TOYOTA C-HR 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 341 of 816

339<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
(VWHPRGRHPSUHJDXPVHQVRU GHUDGDUSDUD GHWHWDUD SUHVHQoD GH
YHtFXORVDFHUFDGHPjIUHQWHGHWHUPLQDDGLVWkQFLDDWXDOHQWUH
YHtFXORV VHJXLGRV H IXQFLRQD GH IRUPD D PDQWHU XPD GLVWkQFLD DGH-
TXDGDGRYHtFXORTXHVHJXHjIUHQWH
1RWH TXH D GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV GLPLQXLUi TXDQGR YLDMDU HPORQJDV
GHVFLGDVtQJUHPHV
<00260052005100470058006f006d0052000300510052000300500052004700520003004700480003004600520051005700550052004f005200030047004400030047004c00560057006b00510046004c004400030048005100570055004800030059004800
7400460058004f00520056>

Page 342 of 816

340<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
([HPSORGHYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRQVWDQWH
4XDQGRQmRH[LVWHPYHtFXORVjIUHQWH
2 YHtFXOR FLUFXOD QD YHORFLGDGH GHILQLGD SHOR FRQGXWRU$ GLVWkQFLD HQWUH
YHtFXORVSUHWHQGLGDSRGHWDPEpPVHUGHILQLGDRSHUDQGRDWHFODGHGLVWkQ-
FLDHQWUHYHtFXORV
([HPSOR GH FRQWUROR GH YHORFLGDGH GH FUX]HLUR QXPD GHVDFHOHUD-
omRHFRQGXomRHPSHUVHJXLomR
4XDQGR VXUJH XP YHtFXOR SUHFHGHQWH D FLUFXODU D XPD YHORFLGDGH
LQIHULRUjYHORFLGDGHGHILQLGD
4XDQGRpGHWHWDGRXPYHtFXORDFLUFXODUjVXDIUHQWHRVLVWHPDDXWRPDWL-
FDPHQWH GHVDFHOHUD R YHtFXOR 4XDQGR p QHFHVViULD XPD UHGXomR PDLRU
GD YHORFLGDGH R VLVWHPD DSOLFD RV WUDY}HV QHVWD DOWXUD DV OX]HV GH VWRS
DFHQGHP  2 VLVWHPD UHVSRQGH jV DOWHUDo}HV GH YHORFLGDGH GR YHtFXOR j
IUHQWH D ILP GH PDQWHU D GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV GHILQLGD SHOR FRQGXWRU
8P VLQDO VRQRUR DOHUWDR TXDQGR R VLVWHPD QmR FRQVHJXH GHVDFHOHUDU R
<005600580049004c0046004c004800510057004800030053004400550044000300480059004c0057004400550003005400580048000300520003005600480058000300590048007400460058004f005200030056004800030044005300550052005b004c00
50004800030047005200030047004400030049005500480051>WH
4XDQGRRYHtFXORjVXDIUHQWHSDUDURVHXYHtFXORWDPEpPSDUD RYHtFXOR
pSDUDGRSHORVLVWHPDGHFRQWUROR 'HSRLVGRYHtFXORjIUHQWHDUUDQFDUVH
HPSXUUDUDDODYDQFDGRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURSDUDFLPDRX
VHSUHVVLRQDURSHGDOGRDFHOHUDGRUUHWRPDRPRGRGRFRQWURORGDFRQGX-
omRHPSHUVHJXLomR
([HPSORGHDFHOHUDomR
4XDQGRMiQmRH[LVWHPYHtFXORVSUHFHGHQWHVDFLUFXODUDXPDYHOR-
FLGDGHLQIHULRUjYHORFLGDGHGHILQLGD
2 VLVWHPD DFHOHUD DWp DWLQJLU D YHORFLGDGH GHILQLGD 'HSRLV RVLVWHPD
UHWRPDDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRQVWDQWH
1
2
3

