TOYOTA C-HR 2017 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 51 of 816

493DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

4XHVW}HVGHVHJXUDQoD
$9 , 6 2
■3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJVGR656
●9HtFXORV FRP DLUEDJ GR 656 GRV MRHOKRV GR FRQGXWRU 6H IRU FRORFDGD
XPDFREHUWXUDHPYLQLODWDSDUDiUHDRQGHGHIODJUDRDLUEDJGR656GRV
MRHOKRVGRFRQGXWRUFHUWLILTXHVHTXHDUHWLUD
●1mRXWLOL]HDFHVVyULRVQRVEDQFRVTXHFXEUDPSDUWHVRQGHGHIODJUDPRV
DLUEDJVGR656ODWHUDLVXPDYH]TXHSRGHPLQWHUIHULUFRPDFDSDFLGDGH
GH GHIODJUDomR GRV PHVPRV 7DLV DFHVVyULRV SRGHP LPSHGLU TXH RVDLU-
EDJV IXQFLRQHP FRUUHWDPHQWH GHVDWLYDU R VLVWHPD RX ID]HU FRP TXH RV
DLUEDJV ODWHUDLV GHIODJUHP DFLGHQWDOPHQWH UHVXOWDQGR HP PRUWHRX IHUL-
PHQWRVJUDYHV
●1mR EDWD QHP DSOLTXH QtYHLV VLJQLILFDWLYRV GH IRUoD QD iUHD GRVFRPSR-
QHQWHVGRVDLUEDJVGR656
6HRIL]HUSRGHUiSURYRFDURPDXIXQFLRQDPHQWRGRVDLUEDJVGR656
●1mRWRTXHHPQHQKXPGRVFRPSRQHQWHVLPHGLDWDPHQWHDSyVDGHIODJUD-
omRGRVDLUEDJVGR656XPDYH]TXHSRGHPHVWDUTXHQWHV
●6H VH WRUQDU GLItFLO UHVSLUDU GHSRLV GD GHIODJUDomR GRV DLUEDJV GR 656
DEUD XPD GDV SRUWDV RX YLGURV SDUD SHUPLWLU D HQWUDGD GH DU IUHVFR RX
VDLDGRYHtFXORVHIRUVHJXURID]rOR/DYHGHLPHGLDWRTXDLVTXHUUHVtGXRV
TXHWHQKDPILFDGRQDVXDSHOHSDUDHYLWDUTXHDPHVPDILTXHLUULWDGD
●6HDViUHDVRQGHRVDLUEDJVGR656HVWmRJXDUGDGRVFRPRSRUH[HPSOR
<004400030044004f005000520049004400470044000300470052000300590052004f004400510057004800030047004400030047004c00550048006f006d0052000300480003004a0058004400550051004c006f007d004800560003004700520056000300
53004c004f0044005500480056000300470044000300490055>HQWHHWUD-
VHLURV HVWLYHUHP GDQLILFDGDV RX HVWDODGDV VXEVWLWXDDV QXP FRQFHVVLR-
QiULR RX UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD
FRQILDQoD
●9HtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOL-
JHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQTXH H FRP
DLUEDJGR656GRVMRHOKRVGRFRQGXWRU
1mR SHQGXUH REMHWRV SHVDGRV RX SRQ-
WLDJXGRVWDLVFRPRFKDYHVHDFHVVyULRV
QD FKDYH GR YHtFXOR 7DLV REMHWRV
SRGHP UHVWULQJLU D GHIODJUDomR GR DLU-
EDJGR656GRVMRHOKRVGRFRQGXWRURX
SRGHUmR VHU SURMHWDGRV SDUD D iUHD GR
EDQFRGRFRQGXWRUSHODIRUoDGHGHIOD-
JUDomR GR DLUEDJ R TXH UHSUHVHQWD XP
SHULJR

