TOYOTA C-HR 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

1112. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo je
zapnutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bez-
kľúčového nastupovania a štartovania), aby signalizovali, že je vykonávaná
kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora alebo po niekoľkých se-
kundách. Systém môže mať poruchu, ak sa niektorá kontrolka nerozsvieti,
alebo ak kontrolky nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spo-
ľahlivým servisom.
*2: Kontrolka sa rozsvieti, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*4: Vozidlá s monochromatickým displejom
*4Indikátor LDA (žltý) (ak je vo výbave) S. 696
*3Indikátor zrušenia systému Stop & Start
(ak je vo výbave)S. 697
*3Indikátor parkovacej brzdy S. 697
Výstražná kontrolka nízkej hladiny paliva S. 697
Kontrolka bezpečnostných pásov vodiča a spo-
lujazdca vpreduS. 697
Kontrolka bezpečnostných pásov cestujúcich
vzadu (na strednom paneli)S. 697
*1Výstražná kontrolka tlaku pneumatík S. 698
*1Hlavná výstražná kontrolka S. 698
Výstražné kontrolkyStrany

1122. Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Indikátory
IndikátoryStrany
Indikátor smerových svetiel S. 255
Indikátor koncových svetiel S. 265
Indikátor diaľkových svetiel S. 266
Indikátor predných hmlových svetiel
(ak je vo výbave)S. 276
Indikátor zadných hmlových svetiel S. 276
Indikátor automatických diaľkových svetiel
(ak je vo výbave)S. 272
Indikátor parkovacej brzdy S. 256
*1, 2Indikátor pohotovostného stavu pridržania bŕzd S. 262
Indikátor parkovacieho asistenta
(ak je vo výbave)S. 409
Indikátor S-IPA (ak je vo výbave) S. 422
*3Indikátor "iMT" S. 251

1132. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
*2Indikátor LDA (zelený) (ak je vo výbave) S. 315
*1Indikátor "BSM" (ak je vo výbave) S. 392
*4Indikátor BSM na vonkajšom spätnom zrkadle
(na vonkajších spätných zrkadlách)
(ak je vo výbave)S. 392
Indikátor "RCTA" (ak je vo výbave) S. 392
Indikátor zabezpečenia (na strednom paneli)S. 87,
97
*1, 3Indikátor vypnutia Auto P S. 257
*1, 2Indikátor činnosti pridržania brzdy S. 262
*1, 5Indikátor preklzu S. 463
*1Indikátor vypnutia VSC S. 464
*1, 6Výstražná kontrolka PCS (ak je vo výbave) S. 302
*1Indikátor "PASSENGER AIR BAG" (na stred-
nom paneli) (ak je vo výbave)S. 57
Indikátor zrušenia systému Stop & Start
(ak je vo výbave)S. 375
IndikátoryStrany

1142. Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) a lebo je
zapnutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bez-
kľúčového nastupovania a štartovania), aby signalizovali, že je vykonávaná
kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora alebo po niekoľ kých se-
kundách. Systém môže mať poruchu, ak sa niektorá kontrolka nero zsvieti,
alebo ak kontrolky nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolovať ktor ýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľv ek spo-
ľahlivým servisom.
*2: Iba vozidlá s monochromatickým displejom
*3: Vozidlá s manuálnou prevodovkou
*4: Pre overenie činnosti sa indikátory BSM na vonkajších spätných zrkadlách
rozsvietia v nasledujúcich situáciách:
• Keď je spínač motora otočený do polohy "ON" (vozidlá bez systé mu
bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo je zapnutý do re žimu
ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bezkľúčového nastu-
povania a štartovania), funkcia BSM je zapnutá na obrazovke na
multiinformačnom displeji.
• Keď je funkcia BSM zapnutá na obrazovke na multiinformačnom
displeji, spínač motora je otočený do polohy "ON" (vozidlá bez systému
bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo zapnutý do režim u ZA-
PAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupo-
vania a štartovania).
Ak systém funguje správne, indikátory BSM na vonkajších spätnýc h zr-
kadlách po niekoľkých sekundách zhasnú.
Ak sa indikátory BSM na vonkajších spätných zrkadlách nerozsvie tia alebo
nezhasnú, systém môže mať poruchu.
Ak sa tak stane, nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek aut orizova-
ným predajcom alebo servisom Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľa hlivom
servise.
*5: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*6: Kontrolka sa rozsvieti, keď je systém vypnutý.

