TOYOTA C-HR 2017 Instrukcja obsługi (in Polish)

Czujnik ruchu w kabinie wykrywa w∏amanie do samochodu bàdê ruch
w jego wn´trzu.
Funkcja monitorowania wn´trza samochodu ma na celu ograniczenie
ryzyka kradzie˝y samochodu, lecz nie gwarantuje jego ca∏kowitego
wyeliminowania.
W∏àczenie czujnika ruchu w kabinie
W∏àczenie autoalarmu w stan czuwania powoduje w∏àczenie czujnika
ruchu w kabinie. (
S. 97)
Wy∏àczenie czujnika ruchu w kabinie
W przypadku pozostawiania w samochodzie zwierz´cia lub ruchomych
przedmiotów konieczne jest wy∏àczenie czujnika ruchu w kabinie, aby
nie reagowa∏ na ruch w kabinie.
Wy∏àcznik zap∏onu prze∏àczyç w pozycj´ „LOCK” (wersje z me-
chanicznym kluczykiem) lub przyciskiem rozruchu wybraç stan
wy∏àczony (wersje z elektronicznym kluczykiem).
Nacisnàç wy∏àcznik czujnika
ruchu w kabinie.
Na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym wyÊwietlony zostanie ko-
munikat.
Czujnik ruchu w kabinie zosta-
nie ponownie aktywowany za
ka˝dym razem, gdy wy∏àcznik
zap∏onu zostanie prze∏àczony
w pozycj´ „ON” (wersje z me-
chanicznym kluczykiem) lub
przyciskiem rozruchu zostanie
wybrany stan IGNITION ON
(wersje z elektronicznym kluczy-
kiem).
2
1
1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à101
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Czujnik ruchu w kabinie (w niektórych wersjach)
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 101 (Black plate)

Wy∏àczanie i samoczynne w∏àczanie czujnika ruchu w kabinie
Uk∏ad autoalarmu mo˝e zostaç w∏àczony mimo wy∏àczenia czujnika ruchu
w kabinie.
Wersje z mechanicznym kluczykiem: Gdy czujnik ruchu w kabinie jest wy-
∏àczony, prze∏àczenie wy∏àcznika zap∏onu w pozycj´ „LOCK” lub odbloko-
wanie drzwi z u˝yciem bezprzewodowego zdalnego sterowania powoduje
automatyczne w∏àczenie czujnika.
Wersje z elektronicznym kluczykiem: Gdy czujnik ruchu w kabinie jest wy-
∏àczony, naciÊni´cie przycisku rozruchu lub odblokowanie drzwi z u˝yciem
elektronicznego kluczyka bàdê bezprzewodowego zdalnego sterowania
powoduje automatyczne w∏àczenie czujnika.
Wy∏àczenie uk∏adu autoalarmu powoduje automatyczne w∏àczenie czujnika
ruchu w kabinie.
Uwagi dotyczàce czujnika ruchu w kabinie
W nast´pujàcych sytuacjach mo˝e nastàpiç wzbudzenie alarmu przez czujnik
ruchu:
W samochodzie znajdujà si´ ludzie lub
zwierz´ta.
Gdy otwar te jest okno boczne.
W takim przypadku czujnik mo˝e zare-
agowaç na nast´pujàce sytuacje:
• Wiatr lub poruszajàce si´ obiekty, np. liÊcie
bàdê ruch owadów wewnàtrz samochodu
• Fale ultradêwi´kowe emitowane przez
zewn´trzne urzàdzenia, np. czujniki an-
tyw∏amaniowe w innych samochodach
• Ruch osób na zewnàtrz samochodu
1021-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 102 (Black plate)

Gdy w kabinie samochodu pozostawione
sà przedmioty, które nie sà stabilne, np.
ruchome akcesoria bàdê ubrania zawie-
szone na haczykach.
Samochód zaparkowany jest w miejscu,
gdzie wyst´pujà silne wibracje lub ha∏as,
takich jak gara˝.
Z samochodu usuwany jest Ênieg lub lód,
co powoduje powtarzajàce si´ uderzenia
i drgania.
Samochód znajduje si´ w myjni automatycznej lub wysokociÊnieniowej.
Samochód nara˝ony jest na uderzenia gradu, wy∏adowania atmosferyczne
i innego rodzaju powtarzajàce si´ uderzenia lub wibracje.
1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à103
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 103 (Black plate)