Page 52 of 816

503DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
$9 , 6 2
■$OWHUDomR H HOLPLQDomR GRV FRPSRQHQWHV GR VLVWHPD GRV DLUEDJV GR
656
1mRVHGHVIDoDGRVHXYHtFXORQHPHIHWXHQHQKXPDGDVVHJXLQWHVDOWHUD-
o}HVVHPTXHDQWHVFRQVXOWHXPFRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWR-
UL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD2PDXIXQFLRQDPHQWRRXR
GHIODJUDU DFLGHQWDO GRV DLUEDJV GR 656 SRGHUmR SURYRFDU D PRUWHRXIHUL-
PHQWRVJUDYHV
●,QVWDODomRUHPRomRGHVPRQWDJHPHUHSDUDomRGRVDLUEDJVGR656
●5HSDUDo}HV DOWHUDo}HV UHPRomR RX VXEVWLWXLomR GR YRODQWH GD GLUHomR
SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV WDEOLHU SRUWDOXYDV EDQFRV RX HVWRIRVGRVEDQ-
FRV SLODUHV GD IUHQWH FHQWUDLV H WUDVHLURV FDOKDV ODWHUDLV GR WHMDGLOKR
JXDUQLo}HVRXFROXQDVQDSRUWDGDIUHQWH
●$OWHUDo}HVQRSDLQHOGDSRUWDGDIUHQWH FRPRDDEHUWXUDGHXPRULItFLRQR
PHVPR
●5HSDUDo}HVRXDOWHUDo}HVHIHWXDGDVQRSDUDFKRTXHVGDIUHQWHJXDUGD
<0010004f004400500044005600030047004400030049005500480051005700480003005200580003005300440055005700480003004f00440057004800550044004f00030047005200030046005200500053004400550057004c0050004800510057005200
03004700520056000300520046005800530044005100570048>V
●,QVWDODomR GH GLVSRVLWLYRV SDUD OLPSDU QHYH JDQFKRV HWF QD JUHOKD GD
IUHQWH JUHOKDVGHSURWHomRRXEDUUDVFDQJXUXHWF
●$OWHUDo}HVQRVLVWHPDGHVXVSHQVmRGRYHtFXOR
●,QVWDODomR GH GLVSRVLWLYRV HOHWUyQLFRV FRPR UiGLRV SRUWiWHLV GHGXDVYLDV
WUDQVPLVVRU5) HOHLWRUHVGH&'

Page 53 of 816

513DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

4XHVW}HVGHVHJXUDQoD
■6HRVDLUEDJVGR656GHIODJUDUHP
●(VFRULDo}HV OLJHLUDV TXHLPDGXUDV FRQWXV}HV HWF  SRGHP DGYLU GRV DLU-
EDJV GR 656 GHYLGR j GHIODJUDomR D XPD YHORFLGDGH H[WUHPDPHQWHHOH-
YDGDSRUJDVHVTXHQWHV
●eHPLWLGRXPIRUWHUXtGRHOLEHUWDGRXPSyEUDQFR
●$VSHoDVGRPyGXORGRDLUEDJ FXERGDFROXQDGDGLUHomRFREHUWXUDGRDLU-
EDJ H GHIODJUDGRU  DVVLP FRPR RV EDQFRV GD IUHQWH DV SDUWHV GRV SLODUHV
GD IUHQWH H GH WUiV H DV FDOKDV ODWHUDLV GR WHMDGLOKR SRGHUmR SHUPDQHFHU
TXHQWHV GXUDQWH DOJXQV PLQXWRV 2 SUySULR DLUEDJ WDPEpP SRGH HVWDU
TXHQWH
●2YLGURSDUDEULVDVSRGHUiSDUWLU
■&RQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR GR DLUEDJ GR 656 DLUEDJV GR 656 GD
IUHQWH
2VDLUEDJVGR656GDIUHQWHGHIODJUDUmRHPFDVRGHLPSDFWRTXHH[FHGD
ROLPLDUHVWDEHOHFLGR RQtYHOGHIRUoDFRUUHVSRQGHQWHDXPDFROLVmRIURQWDO
jYHORFLGDGHGHNPKFRQWUDXPDEDUUHLUDIL[DTXHQmRVHPRYDRX
GHIRUPH 
&RQWXGR HVWD YHORFLGDGH OLPLDU VHUi FRQVLGHUDYHOPHQWH PDLV DOWD QDV
VHJXLQWHVFRQGLo}HV