1152. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Indikátory a symboly zobrazené na multiinformačnom displeji
IndikátoryStrany
*1, 2Indikátor činnosti pridržania brzdy S. 262
*1, 2Indikátor pohotovostného stavu pridržania bŕzd S. 262
*2Indikátor LDA (ak je vo výbave) S. 315
Indikátor obmedzovača rýchlosti
(ak je vo výbave)S. 387
Indikátor tempomatu (ak je vo výbave)S. 336,
351,
369
Indikátor tempomatu "SET" (ak je vo výbave)S. 336,
351,
369
Indikátor adaptívneho tempomatu
(ak je vo výbave)S. 336,
351
*2Indikátor "SPORT" S. 385
*2Indikátor "ECO MODE" S. 385
*3Indikátor Eko-jazdy S. 118
*4Indikátor radenia S. 251

1162. Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) alebo je
zapnutý do režimu ZAPAĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bez-
kľúčového nastupovania a štartovania), aby signalizovali, že je vykonávaná
kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora alebo po niekoľkých se-
kundách. Systém môže mať poruchu, ak sa niektorá kontrolka nerozsvieti,
alebo ak kontrolky nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spo-
ľahlivým servisom.
*2: Iba vozidlá s farebným displejom
*3: Vozidlá s Multidrive
*4: Vozidlá s manuálnou prevodovkou
*2Indikátor Stop & Start (ak je vo výbave) S. 374
*2Značka najvyššej dovolenej rýchlosti
(ak je vo výbave)S. 330
Indikátor nízkej vonkajšej teploty S. 120
IndikátoryStrany

1172. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
*1: Vozidlá s monochromatickým displejom
*2: Vozidlá s farebným displejom
Symboly na multiinformačnom displejiStrany
*1Výstražná kontrolka otvorených dverí S. 697
Výstražná kontrolka systému dobíjania S. 693
Výstražná kontrolka nízkeho tlaku motorového
oleja S. 693
Výstražná kontrolka vysokej teploty chladiacej
kvapaliny motora S. 698
LDA (Varovanie pred opustením jazdného pru-
hu s ovládaním riadenia) (ak je vo výbave)
S. 698
S. 315
*2Systém bezkľúčového nastupovania a štartova-
nia (ak je vo výbave) S. 236
*2Systém Brake Override/Drive-Start Control S. 699

1182. Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
■Indikátor Eko-jazdy (vozidlá s Multidrive)
<002c00510047004c004e006900570052005500030028004e00520010004d0044005d0047005c00030051004800450058004700480003004900580051004a00520059004401220003005d00440003005100440056004f004800470058004d007e0046004c00
46004b00030053005200470050004c004800510052004e001d[
●Radiaca páka je zaradená inde, ako v D.
●Vozidlo ide v režime &#34;SPORT&#34; (S. 385).
●Rýchlosť vozidla je približne 130 km/h alebo vyššia. Pri akcelerácii šetrnej k životnému pros-
trediu (Eko-jazde) sa rozsvieti indikátor
Eko-jazdy. Keď akcelerácia prekročí zónu
Eko-jazdy a keď je vozidlo zastavené, in-
dikátor zhasne.
Dostupnosť indikátora Eko-jazdy je mož-
né prispôsobiť. Prvotné nastavenie indi-
kátora je zapnuté. (S. 779)
VÝSTRAHA
■Keď sa nerozsvieti výstražná kontrolka bezpečnostného systému
Ak by sa kontrolka bezpečnostného systému, ako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagov, nerozsvietila pri naštartovaní motora, znamenalo by
to, že tieto systémy nie sú schopné vás ochrániť pri nehode, a to môže mať
za následok smrť alebo vážne zranenia. Nechajte vozidlo skontrolovať kto-
rýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo ktorým-
koľvek spoľahlivým servisom.

119
2
2. Prístrojová doska
Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Prístroje a ukazovatele
Vozidlá s monochromatickým displejom

1202. Prístrojová doska
C-HR_OM_Europe_OM10528SK
Vozidlá s farebným displejom
Jednotky použité na rýchlomere sa môžu líšiť v závislosti na cieľovom
regióne.
Otáčkomer
Ukazuje otáčky motora (počet otáčok za minútu).
Multiinformačný displej
Ukazuje vodičovi rôzne údaje týkajúce sa jazdy. (S. 124, 128)
Zobrazuje výstražné hlásenia v prípade poruchy. (S. 704)
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla.
Palivomer
Ukazuje množstvo paliva, ktoré zostáva v nádrži.
Zobrazenie vonkajšej teploty
Zobrazuje vonkajšiu teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C. Indikátor nízkej
vonkajšej teploty sa rozsvieti, keď je okolitá teplota 3 °C alebo nižšia.
1
2
3
4
5