Page 343 of 816

341<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
3ULPD D WHFOD 212)) SDUD
DWLYDU R FRQWUROR GD YHORFLGDGH
GHFUX]HLUR
2 LQGLFDGRU GR FRQWUROR GD YHORFL-
GDGH GH FUX]HLUR FRP UDGDU
DFHQGH H p H[LELGD XPD PHQVD-
JHP QR PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV
P~OWLSODV
3ULPD XPD YH] PDLV D WHFOD SDUD
GHVDWLYDU R FRQWUROR GD YHORFLGDGH
GHFUX]HLUR
6HDWHFOD212))IRUSUHPLGDH
PDQWLGD GXUDQWH  VHJXQGRV RX
PDLV R VLVWHPD OLJD QR PRGR GH
FRQWUROR GD YHORFLGDGH FRQVWDQWH
→3
$FHOHUH RX GHVDFHOHUH RSH-
UDQGR R SHGDO GR DFHOHUDGRU
DWp j YHORFLGDGH SUHWHQGLGD
VXSHULRU D DSUR[LPDGDPHQWH
 NPK  H SUHVVLRQH D DOD-
YDQFD SDUD EDL[R SDUD GHILQLU D
YHORFLGDGH
2 LQGLFDGRU 6(7 GR FRQWUROR GD
YHORFLGDGHGHFUX]HLURDFHQGH
$ YHORFLGDGH GR YHtFXOR QR
PRPHQWR HP TXH OLEHUWD D DOD-
YDQFD WRUQDVH D YHORFLGDGH GHIL-
QLGD
6H RSHUDU D DODYDQFD HQTXDQWR D
YHORFLGDGH GR YHtFXOR IRU LQIHULRU D
DSUR[LPDGDPHQWH  NPK H XP
YHtFXOR SUHFHGHQWH HVWLYHU SUH-
VHQWH D YHORFLGDGH GHILQLGD VHUi
DMXVWDGD SDUD  NPK DSUR[LPD-
GDPHQWH
'HILQLU D YHORFLGDGH GR YHtFXOR PRGR GH FRQWUROR GH GLVWkQFLD
HQWUHYHtFXORV
1
2

Page 344 of 816

342<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
3DUDDOWHUDUDYHORFLGDGHGHILQLGDRSHUHDDODYDQFDDWpDYHORFLGDGH
GHILQLGDSUHWHQGLGDVHUH[LELGD
$XPHQWDDYHORFLGDGH
([FHWR TXDQGR R YHtFXOR IRL
SDUDGRSHORVLVWHPDGHFRQWURORQR
PRGRGHGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORV
'LPLQXLDYHORFLGDGH
3HTXHQR DMXVWH 0RYD PRPHQWD-
QHDPHQWH D DODYDQFD QD GLUHomR
SUHWHQGLGD
$MXVWHDPSOR6HJXUHDDODYDQFDSDUDFLPDRXSDUDEDL[RSDUDPXGDU
<0044000300590048004f00520046004c0047004400470048000300480003004f004c0045004800550057004800100044000f000300540058004400510047005200030044000300590048004f00520046004c00470044004700480003005300550048005700
4800510047004c004700440003004900520055000300440057>LQJLGD
1R PRGR GH FRQWUROR GD GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV D YHORFLGDGH GHIL-
QLGDDXPHQWDUiRXGLPLQXLUiFRPRVHJXH
3HTXHQRDMXVWHNPK PSK
RXPSK NPK
GHFDGDYH]TXHD
DODYDQFDpRSHUDGD
$MXVWHDPSOR$XPHQWDRXGLPLQXLHPLQFUHPHQWRVGHNPK PSK


RXPSK NPK
HQTXDQWRVHJXUDUDDODYDQFD
1R PRGR GH FRQWUROR GD YHORFLGDGH FRQVWDQWH →3   D YHORFL-
GDGHGHILQLGDDXPHQWDUiRXGLPLQXLUiFRPRVHJXH
3HTXHQR DMXVWH  NPK  PSK
 RX  PSK  NPK
 DSUR[LPDGD-
PHQWHGHFDGDYH]TXHDDODYDQFDpRSHUDGD
$MXVWH DPSOR $ YHORFLGDGH FRQWLQXD D PXGDU HQTXDQWR VHJXUD D DOD-
YDQFD