Page 54 of 816

523DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
■&RQGLo}HV SHUDQWH DV TXDLV RV DLUEDJV GR 656 SRGHP GHIODJUDU SDUD
DOpPGHXPDFROLVmR
2VDLUEDJVGR656GDIUHQWHHRVDLUEDJVGR656GHFRUWLQDSRGHPWDPEpP
GHIODJUDU SHUDQWH XP LPSDFWR YLROHQWR QD SDUWH LQIHULRU GR VHXYHtFXOR 1D
<0049004c004a0058005500440003004400450044004c005b00520003004800560057006d00520003004c004f0058005600570055004400470052005600030044004f004a005800510056000300470048005600560048005600030048005b00480050005300
4f005200560011>
■7LSRV GH FROLVmR HP TXH RV DLUEDJV SRGHP QmR GHIODJUDU DLUEDJVGR
656GDIUHQWH
2V DLUEDJV GR 656 GD IUHQWH JHUDOPHQWH QmR GHIODJUDP VH R YHtFXOR VH
HQYROYHUQXPDFROLVmRODWHUDORXWUDVHLUDVHFDSRWDURXVHVHHQYROYHUQXPD
FROLVmRIURQWDODEDL[DYHORFLGDGH0DVVHPSUHTXHXPDFROLVmRGHTXDOTXHU
WLSR FDXVDU GHVDFHOHUDomR IURQWDO VXILFLHQWH SRGH RFRUUHU GHIODJUDomR GRV
DLUEDJVGR656GDIUHQWH ●$WLQJLUXPSDVVHLRDUHVWDGRSDYLPHQWR
RXPDWHULDOGXUR
●4XHGDRXVDOWRVREUHXPEXUDFRIXQGR
●$WHUUDJHPYLROHQWDRXTXHGDGRYHtFXOR
●&ROLVmRODWHUDO
●&ROLVmRWUDVHLUD
●&DSRWDPHQWRGRYHtFXOR

Page 55 of 816

533DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

4XHVW}HVGHVHJXUDQoD
■7LSRV GH FROLVmR HP TXH RV DLUEDJV GR 656 SRGHP QmR GHIODJUDU DLU-
EDJVGR656ODWHUDLVHGHFRUWLQD
2VDLUEDJVGR656ODWHUDLVHGHFRUWLQDSRGHPQmRGHIODJUDUVHRYHtFXORIRU
VXMHLWR D XPD FROLVmR ODWHUDO HP FHUWRV kQJXORV RX D XPD FROLVmR ODWHUDO QD
FDUURoDULDGRYHtFXORIRUDGD]RQDGRFRPSDUWLPHQWRGRVSDVVDJHLURV
2VDLUEDJVGR656ODWHUDLVJHUDOPHQWHQmRGHIODJUDPVHRYHtFXORVHHQYRO-
YHUQXPDFROLVmRIURQWDORXWUDVHLUDVHFDSRWDURXVHVHHQYROYHUQXPDFROL-
VmRODWHUDODEDL[DYHORFLGDGH
2V DLUEDJV GR 656 GH FRUWLQD JHUDOPHQWH QmR GHIODJUDP VH R YHtFXOR VH
HQYROYHU QXPD FROLVmR WUDVHLUD VH FDSRWDU RX VH VH HQYROYHU QXPD FROLVmR
ODWHUDORXIURQWDODEDL[DYHORFLGDGH ●&ROLVmR ODWHUDO QD FDUURoDULD GR YHtFXOR
IRUDGD]RQDGRFRPSDUWLPHQWRGRVSDV-
VDJHLURV
●&ROLVmRODWHUDOQXPFHUWRkQJXOR
●&ROLVmRIURQWDO
●&ROLVmRWUDVHLUD
●&DSRWDPHQWRGRYHtFXOR
●&ROLVmRWUDVHLUD
●&DSRWDPHQWRGRYHtFXOR

