TOYOTA C-HR 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

5315-6. Používanie Bluetooth® zariadení
5
Audiosystém
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Registrácia Bluetooth® zariadenia
Stlačte tlačidlo "SETUP" (typ A) alebo gombík ladenie/posun (typ
B) a zvoľte "Bluetooth
*" použitím gombíka.
Stlačte gombík a zvoľte "Pairing" (Párovanie) použitím gombíka.
Zobrazí sa prístupový kľúč.
SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilné Bluetooth
® zariade-
nie: Zadajte prístupový kľúč do zariadenia.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilné Bluetooth
® zariadenie:
Pre registráciu zariadenia zvoľte "Yes" (Áno). V závislosti na type
zariadenia sa zariadenie môže zaregistrovať automaticky.
Ak má Bluetooth
® zariadenie funkciu hudobného prehrávača, aj mo-
bilného telefónu, obidve funkcie budú zaregistrované súčasne. Keď
zariadenie vymažete, obidve funkcie budú vymazané súčasne.
Ak je stlačený spínač vyvesenia a je zapnutý režim "PHONE" alebo
"TEL", keď neboli zaregistrované žiadne telefóny, automaticky sa zo-
brazí registračná obrazovka.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Pred použitím Bluetooth® audio/telefónu je nutné zaregistrovať
Bluetooth® zariadenie do systému. Zariadenie zaregistrujte (spá-
rujte) nasledujúcim postupom:
Ako zaregistrovať Bluetooth® zariadenie
1
2
3

5325-7. Menu "SETUP"
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Použitie menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
Zvoľte "Pairing" (Párovanie) použitím gombíka ladenie/posun (S. 528)
a vykonajte postup pre registráciu prenosného prehrávača. (S. 531)
Zvoľte "List phone" (Zoznam telefónov) použitím gombíka ladenie/po-
sun. (S. 528) Zobrazí sa zoznam registrovaných mobilných telefó-
nov.
●Pripojenie registrovaného mobilného telefónu k audiosystému
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť pripojený použi-
tím gombíka ladenie/posun.
Zvoľte "Select" (Zvoliť) použitím gombíka.
●Vymazanie registrovaného mobilného telefónu
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť vymazaný použi-
tím gombíka ladenie/posun.
Zvoľte "Delete" (Vymazať) použitím gombíka.
Stlačte ("YES") (Áno).
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Registrácia Bluetooth® zariadenia v systéme umožní fungovanie
systému. Pre registrované zariadenia môžu byť použité nasledu-
júce funkcie:
Registrácia prenosného prehrávača
Zoznam registrovaných mobilných telefónov
1
2
1
2
3

5335-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Ty p B
●Odpojenie registrovaného mobilného telefónu od audiosystému
Zvoľte názov mobilného telefónu, ktorý má byť odpojený použi-
tím gombíka ladenie/posun.
Zvoľte "Disconnect" (Odpojiť) použitím gombíka.
Stlačte ("YES") (Áno).
Zvoľte "List audio" (Zoznam audio prehrávačov) použitím gombíka la-
denie/posun. (S. 528) Zobrazí sa zoznam registrovaných prenos-
ných prehrávačov.
●Pripojenie registrovaného prenosného prehrávača k audiosystému
Zvoľte názov prenosného prehrávača, ktorý má byť pripojený po-
užitím gombíka ladenie/posun.
Zvoľte "Select" (Zvoliť) použitím gombíka.
●Vymazanie registrovaného prenosného prehrávača
Zvoľte názov prenosného prehrávača, ktorý má byť vymazaný
použitím gombíka ladenie/posun.
Zvoľte "Delete" (Vymazať) použitím gombíka.
Stlačte ("YES") (Áno).
Zoznam registrovaných prenosných prehrávačov
1
2
3
1
2
1
2
3

5345-7. Menu "SETUP"
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Ty p B
●Odpojenie registrovaného prenosného prehrávača od audiosystému
Zvoľte názov prenosného prehrávača, ktorý má byť odpojený po-
užitím gombíka ladenie/posun.
Zvoľte "Disconnect" (Odpojiť) použitím gombíka.
Stlačte ("YES") (Áno).
Ty p B
●Voľba spôsobu pripojenia
Zvoľte názov požadovaného prenosného prehrávača použitím
gombíka ladenie/posun.
Zvoľte "Connection method" (Spôsob pripojenia) použitím gom-
bíka.
Zvoľte "From vehicle" (Z vozidla) alebo "From audio" (Z audio pre-
hrávača) použitím gombíka.
Zvoľte "Passkey" (Prístupový kľúč) použitím gombíka ladenie/po-
sun. (S. 528)
Zvoľte 4 až 8miestny prístupový kľúč použitím gombíka.
Zadávajte číslo po jednotlivých čísliciach.
Keď je zadané celé číslo, ktoré má byť zaregistrované ako prístu-
pový kľúč, stlačte gombík znova, alebo stlačte ("ENTER").
Ak má číslo, ktoré má byť zaregistrované, 8 číslic, opätovné stlačenie
gombíka alebo stlačenie
("ENTER") nie je nutné.
Zmena prístupového kľúča
1
2
3
1
2
3
1
2
3