 4XDQGRDYHORFLGDGHGHILQLGDpDSUHVHQWDGDHP

Page 345 of 816

343<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
3UHVVLRQDQGR D WHFOD DOWHUD D GLV-
WkQFLDHQWUHYHtFXORVFRPRVHJXH
/RQJD
0pGLD
&XUWD
$ GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV p GHIL-
QLGD DXWRPDWLFDPHQWH SDUD R
PRGR ORQJR TXDQGR R LQWHUUXSWRU
GR PRWRU p FRORFDGR QD SRVLomR
21 YHtFXORV VHP VLVWHPD GH
FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H
DUUDQTXH  RX QR PRGR ,*1,7,21
21 YHtFXORVFRPVLVWHPDGH
FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H
DUUDQTXH 
6H XP YHtFXOR FLUFXOD j VXD IUHQWH D PDUFD GR YHtFXOR SUHFHGHQWH WDP-
EpPVHUiH[LELGD
6HOHFLRQH XPD GLVWkQFLD QR TXDGUR DEDL[R 1RWH TXH DV GLVWkQFLDV
PRVWUDGDVFRUUHVSRQGHPDXPDYHORFLGDGHGRYHtFXORGHNPK$
GLVWkQFLDHQWUHYHtFXORVDXPHQWDGLPLQXLGHDFRUGRFRPDYHORFLGDGH
GR YHtFXOR 4XDQGR R YHtFXOR p SDUDGR SHOR VLVWHPD GH FRQWURORD
GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV p GH FHUFD GH  P LQGHSHQGHQWHPHQWH GD
FRQILJXUDomRGDGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORV
$OWHUDUDGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORV PRGRGHFRQWURORGHGLVWkQFLD
HQWUHYHtFXORV
0DUFDGRYHtFXORSUHFHGHQWH
1
2
3
&RQILJXUDo}HVGDGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORV PRGRGHFRQWURORGH
GLVWkQFLDHQWUHYHtFXORV
2So}HVGHGLVWkQFLD'LVWkQFLDHQWUHYHtFXORV
/RQJDPDSUR[LPDGDPHQWH
0pGLDPDSUR[LPDGDPHQWH
&XUWDPDSUR[LPDGDPHQWH

Page 346 of 816

344<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
$SyV R YHtFXOR j IUHQWH DUUDQFDU
HPSXUUHDDODYDQFDSDUDFLPD
2 VHX YHtFXOR WDPEpP UHWRPD D
FRQGXomR HP SHUVHJXLomR VH
SUHVVLRQDU R SHGDO GR DFHOHUDGRU
DSyV R YHtFXOR j VXD IUHQWH WHU
DUUDQFDGR
6H SX[DU D DODYDQFD QD VXD
GLUHomR FDQFHOD R FRQWUROR GD
YHORFLGDGHGHFUX]HLUR
$ YHORFLGDGH GHILQLGD WDPEpP p
FDQFHODGD TXDQGR SUHVVLRQD R
SHGDOGRWUDYmR
4XDQGR R YHtFXOR IRU SDUDGR SHOR
VLVWHPD GH FRQWUROR SUHVVLRQDU R
SHGDOGRWUDYmRQmRFDQFHODDGHIL-
QLomR
<00360048000300530058005b004400550003004400030044004f0044005900440051004600440003005300440055004400030046004c005000440003005500480057005200500044000300520003004600520051005700550052004f005200030047004400
0300590048004f00520046004c004700440047004800030047>H
<004600550058005d0048004c005500520003004800030044000300590048004f00520046004c0047004400470048000300470052000300590048007400460058004f0052000300590052004f005700440003006a000300590048004f00520046004c004700
44004700480003004700480049004c0051004c004700440011>
&RQWXGRTXDQGRXPYHtFXORjIUHQWHQmRpGHWHWDGRRFRQWURORGDYHORFL-
GDGH GH FUX]HLUR QmR p UHWRPDGR TXDQGR D YHORFLGDGH GR YHtFXORp GH
DSUR[LPDGDPHQWHNPKRXLQIHULRU
5HWRPDU R PRGR GR FRQWUROR GD FRQGXomR HP SHUVHJXLomR
TXDQGRRYHtFXORIRLSDUDGRSHORVLVWHPDGHFRQWUROR PRGR GH
FRQWURORGHGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORV
&DQFHODUHUHWRPDURFRQWURORGDYHORFLGDGH
1
2

