TOYOTA C-HR 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 31 of 816

29ËQGLFHLOXVWUDWLYR
,QWHUUXSWRUHVGHFRQWURORGRVPHGLGRUHV  3
,QWHUUXSWRUGHGLVWkQFLDHQWUHYHtFXORV

 3
,QWHUUXSWRUGROLPLWDGRUGHYHORFLGDGH

 3
,QWHUUXSWRU/'$ $YLVRGH6DtGDGH)DL[D
GH5RGDJHPFRPFRQWURORGDGLUHomR

 3
,QWHUUXSWRUGRFRQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLUR
&RQWURORGDYHORFLGDGHGHFUX]HLUR

 3
<002600520051005700550052004f005200030047004c0051006b0050004c00460052000300470044000300590048004f00520046004c00470044004700480003004700480003004600550058005d0048004c00550052000300460052005000030055004400
4700440055>

 3
<002600520051005700550052004f005200030047004c0051006b0050004c00460052000300470044000300590048004f00520046004c00470044004700480003004700480003004600550058005d0048004c00550052000300460052005000030055004400
47004400550003>
HPWRGDDJDPDGHYHORFLGDGHV

 3
,QWHUUXSWRUGHFRQYHUVDomR


,QWHUUXSWRUHVGRWHOHIRQH
 3
,QWHUUXSWRUHVSDUDFRQWURORiXGLRQRYRODQWH

 3

6HHTXLSDGR

3DUDYHtFXORVFRPVLVWHPDGHQDYHJDomRRXVLVWHPDPXOWLPpGLD
FRQVXOWHR0DQXDOGR3URSULHWiULRGR6LVWHPDGH1DYHJDomRH0XOWLPpGLD
1
2
3
4
5
6
7
8

Page 32 of 816

30ËQGLFHLOXVWUDWLYR
n
nn n,QWHULRU YHtFXORVGHYRODQWHjGLUHLWD
$LUEDJVGR656  3
7DSHWHVGRSLVR  3
%DQFRVGDIUHQWH  3
%DQFRVWUDVHLURV  3
(QFRVWRVGHFDEHoD IUHQWHFHQWUDLVWUDVHLURV


H[WHULRUHVWUDVHLURV  3
&LQWRVGHVHJXUDQoD  3
*DYHWDGDFRQVROD  3
7HFODVLQWHULRUHVGHEORTXHLR  3
6XSRUWHVSDUDFRSRV  3
6XSRUWHVSDUDJDUUDIDV  3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Page 33 of 816

31ËQGLFHLOXVWUDWLYR
3HJDVGHFRUWHVLD  3
/X]HVGHFRUWHVLD

<0011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300
11000300110003001100030011000300110003001100030011> 3
/X]HVLQWHULRUHV

OX]HVLQGLYLGXDLV
 3
,QWHUUXSWRUSDUDGHVOLJDURVHQVRUDQWLUURXER

 3
(VSHOKRUHWURYLVRULQWHULRU  3
3DODVGHVRO

<0003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100030011000300110003001100
03001100030011000300110003001100030011000300110003> 3
(VSHOKRVQDSDODGHVRO  3
1
2
3
4
5
6
7

 6HHTXLSDGR

 181&$ XWLOL]H XP VLVWHPD GH VHJX-
UDQoD SDUD FULDQoDV FDGHLULQKD  YRO-
WDGR SDUD WUiV QXP EDQFR RQGH
H[LVWD j IUHQWH XP $,5%$* $7,92
XPD YH] TXH WDO SRGH SURYRFDU D
0257( RX )(5,0(1726 *5$9(6
j&5,$1d$ →3   

Page 34 of 816

32ËQGLFHLOXVWUDWLYR

Page 35 of 816

33
4XHVW}HVGHVHJXUDQoD
 3DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
$QWHVGHFRQGX]LU  
3DUDXPDFRQGXomR
VHJXUD 
&LQWRVGHVHJXUDQoD  
$LUEDJVGR656  
3UHFDXo}HVFRPRV
JDVHVGHHVFDSH  
 6HJXUDQoDGDVFULDQoDV
6LVWHPDGHOLJDUGHVOLJDU
PDQXDOPHQWHRDLUEDJ  
9LDMDUFRPFULDQoDV  
6LVWHPDVGHVHJXUDQoD
SDUDFULDQoDV
FDGHLULQKD  
 6LVWHPDGHSUHYHQomR
DQWLUURXER
6LVWHPDLPRELOL]DGRU
GRPRWRU  
6LVWHPDGHWUDQFDPHQWR
GXSOR  
$ODUPH  
(WLTXHWDVGHSUHYHQomR
FRQWUDIXUWR  