5355-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Ak je "BT power" (Zapnutie Bluetooth) zapnuté, registrované zariade-
nie bude pripojené automaticky, keď je spínač motora otočený do po-
lohy "ACC" (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania
a štartovania) alebo prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO (vozidlá
so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania).
Zvoľte "BT power" použitím gombíka ladenie/posun. (S. 528)
Zvoľte "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť) použitím gombíka.
Zvoľte "Bluetooth
* info" použitím gombíka ladenie/posun. (S. 528)
●Zobrazenie názvu zariadenia
Zvoľte "Device name" (Názov zariadenia) použitím gombíka lade-
nie/posun.
●Zobrazenie adresy zariadenia
Zvoľte "Device address" (Adresa zariadenia) použitím gombíka la-
denie/posun.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Ak je "Display setting" (Zobraziť nastavenie) zapnuté, stav pripojenia
prenosného prehrávača bude zobrazený, keď je spínač motora otoče-
ný do polohy "ACC" alebo "ON" (vozidlá bez systému bezkľúčového
nastupovania a štartovania) alebo prepnutý do režimu PRÍSLUŠEN-
STVO alebo ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bezkľú-
čového nastupovania a štartovania).
Zvoľte "Display setting" (Zobraziť nastavenie) použitím gombíka la-
denie/posun. (S. 528)
Zvoľte "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť) použitím gombíka.
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického pripojenia
zariadenia
Zobrazenie stavu zariadenia
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia
automatického pripojenia
1
2
1
2

5365-7. Menu "SETUP"
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Zvoľte "Reset" (Vynulovať) alebo "Initialize" (Inicializovať) použitím
gombíka ladenie/posun. (S. 528)
●Inicializácia nastavenia zvuku
Zvoľte "Sound Setting" (Nastavenie zvuku) použitím gombíka lade-
nie/posun a stlačte ("YES") (Áno).
Podrobnosti o nastavení zvuku: S. 482
●Inicializácia informácií o zariadení
Zvoľte "Car Device Info" (Informácie o zariadení vozidla) použitím
gombíka ladenie/posun a stlačte ("YES") (Áno).
Automatické pripojenie prenosného zariadenia, zobrazenie potvrdenia au-
tomatického pripojenia zariadenia a prístupový kľúč budú inicializované.
●Inicializácia všetkého nastavenia
Zvoľte "All Initialize" (Všetko inicializovať) použitím gombíka lade-
nie/posun a stlačte ("YES") (Áno).
Inicializácia

5375-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Použitie menu "SETUP" ("PHONE" alebo "TEL" menu)
Zvoľte "Add contact" (Pridať kontakt) použitím gombíka ladenie/po-
sun. (S. 528)
●Prenos všetkých kontaktov z mobilného telefónu
Zvoľte "Overwrite all" (Prepísať všetko) použitím gombíka a stlačte
("YES") (Áno).
●Prenos jedného kontaktu z mobilného telefónu
Zvoľte "Add one contact" (Pridať jeden kontakt) použitím gombíka
a stlačte ("YES") (Áno).
Zvoľte "Add SD" (Pridať rýchle vytáčanie) použitím gombíka lade-
nie/posun. (S. 528)
Zvoľte požadovaný údaj použitím gombíka.
Stlačte požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do
[5]).
<0033005200470055005200450051005200560057004c0003005200030051004400560057004400590048005100740003005500ea0046004b004f005c0046004b00030059005c0057006900fe0044005100740003005d0003004b004c005600570079005500
4c0048000300590052004f00440051004c0044001d0003[S. 546
Podrobnosti o vymazaní rýchlych vytáčaní: S. 545
Pridanie nového telefónneho čísla
Nastavenie rýchlych vytáčaní
1
2
3