Page 347 of 816

345<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
4XDQGRRVHXYHtFXORVHHQFRQWUD
PXLWR SUy[LPR GR YHtFXOR TXH
VHJXH j IUHQWH H D VXILFLHQWH
GHVDFHOHUDomR DXWRPiWLFD DWUD-
YpV GR FRQWUROR GD YHORFLGDGH GH
FUX]HLUR QmR IRU SRVVtYHO R PRV-
WUDGRU SLVFD H p HPLWLGR XP VLQDO
VRQRUR SDUD DOHUWDU R FRQGXWRU
8P H[HPSOR GHVWD VLWXDomR VHULD
TXDQGR RXWUR FRQGXWRU R XOWUD-
SDVVD UHSHQWLQDPHQWH HQTXDQWR
HVWiDVHJXLUXPYHtFXOR3ULPDR
SHGDOGRWUDYmRSDUDJDUDQWLUXPD
GLVWkQFLD DGHTXDGD HQWUH YHtFX-
ORV
■2VDYLVRVSRGHPQmRRFRUUHUTXDQGR
1RV VHJXLQWHV FDVRV Ki XPD SRVVLELOLGDGH GR DYLVR QmR RFRUUHU
PHVPRTXHDGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORVVHMDSHTXHQD
●4XDQGRDYHORFLGDGHGRYHtFXORSUHFHGHQWHLJXDODRXXOWUDSDVVD
DYHORFLGDGHGRVHXYHtFXOR
●4XDQGR R YHtFXOR SUHFHGHQWH HVWi D FLUFXODU D XPD YHORFLGDGH
H[WUHPDPHQWHEDL[D
●,PHGLDWDPHQWHDSyVWHUGHILQLGRRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX-
]HLUR
●1RPRPHQWRHPTXHSULPHRSHGDOGRDFHOHUDGRU
$YLVR GH DSUR[LPDomR PRGR GH FRQWUROR GH GLVWkQFLD HQWUH
YHtFXORV

Page 348 of 816

346<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
4XDQGRVHOHFLRQDRPRGRGHFRQWURORGHYHORFLGDGHFRQVWDQWHRVHX
YHtFXORPDQWpPDYHORFLGDGHGHILQLGDVHPFRQWURODUDGLVWkQFLDHQWUH
YHtFXORV6HOHFLRQHHVWHPRGRDSHQDVTXDQGRRPRGRGHFRQWURORGH
GLVWkQFLDHQWUHYHtFXORVQmRIXQFLRQDFRUUHWDPHQWHGHYLGRDXPVHQ-
VRUGHUDGDUVXMRHWF
&RP R FRQWUROR GD YHORFLGDGH
GH FUX]HLUR GHVOLJDGR SULPD H
PDQWHQKD D WHFOD 212))
GXUDQWHVHJXQGRVRXPDLV
,PHGLDWDPHQWH DSyV SUHVVLRQDU D
WHFOD 212)) R LQGLFDGRU GR
FRQWUROR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR
FRP UDGDU DFHQGH 'HSRLV PXGD
SDUDLQGLFDGRUGRFRQWURORGDYHOR-
FLGDGHGHFUX]HLUR
0XGDUSDUDRPRGRGHFRQWURORGD
YHORFLGDGHFRQVWDQWHVypSRVVtYHO
TXDQGR RSHUD D DODYDQFD FRP R
FRQWUROR GD YHORFLGDGH GH FUX]HLUR
GHVOLJDGR
$FHOHUH RX GHVDFHOHUH RSH-
UDQGR R SHGDO GR DFHOHUDGRU
DWp j YHORFLGDGH SUHWHQGLGD
VXSHULRU D DSUR[LPDGDPHQWH
 NPK  H SUHVVLRQH D DOD-
YDQFD SDUD EDL[R SDUD GHILQLU D
YHORFLGDGH
2 LQGLFDGRU 6(7 GR FRQWUROR GD
YHORFLGDGHGHFUX]HLURDFHQGH
$YHORFLGDGHGRYHtFXORQRPRPHQWRHPTXHOLEHUWDDDODYDQFDWRUQDVHD
YHORFLGDGHGHILQLGD
$MXVWDUDYHORFLGDGHGHILQLGD→3
&DQFHODUHUHWRPDURFRQWURORGDYHORFLGDGH→3
<00360048004f00480046004c005200510044005500030052000300500052004700520003004700480003004600520051005700550052004f0052000300470048000300590048004f00520046004c0047004400470048000300460052005100560057004400
5100570048>
1
2