1041-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
W celu zapewnienia prawid∏owego dzia∏ania czujnika ruchu w kabinie
Nie dotykaç czujnika ani nie zas∏aniaç
go.
Nie rozpylaç niczego, np. odÊwie˝aczy
powietrza, bezpoÊrednio w otwory czuj-
nika.
Zamontowanie nieoryginalnych akcesoriów lub pozostawienie jakichkolwiek
przedmiotów pomi´dzy przednimi fotelami mo˝e ograniczyç sprawnoÊç
detekcji.
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 104 (Black plate)

Naklejki z numerem VIN pojazdu
zosta∏y umieszczone na niektó-
rych elementach samochodu,
aby obni˝yç ryzyko wystàpienia
kradzie˝y auta. U∏atwiajà i umo˝-
liwiajà one namierzenie oraz od-
zyskanie cz´Êci samochodowych
ze skradzionych aut.
Nie wolno usuwaç naklejek z nu-
merem VIN pojazdu pod groêbà
kary.
1-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à105
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Naklejki z numerem VIN pojazdu✻
✻: W niektórych wersjach
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 105 (Black plate)

1061-3. Zabezpieczenie przed kradzie˝à
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 106 (Black plate)

107
2. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
i kontrolne ..........................108
Wskaêniki i liczniki ...............119
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
(wersje z wyÊwietlaczem
monochromatycznym) .......124
WyÊwietlacz wielofunkcyjny
(wersje z wyÊwietlaczem
kolorowym) ........................128
Informacje o zu˝yciu paliwa...138
2Zespó∏ wskaêników
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 107 (Black plate)

óWersje z wyÊwietlaczem monochromatycznym
1082. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze i kontrolne
Lampki ostrzegawcze i kontrolne w zespole wskaêników, na pa-
nelu w Êrodkowej konsoli oraz w zewn´trznych lusterkach
wstecznych informujà kierowc´ o stanie okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
Na zamieszczonych dalej ilustracjach pokazane sà wszystkie
wyÊwietlane lampki ostrzegawcze i kontrolne.
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 108 (Black plate)

óWersje z wyÊwietlaczem kolorowym
Jednostki wyÊwietlane na wskaênikach i licznikach oraz na wyÊwietla-
czu wielofunkcyjnym mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od docelowego
rynku sprzeda˝y.
2. Zespó∏ wskaêników109
2
Zespó∏ wskaêników
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 109 (Black plate)

Lampki ostrzegawcze informujà kierowc´ o usterce okreÊlonych urzàdzeƒ
i podzespo∏ów samochodu.
1102. Zespó∏ wskaêników
Lampki ostrzegawcze
Lampki ostrzegawcze Strona
Lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego
(czerwona)S. 693
*
1
Lampka sygnalizacyjna usterki S. 694
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu poduszek po-
wietrznychS. 694
*1
Lampka ostrzegawcza uk∏adu ABS S. 694
*1
Lampka ostrzegawcza elektrycznego wspoma-
gania w uk∏adzie kierowniczym (czerwona)S. 694
*1
Lampka ostrzegawcza elektrycznego wspoma-
gania w uk∏adzie kierowniczym (˝ó∏ta)S. 694
*1
Lampka sygnalizacyjna poÊlizgu S. 695
*1, 2
Lampka ostrzegawcza uk∏adu hamulcowego
(˝ó∏ta)S. 695
*1
Lampka sygnalizacyjna automatycznego pod-
trzymywania dzia∏ania hamulcówS. 695
*1, 3, 4
Lampka ostrzegawcza uk∏adu wczesnego reago-
wania w razie ryzyka zdarzenia „PCS” (w niektó-
rych wersjach)S. 696
*1, 3
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:46 PM Page 110 (Black plate)