Page 36 of 816

343DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
Antes de conduzir
8WLOL]HDSHQDVWDSHWHVHVSHFLILFDPHQWHGHVHQKDGRVSDUDYHtFXORVGR
PHVPR PRGHOR H DQR GR PRGHOR GR VHX YHtFXOR )L[HRV FRP VHJX-
UDQoDQRVHXOXJDUVREUHDDOFDWLID
,QVLUD RV JDQFKRV GH UHWHQomR
PRODV QRVROKDLVGRWDSHWHGR
SLVR
5RGH R ERWmR VXSHULRU GH FDGD
JDQFKR GH UHWHQomR PROD
SDUDIL[DURVWDSHWHVQROXJDU

 $OLQKHVHPSUHDVPDUFDV 
$ IRUPD GRV JDQFKRV GH UHWHQomR PRODV  SRGH GLIHULU GD TXH VHPRVWUD
QDILJXUD
7DSHWHGRSLVR
1

2

Page 37 of 816

353DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

4XHVW}HVGHVHJXUDQoD
$9 , 6 2
2EVHUYHDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
&DVRFRQWUiULRRWDSHWHGRFRQGXWRUSRGHUiGHVOL]DUHLQWHUIHULUFRPRPRYL-
PHQWRGRVSHGDLVGXUDQWHDFRQGXomR,VWRSRGHOHYDUDXPDXPHQWRLQHVSH-
UDGR GH YHORFLGDGH RX D GLILFXOGDGH HP WUDYDU R YHtFXOR SURYRFDQGR XP
<00440046004c00470048005100570048000f00030055004800560058004f005700440051004700520003004800500003005000520055005700480003005200580003004900480055004c0050004800510057005200560003004a0055004400590048005600
11>
■<0034005800440051004700520003004c0051005600570044004f0044005500030052000300570044005300480057004800030047005200030053004c005600520003004700520003004f004400470052000300470052000300460052005100470058005700
520055>
●1mR XWLOL]H WDSHWHV FRQFHELGRV SDUD YHtFXORV GH RXWURV PRGHORVRX DQRV
GLIHUHQWHVPHVPRTXHVHMDPWDSHWHV*HQXtQRV7R\RWD
●8WLOL]HDSHQDVWDSHWHVGHVHQKDGRVSDUDRODGRGRFRQGXWRU
●,QVWDOH R WDSHWH QR VHX OXJDU XWLOL]DQGR RV JDQFKRV GH UHWHQomR PRODV
IRUQHFLGRV
●<0031006d0052000300460052004f0052005400580048000300470052004c0056000300520058000300500044004c005600030057004400530048005700480056000300580051005600030048005000030046004c0050004400030047005200560003005200
5800570055005200560011>
●1mR FRORTXH R WDSHWH FRP R ODGR GH EDL[R YROWDGR SDUD FLPD QHPLQYHU-
WLGR
■$QWHVGHFRQGX]LU
●9HULILTXH VH R WDSHWH HVWi ILUPHPHQWH
IL[R QR OXJDU FHUWR FRP WRGRV RV JDQ-
FKRV GH UHWHQomR PRODV  IRUQHFLGRV
7HQKD XP FXLGDGR HVSHFLDO DR UHDOL]DU
HVWD YHULILFDomR DSyV D OLPSH]D GR
SLVR
●&RP R PRWRU SDUDGR H D DODYDQFD GH
YHORFLGDGHV QD SRVLomR 3 FDL[D GH
YHORFLGDGHV 0XOWLGULYH  RX 1 FDL[D GH
YHORFLGDGHV PDQXDO  SUHVVLRQH WRWDO-
PHQWHFDGDSHGDOSDUDVHFHUWLILFDUTXH
QmR Ki TXDOTXHU LQWHUIHUrQFLD FRP RV
WDSHWHV

Page 38 of 816

363DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
Para uma condução segura
$MXVWH R kQJXOR GR HQFRVWR GR
EDQFR SDUD TXH ILTXH VHQWDGR
GLUHLWRHSDUDTXHQmRWHQKDGH
VH LQFOLQDU SDUD D IUHQWH SDUD
FRQGX]LU →3
$MXVWH R EDQFR SDUD TXH SRVVD
SUHVVLRQDU FRPSOHWDPHQWH RV
SHGDLVHSDUDTXHRVVHXVEUD-
oRV GREUHP OLJHLUDPHQWH QR
FRWRYHOR TXDQGR VHJXUDU R
YRODQWH GD GLUHomR →3 