Page 349 of 816

347<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>

&RQGXomR
■2FRQWURORGLQkPLFRGDYHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUSRGHVHUGHIL-
QLGRTXDQGR
●$DODYDQFDGHYHORFLGDGHVHVWiHP'
●$YHORFLGDGHGRYHtFXORpVXSHULRUDNPKDSUR[LPDGDPHQWH
&RQWXGRTXDQGRXPYHtFXORSUHFHGHQWHpGHWHWDGRRFRQWURORGLQkPLFRGD
YHORFLGDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDDJDPDGHYHORFLGDGHVSRGHVHU
GHILQLGR PHVPR TXH D YHORFLGDGH GR YHtFXOR VHMD GH RX LQIHULRU D DSUR[L-
PDGDPHQWHNPK
■$FHOHUDomRDSyVGHILQLUDYHORFLGDGHGRYHtFXOR
2 YHtFXOR SRGH VHU DFHOHUDGR SUHVVLRQDQGR R SHGDO GR DFHOHUDGRU$SyV D
DFHOHUDomR D YHORFLGDGH GHILQLGD p UHWRPDGD &RQWXGR GXUDQWH R PRGR GH
FRQWUROR GH GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV D YHORFLGDGH SRGH GLPLQXLU DEDL[R GD
<00590048004f00520046004c00470044004700480003004700480049004c0051004c004700440003004400030049004c005000030047004800030050004400510057004800550003004400030047004c00560057006b00510046004c004400030053004400
55004400030052000300590048007400460058004f00520003>SUHFHGHQWH
■&DQFHODPHQWR DXWRPiWLFR GR PRGR GH FRQWUROR GH GLVWkQFLD HQWUHYHt-
FXORV
2 PRGR GH FRQWUROR GH GLVWkQFLD HQWUH YHtFXORV p FDQFHODGR DXWRPDWLFD-
PHQWHQDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●$ YHORFLGDGH UHDO GR YHtFXOR GHVFH DEDL[R GH DSUR[LPDGDPHQWH  NPK
TXDQGRQmRH[LVWHPYHtFXORVjIUHQWH
●2 YHtFXOR SUHFHGHQWH GHL[D D IDL[D GH URGDJHP TXDQGR R VHX YHtFXOR
VHJXH D XPD YHORFLGDGH DEDL[R GRV  NPK DSUR[LPDGDPHQWH 'H RXWUD
IRUPDRVHQVRUQmRSRGHGHWHWDUFRUUHWDPHQWHRYHtFXOR
●2VLVWHPD96&pDWLYDGR
●2VLVWHPD75&pDWLYDGRSRUXPSHUtRGRGHWHPSR
●4XDQGR GHVOLJD RV VLVWHPDV 96& RX75& SUHVVLRQDQGR R LQWHUUXSWRU 96&
2))
●2VHQVRUQmRIXQFLRQDFRUUHWDPHQWHSRUTXHHVWiDOJXPDFRLVDDREVWUXtOR
●$WUDYDJHPSUpFROLVmRHVWiDWLYDGD
●2WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRIRLRSHUDGR
●2YHtFXORIRLSDUDGRSHORVLVWHPDGHFRQWURORQXPGHFOLYH
●<0032000300560048004a0058004c00510057004800030070000300470048005700480057004400470052000300540058004400510047005200030052000300590048007400460058004f005200030070000300530044005500440047005200030053004800
4f005200030056004c00560057004800500044000300470048>FRQWUROR