5385-7. Menu &#34;SETUP&#34;
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Zvoľte &#34;Delete call history&#34; (Vymazať históriu volania) použitím gombí-
ka ladenie/posun. (S. 528)
●Vymazanie histórie odchádzajúcich volaní
Zvoľte &#34;Outgoing Calls&#34; (Odchádzajúce volania) použitím gombí-
ka ladenie/posun.
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(&#34;YES&#34;) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie odchádzajúcich volaní
stlačte (&#34;ALL&#34;) a potom stlačte (&#34;YES&#34;).
●Vymazanie histórie prichádzajúcich volaní
Zvoľte &#34;Incoming Calls&#34; (Prichádzajúce volania) použitím gombí-
ka ladenie/posun.
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(&#34;YES&#34;) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie prichádzajúcich volaní
stlačte (&#34;ALL&#34;) a potom stlačte (&#34;YES&#34;).
●Vymazanie histórie zmeškaných volaní
Zvoľte &#34;Missed Calls&#34; (Zmeškané volania) použitím gombíka la-
denie/posun.
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(&#34;YES&#34;) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie zmeškaných volaní stlačte
(&#34;ALL&#34;) a potom stlačte (&#34;YES&#34;).
●Vymazanie čísla zo všetkých histórií volaní (Odchádzajúce volania,
Prichádzajúce volania a Zmeškané volania)
Zvoľte &#34;All Calls&#34; (Všetky volania) použitím gombíka ladenie/posun.
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(&#34;YES&#34;) (Áno).
Pre vymazanie všetkých údajov histórií volaní stlačte
(&#34;ALL&#34;) a potom stlačte (&#34;YES&#34;).
Vymazanie histórií volania
1
2
1
2
1
2
1
2

5395-7. Menu &#34;SETUP&#34;
5
Audiosystém
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Zvoľte &#34;Delete contacts&#34; (Vymazať kontakty) použitím gombíka la-
denie/posun. (S. 528)
Zvoľte požadované telefónne číslo použitím gombíka a stlačte
(&#34;YES&#34;) (Áno).
Pre vymazanie všetkých registrovaných telefónnych čísiel zvoľte &#34;All
delete&#34; (Vymazať všetko) použitím gombíka a potom stlačte
(&#34;YES&#34;).
Ty p B
Stlačte (&#34;A-Z&#34;) pre zobrazenie registrovaných mien v abeced-
nom poradí počiatočných písmen.
Zvoľte &#34;Delete Phonebook&#34; (Vymazať telefónny zoznam) alebo
&#34;Delete other PB&#34; (Vymazať iný telefónny zoznam) použitím gombí-
ka ladenie/posun. (S. 528)
Zvoľte požadovaný telefónny zoznam použitím gombíka a stlačte
(&#34;YES&#34;) (Áno).
Zvoľte &#34;Call Volume&#34; (Hlasitosť volania) použitím gombíka ladenie/
posun. (S. 528)
Zmeňte hlasitosť volania.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gombík doprava.
Ty p B
Pre nastavenie hlasitosti stlačte tlačidlo (&#34;BACK&#34;).
Vymazanie registrovaného telefónneho čísla
Vymazanie telefónneho zoznamu iného mobilného telefónu
Nastavenie hlasitosti volania
1
2
1
2
1
2

5405-7. Menu &#34;SETUP&#34;
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Zvoľte &#34;Ring tone volume&#34; (Hlasitosť vyzváňacieho tónu) použitím
gombíka ladenie/posun. (S. 528)
Zmeňte hlasitosť vyzváňacieho tónu.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gombík doprava.
Ty p B
Pre nastavenie hlasitosti stlačte tlačidlo (&#34;BACK&#34;).
Zvoľte &#34;Ring tone&#34; (Vyzváňací tón) použitím gombíka ladenie/po-
sun. (S. 528)
Použitím gombíka zvoľte vyzváňací tón [1 - 3]. Pre nastavenie zvo-
leného vyzváňacieho tónu stlačte gombík (typ A) alebo
(&#34;BACK&#34;) (typ B).
Zvoľte &#34;Transfer history&#34; (Preniesť históriu) použitím gombíka ladenie/
posun (S. 528) a stlačte (&#34;YES &#34;) (Áno).
■Telefónne číslo
Je možné uložiť až 1 000 mien.
■História volania
V pamäti každej histórie odchádzajúcich, prichádzajúcich a zmeškaných vo-
laní môže byť uložených až 10 čísel.
■Obmedzenie počtu číslic
Telefónne číslo, ktoré presahuje 24 číslic, nemôže byť zaregistrované.
Nastavenie hlasitosti vyzváňacieho tónu
Nastavenie vyzváňacieho tónu
Prenesenie histórií volania
1
2
1
2