%ORTXHLHRHQFRVWRGHFDEHoDQROXJDUFRPRFHQWURPDLVSUy[LPR
GDSDUWHVXSHULRUGDVVXDVRUHOKDV →3
8VHRFLQWRGHVHJXUDQoDFRUUHWDPHQWH →3
&HUWLILTXHVHTXHWRGRVRVRFXSDQWHVHVWmRDXVDURVUHVSHWLYRVFLQ-
WRVGHVHJXUDQoDDQWHVGHFRQGX]LURYHtFXOR →3
8WLOL]HXPVLVWHPDGHVHJXUDQoDSDUDFULDQoDV FDGHLULQKD DGHTXDGR
jFULDQoDDWpTXHVHWRUQHVXILFLHQWHPHQWHFUHVFLGDSDUDXVDURVFLQ-
WRVGHVHJXUDQoDGRYHtFXOR →3
3DUD XPD FRQGXomR VHJXUD DMXVWH R EDQFR H R HVSHOKR SDUD D
SRVLomRDGHTXDGDDQWHVGHFRQGX]LU
3RVWXUDFRUUHWDGHFRQGXomR
1
2
8WLOL]DomRFRUUHWDGRVFLQWRVGHVHJXUDQoD
3
4

Page 39 of 816

373DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

4XHVW}HVGHVHJXUDQoD
&HUWLILTXHVH TXH SRGH YHU FODUDPHQWH SDUD WUiV DMXVWDQGR RV HVSH-
OKRVUHWURYLVRUHVLQWHULRUHH[WHULRUHVDGHTXDGDPHQWH →3
$MXVWDURVHVSHOKRV
$9 , 6 2
2EVHUYHDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
<0031006d005200030052000300490044005d004800550003005300520047004800030055004800560058004f0057004400550003004800500003005000520055005700480003005200580003004900480055004c0050004800510057005200560003004a00
5500440059004800560011>
●1mRDMXVWHDSRVLomRGREDQFRGRFRQGXWRUHQTXDQWRFRQGX]
$RID]rORSRGHUiSHUGHURFRQWURORGRYHtFXOR
●1mR FRORTXH XPD DOPRIDGD HQWUH R FRQGXWRU RX SDVVDJHLUR H R HQFRVWR
GR EDQFR 8PD DOPRIDGD SRGH LPSHGLOR GH DOFDQoDU D SRVWXUD FRUUHWD H
UHGX]LUDHILFiFLDGRFLQWRGHVHJXUDQoDHGRHQFRVWRGHFDEHoD
●1mRFRORTXHQDGDSRUEDL[RGRVEDQFRVGDIUHQWH
2VREMHWRVFRORFDGRVSRUEDL[RGRVEDQFRVGDIUHQWHSRGHUmRILFDUHQFUD-
YDGRV QRV HQFDL[HV GRV EDQFRV H QmR GHL[DU TXH R EDQFR WUDQTXH,VVR
SRGH SURYRFDU XP DFLGHQWH SRGHQGR WDPEpP GDQLILFDU R PHFDQLVPRGH
DMXVWH
●2EVHUYH VHPSUH R OLPLWH OHJDO GH YHORFLGDGH TXDQGR FRQGX]LU HPHVWUD-
GDVS~EOLFDV
●4XDQGR FRQGX]LU ORQJDV GLVWkQFLDV IDoD SDXVDV UHJXODUHV DQWHVGH
FRPHoDUDVHQWLUVHFDQVDGR
6HVHVHQWLUFDQVDGRRXVRQROHQWRHQTXDQWRFRQGX]QmRVHIRUFHDFRQWL-
QXDUDFRQGX]LUHIDoDXPDSDXVDLPHGLDWDPHQWH

Page 40 of 816

383DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
Cintos de segurança
●(VWHQGD D IDL[D GR RPEUR GR
FLQWR GH VHJXUDQoD GH IRUPD
TXH ILTXH FRPSOHWDPHQWH HP
FLPD GR RPEUR PDV QmR HQWUH
HP FRQWDFWR FRP R SHVFRoR
QHPGHVOL]HSDUDIRUDGRRPEUR
●&RORTXH D IDL[D DEGRPLQDO GR
FLQWR GH VHJXUDQoD R PDLV
DEDL[R SRVVtYHO VREUH RV TXD-
GULV
●$MXVWH D SRVLomR GR HQFRVWR GR EDQFR 6HQWHVH R PDLV YHUWLFDO-
PHQWHSRVVtYHOHEHPHQFRVWDGRDREDQFR
●1mRWRUoDRFLQWRGHVHJXUDQoD
3DUD DSHUWDU R FLQWR GH VHJX-
UDQoD LQWURGX]D D SDWLOKD QD
ILYHOD H SUHVVLRQH DWp RXYLU XP
HVWDOLGR
3DUD OLEHUWDU R FLQWR GH VHJX-
UDQoD SUHVVLRQH D WHFOD GH
GHVWUDQFDPHQWR
&HUWLILTXHVHTXHWRGRVRVRFXSDQWHVHVWmRDXVDURVUHVSHWLYRV
FLQWRVGHVHJXUDQoDDQWHVGHFRQGX]LURYHtFXOR
8WLOL]DomRFRUUHWDGRVFLQWRVGHVHJXUDQoD
$SHUWDUHOLEHUWDURFLQWRGHVHJXUDQoD
1
2

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 820 next >