Page 350 of 816

348<0017001000180011000300380057004c004f004c005d0044006f006d0052000300470052005600030056004c0056005700480050004400560003004700480003004400560056004c00560057007200510046004c00440003006a0003004600520051004700
58006f006d0052>
■&DQFHODPHQWRDXWRPiWLFRGRPRGRGHFRQWURORGDYHORFLGDGHFRQVWDQWH
2 PRGR GH FRQWUROR GD YHORFLGDGH FRQVWDQWH p FDQFHODGR DXWRPDWLFDPHQWH
QDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●$YHORFLGDGHUHDOGRYHtFXORpVXSHULRUDDSUR[LPDGDPHQWHNPKDEDL[R
GDYHORFLGDGHSUHGHILQLGD
●$YHORFLGDGHUHDOGRYHtFXORGHVFHDEDL[RGRVNPKDSUR[LPDGDPHQWH
●2VLVWHPD96&pDWLYDGR
●2VLVWHPD75&pDWLYDGRSRUXPSHUtRGRGHWHPSR
●4XDQGR GHVOLJD RV VLVWHPDV 96& RX75& SUHVVLRQDQGR R LQWHUUXSWRU 96&
2))
●$WUDYDJHPSUpFROLVmRpDWLYDGD
6H R PRGR GH FRQWUROR GD YHORFLGDGH FRQVWDQWH IRU FDQFHODGR DXWRPDWLFD-
PHQWHSRUXPDRXWUDUD]mRSRGHKDYHUXPDDYDULDQRVLVWHPD&RQWDFWHXP
FRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXD
FRQILDQoD
■0HQVDJHQV GH DYLVR H VLQDLV VRQRURV GR FRQWUROR GLQkPLFR GD YHORFL-
GDGHGHFUX]HLURFRPUDGDUHPWRGDDJDPDGHYHORFLGDGHV
$VPHQVDJHQVGHDYLVRHRVVLQDLVVRQRURVVmRXWLOL]DGRVSDUDLQGLFDUXPD
DYDULD QR VLVWHPD RX SDUD LQIRUPDU R FRQGXWRU VREUH SUHFDXo}HVD WHU
GXUDQWH D FRQGXomR 6H IRU H[LELGD XPD PHQVDJHP GH DYLVR QR PRVWUDGRU
GHLQIRUPDo}HVP~OWLSODVOHLDDPHQVDJHPHVLJDDVLQVWUXo}HV
■<00340058004400510047005200030052000300560048005100560052005500030051006d0052000300530058004700480055000300470048005700480057004400550003004600520055005500480057004400500048005100570048000300520003005900
48007400460058004f00520003006a00030049005500480051>WH
1RVVHJXLQWHVFDVRVHGHSHQGHQGRGDVFRQGLo}HVRSHUHRSHGDOGRWUDYmR
TXDQGRDGHVDFHOHUDomRGRYHtFXORIRULQVXILFLHQWHRXRSHUHRSHGDOGRDFH-
OHUDGRUTXDQGRIRUQHFHVViULRDFHOHUDU
&RPRRVHQVRUSRGHQmRVHUFDSD]GHGHWHWDUFRUUHWDPHQWHHVWHWLSRGHYHt-
FXORVRDYLVRGHDSUR[LPDomR →3 SRGHQmRVHUDWLYDGR
●9HtFXORVTXHRXOWUDSDVVDPVXELWDPHQWH
●9HtFXORVDFLUFXODUDEDL[DYHORFLGDGH
●9HtFXORVTXHQmRHVWmRDFLUFXODUQDPHVPDIDL[DGHURGDJHP

Page:   < prev 1-10 ... 301-310 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 ... 820 next >