFDGDFRQWDFWHXPFRQFHVVLRQiULRRXUHSD-
UDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
●1mRVXMHLWHRVHQVRUGDFkPDUDDLPSDFWRVIRUWHV
●1mR DOWHUH D SRVLomR GH LQVWDODomR RX D GLUHomR GR VHQVRU GD FkPDUD
QHPRUHPRYD
●1mRGHVPRQWHRVHQVRUGDFkPDUD
●1mR LQVWDOH XP GLVSRVLWLYR HOHWUyQLFR RX XP GLVSRVLWLYR TXH HPLWD IRUWHV
RQGDVHOpWULFDVSHUWRGRVHQVRUGDFkPDUD
●1mR PRGLILTXH TXDOTXHU FRPSRQHQWH GR YHtFXOR HP UHGRU GR VHQVRUGD
FkPDUD HVSHOKRUHWURYLVRULQWHULRUSDODVGRVROHWF RXWHMDGLOKR
●1mR FRORTXH TXDLVTXHU DFHVVyULRV TXH SRVVDP REVWUXLU R VHQVRU GD
FkPDUDQRFDSRWJUHOKDGDIUHQWHRXSDUDFKRTXHVGDIUHQWH3DUDGHWD-
OKHVFRQWDFWHXPFRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDO-
TXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
●6H FRORFDU XPD SUDQFKD GH VXUI RX RXWUR REMHWR ORQJR VREUH R WHMDGLOKR
<0046004800550057004c0049004c00540058004800100056004800030054005800480003005200030050004800560050005200030051006d00520003005200450056005700550058004c000300520003005600480051005600520055000300470044000300
46006b00500044005500440011>
●1mRPRGLILTXHRVIDUyLVRXRXWUDVOX]HV

Page 298 of 816

296<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
■&HUWLILFDomR
>]vl‰Œ}}}Œ]P]vo

Page 299 of 816

297<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR

Page 300 of 816

298<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
PCS (Sistema Pré-colisão)∗
∗6HHTXLSDGR
2 VLVWHPD SUpFROLVmR XWLOL]D XP VHQVRU GD FkPDUD SDUD GHWHWDU
YHtFXORV H SH}HV
 QD IUHQWH GR VHX YHtFXOR 4XDQGR R VLVWHPD
GHWHUPLQD TXH D SRVVLELOLGDGH GH XPD FROLVmR IURQWDO FRP XP
YHtFXORRXSHmRpHOHYDGDRDYLVRGHSUpFROLVmRIXQFLRQDSDUD
LQVWDU R FRQGXWRU DWRPDU XPDDomR HYDVLYDH DSUHVVmR SRWHQ-
FLDOGRWUDYmRpDXPHQWDGDSDUDDMXGDURFRQGXWRUDHYLWDUDFROL-
<0056006d005200110003003600480003005200030056004c005600570048005000440003004700480057004800550050004c0051004400030054005800480003004400030053005200560056004c0045004c004f004c004700440047004800030047004800
03005800500044000300460052004f004c0056006d0052>
<004900550052005100570044004f0003004600520050000300580050000300590048007400460058004f0052000300520058000300530048006d00520003007000030048005b005700550048005000440050004800510057004800030048004f0048005900
4400470044000f0003005200560003005700550044>-
Y}HVVmRDSOLFDGRVDXWRPDWLFDPHQWHSDUDDMXGDUDHYLWDUDFROL-
VmRRXDMXGDUDUHGX]LURLPSDFWRSDUDRVRFXSDQWHVGRYHtFXOR
HRYHtFXORQDFROLVmR
2VLVWHPDSUpFROLVmRSRGHVHUDWLYDGRGHVDWLYDGRHRPRPHQWRGR
DYLVRSRGHVHUDOWHUDGR →3

 'HSHQGHQGR GD UHJLmR RQGH R YHtFXOR IRL YHQGLGR D IXQomR GH GHWHomR
GRV SH}HV SRGH QmR HVWDU GLVSRQtYHO 3DUD GHWDOKHV FRQWDFWH XPFRQ-
FHVVLRQiULR RX UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX TXDOTXHU UHSDUDGRU GD
VXDFRQILDQoD

Page:   < prev 1-10 ... 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 321-330 331-340 ... 820 next >