Page 56 of 816

543DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
■4XDQGR GHYH FRQWDFWDU XP FRQFHVVLRQiULR RX UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL-
]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD
1RVVHJXLQWHVFDVRVRYHtFXORUHTXHULQVSHomRHRXUHSDUDomR&RQWDFWHXP
FRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXD
FRQILDQoDDVVLPTXHSRVVtYHO
●4XDOTXHUXPGRVDLUEDJVGR656GHIODJURX
●$ IUHQWH GR YHtFXOR HVWi GDQLILFDGD RX
GHIRUPDGD RX HQYROYHXVH QXP DFL-
GHQWHTXHQmRIRLVXILFLHQWHPHQWHJUDYH
SDUD TXH RV DLUEDJV GR 656 GD IUHQWH
GHIODJUDVVHP
●8PD SDUWH GXPD SRUWD RX D VXD iUHD
HQYROYHQWH HVWi GDQLILFDGD RX GHIRU-
PDGD WHP XP RULItFLR RX R YHtFXOR
HQYROYHXVH QXP DFLGHQWH TXH QmR IRL
VXILFLHQWHPHQWH JUDYH SDUD TXH RV DLU-
EDJVGR656ODWHUDLVHGHFRUWLQDGHIOD-
JUDVVHP
●9HtFXORVVHPDLUEDJGR656GRVMRHOKRV
GR FRQGXWRU $ SDUWH GD DOPRIDGD GR
YRODQWH GD GLUHomR RX R WDEOLHU MXQWR DR
DLUEDJ GR SDVVDJHLUR GD IUHQWH HVWi
DUUDQKDGD UDFKDGD RX GH RXWUR PRGR
GDQLILFDGD
9HtFXORVFRPDLUEDJGR656GRVMRHOKRV
GR FRQGXWRU $ SDUWH GD DOPRIDGD GR
YRODQWHGDGLUHomRRWDEOLHUMXQWRDRDLU-
EDJ GR SDVVDJHLUR GD IUHQWH RX D SDUWH
LQIHULRU GR SDLQHO GH LQVWUXPHQWRV HVWi
DUUDQKDGD UDFKDGD RX GH RXWUR PRGR
GDQLILFDGD

Page 57 of 816

553DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD

4XHVW}HVGHVHJXUDQoD
●$ VXSHUItFLH GRV EDQFRV FRP DLUEDJV
ODWHUDLV HVWi DUUDQKDGD UDFKDGD RX GH
RXWURPRGRGDQLILFDGD
●$ SDUWH GRV SLODUHV GD IUHQWH SLODUHV GH
WUiV RX JXDUQLo}HV DOPRIDGDGDV  GDV
FDOKDVODWHUDLVGRWHMDGLOKRQDVTXDLVVH
HQFRQWUDP RV DLUEDJV GH FRUWLQD HVWmR
DUUDQKDGDVUDFKDGDVRXGHRXWURPRGR
GDQLILFDGDV

Page 58 of 816

563DUDXPDXWLOL]DomRVHJXUD
Precauções com os gases de escape
2V JDVHV GH HVFDSH FRQWrP VXEVWkQFLDV QRFLYDV SDUD R FRUSR
KXPDQRVHLQDODGRV
$9 , 6 2
2VJDVHVGHHVFDSHFRQWrPRSHULJRVRPRQy[LGRGHFDUERQR &2 XPJiV
<004c005100460052004f00520055000300480003004c005100520047005200550052001100030032004500560048005500590048000300440056000300560048004a0058004c00510057004800560003005300550048004600440058006f007d0048005600
11>
1mRRID]HUSRGHOHYDUDTXHRVJDVHVHQWUHPQRYHtFXORHSURYRFDUXPDFL-
GHQWH FDXVDGR SRU WRQWXUDV RX SRGH FDXVDU PRUWH RX JUDYHV SUREOHPDV GH
VD~GH
■3RQWRVLPSRUWDQWHVGXUDQWHDFRQGXomR
●0DQWHQKDDSRUWDGDUHWDJXDUGDIHFKDGD
●6HVHQWLURFKHLURGHJDVHVGHHVFDSHQRYHtFXORPHVPRFRPDSRUWDGD
UHWDJXDUGD IHFKDGD DEUD RV YLGURV H OHYH R YHtFXOR SDUD LQVSHomRDXP
FRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGD
VXDFRQILDQoDORJRTXHSRVVtYHO
■4XDQGRHVWDFLRQDU
●6H R YHtFXOR HVWLYHU QXPD iUHD SRXFR YHQWLODGD RX QXPD iUHD IHFKDGD
FRPRSRUH[HPSORQXPDJDUDJHPGHVOLJXHRPRWRU
●1mR GHL[H R YHtFXOR FRP R PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR GXUDQWH XP ORQJR
SHUtRGRGHWHPSR
6HQmRSXGHUHYLWDUHVWDVLWXDomRHVWDFLRQHRYHtFXORQXPHVSDoRDEHUWR
HFHUWLILTXHVHTXHRVJDVHVGHHVFDSHQmRHQWUDPQRYHtFXOR
●1mRGHL[HRPRWRUHPIXQFLRQDPHQWRQXPDiUHDFRPPRQWHVGHQHYHRX
TXDQGRHVWiDQHYDU6HRVPRQWHVGHQHYHFUHVFHUHPjYROWDGRYHtFXOR
HQTXDQWRRPRWRUHVWLYHUHPIXQFLRQDPHQWRRVJDVHVGHHVFDSHSRGHP
DFXPXODUVHHHQWUDUQRYHtFXOR
■7XERGHHVFDSH
2 VLVWHPD GH HVFDSH GHYH VHU YHULILFDGR SHULRGLFDPHQWH 6H KRXYHU XP
EXUDFRRXUDFKDGHODSURYRFDGRSHODFRUURVmRGDQRVQXPDMXQWDRXUXtGR
DQRUPDO OHYH R YHtFXOR D XP FRQFHVVLRQiULR RX UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL-
]DGRRXTXDOTXHUUHSDUDGRUGDVXDFRQILDQoD

Page 59 of 816

576HJXUDQoDGDVFULDQoDV

4XHVW}HVGHVHJXUDQoD
Sistema de ligar/desligar manualmente o
airbag

∗∗ ∗
,QGLFDGRU 3$66(1*(5 $,5
%$*
9HtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH
LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQ-
TXH $ OX] GRV LQGLFDGRUHV 3$6-
6(1*(5 $,5 %$* H 21
DFHQGHPTXDQGRRVLVWHPDGRDLU-
EDJ HVWi OLJDGR H GHVOLJDP FHUFD
GH  VHJXQGRV GHSRLV DSHQDV
TXDQGRRLQWHUUXSWRUGRPRWRUHVWi
QDSRVLomR21 
9HtFXORV FRP VLVWHPD GH FKDYH
LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQ-
TXH $ OX] GRV LQGLFDGRUHV 3$6-
6(1*(5 $,5 %$* H 21
DFHQGHPTXDQGRRVLVWHPDGRDLU-
EDJ HVWi OLJDGR H GHVOLJDP FHUFD
GH  VHJXQGRV GHSRLV DSHQDV
TXDQGRRLQWHUUXSWRUGRPRWRUHVWi
QRPRGR21 
,QWHUUXSWRUGHOLJDUGHVOLJDUPDQXDOPHQWHRDLUEDJ
∗6HHTXLSDGR
<002800560057004800030056004c00560057004800500044000300470048005600440057004c005900440003005200030044004c005500450044004a000300470052000300530044005600560044004a0048004c0055005200030047004400030049005500
480051005700480011>
'HVDWLYH R DLUEDJ DSHQDV TXDQGR XWLOL]DU XP VLVWHPD GH VHJX-
UDQoD SDUD FULDQoDV FDGHLULQKD  QR EDQFR GR SDVVDJHLUR GD
IUHQWH
1
2

Page 60 of 816

586HJXUDQoDGDVFULDQoDV
9HtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH
LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQ-
TXH ,QWURGX]D D FKDYH PHFkQLFD
QR FLOLQGUR H URGHD SDUD D SRVL-
omR2))
$ OX] GR LQGLFDGRU 2)) DFHQGH
DSHQDV TXDQGR R LQWHUUXSWRU GR
PRWRUHVWiQDSRVLomR21 
9HtFXORV FRP VLVWHPD GH FKDYH
LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQ-
TXH ,QWURGX]D D FKDYH PHFkQLFD
QR FLOLQGUR H URGHD SDUD D SRVL-
omR2))
$ OX] GR LQGLFDGRU 2)) DFHQGH DSHQDV TXDQGR R LQWHUUXSWRU GR PRWRU
HVWiQRPRGR21 
■,QIRUPDomRVREUHRLQGLFDGRU3$66(1*(5$,5%$*
6H RFRUUHU DOJXPD GDV VLWXDo}HV DEDL[R GHVFULWDV p SRVVtYHO TXH H[LVWD
TXDOTXHUDYDULDQRVLVWHPD/HYHGHLPHGLDWRRVHXYHtFXORDXPFRQFHVVLR-
QiULR RX UHSDUDGRU 7R\RWD DXWRUL]DGR RX TXDOTXHU UHSDUDGRU GD VXD FRQ-
ILDQoD
●2LQGLFDGRU2))QmRDFHQGHTXDQGRFRORFDRLQWHUUXSWRUGHOLJDUGHVOLJDU
PDQXDOPHQWHRDLUEDJHP2))
●$ OX] GR LQGLFDGRU QmR PXGD TXDQGR FRORFD R LQWHUUXSWRU GH OLJDUGHVOLJDU
PDQXDOPHQWHRDLUEDJHP21RX2))
'HVDWLYDURVDLUEDJVGRSDVVDJHLURGDIUHQWH

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 ... 820 next >